The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
You should learn from insects when they try to cross a wall, they fall down again and again until at some time they get success.
你应该向昆虫学习，当它们试图越过一堵墙时，它们会一次又一次地倒下，直到某个时候它们成功了。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
For more than a decade, FedEx has supported the American Red Cross in its effort to get emergency supplies to areas affected by disasters, both domestically and internationally.
十多年来，联邦快递一直为美国红十字会提供支持，协助其往国内外运送救灾紧急物资。
You will get an error if you attempt to create hard links that cross file systems or that are for directories.
如果您试图创建跨越文件系统或用于目录的硬链接，您会得到一个错误。
There's no reason to cross over to the dark side of manipulation; you can get what you want without being excessive or forceful.
没有理由操作过度，适得其反。只要不太过分，太强迫，你就能得到你想要的。
Tryptophan has to fight with other amino acids to cross the blood-brain barrier and get into the brain.
色氨酸必须打败其他的氨基酸，才能通过血管-大脑的障碍物，到达大脑。
Perhaps the key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is better visibility across development activities.
也许您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得关键能力是跨开发活动的更好的可见性。
By building a few utilities like these, you can get most of the convenience but retain cross-platform code.
通过构建类似的一些实用工具，您会得到更多便利，并且继承了跨平台代码的优越性。
Another key capability that you get from a scalable, cross-disciplinary build management process is improved communication among team functions that are involved in building the product.
您从一个可伸缩的、跨规程的构建管理过程获得的另一个关键能力是构建产品过程中所涉及的团队功能之间的沟通的改善。
There are plenty of resources (both off - and on-line) that will help you cross those business process Bridges when you get to them.
当你要开始的时候，有很多在线或者网下的资源可以帮助你跨过这些工商程序。
Document only what is needed to get the message across and co-locate if at all possible, because cross-disciplinary collaboration and face to face communication are vital.
文档只记录必要的信息，以便于传播。设计与开发团队应该尽量坐在一起，因为跨职能的协作和面对面的沟通至关重要。
The good news is that you don't have to do eight different kinds of cross-training to get these eight distinct benefits (seven if you're male).
一个好消息就是即使你是男性，你也不必作八种交叉练习才能获得八种不同的好处。
Sweating and panting he emerged at Charing Cross just in time to get the six-forty.
等他满头大汗、气喘吁吁地来到查令十字街时，正好赶得上六点四十的车次。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
当我想要走出这一步的时候，这是我要克服的一个很大的压力，之后我找到很多这种活力，会出现的方式。
To get around the island, one must rely on snowmobiles, cross-country skiis, or perhaps reindeer wrangling.
要在岛上转转，就必须依靠雪地机车，或者野外滑雪设备，或驯鹿拉雪橇一类。
Another way to do it, of course, would provide actually parametric equations of these lines, get vectors along them and then take the cross-product to get the normal vector to the plane.
当然也有另一种方法，就是用参数方程表示这两条直线，用两条直线的方向向量作外积，从而得到切平面的法向量。
Interestingly, they acted like most first-time racers - excited to get their race souvenir T-shirt, nervous at the start, and thrilled to cross the finish line.
有趣的是，他们表现得像大多数首次参赛者一样兴奋得去得到T恤衫比赛纪念品，起跑时的紧张，穿过终点时的筋疲力尽。
We could get some chocolate Easter eggs, jelly-beans and hot-cross-buns and start right away.
我们可以弄点儿复活节巧克力蛋、豆胶糖和十字面包，然后马上开始。
We know all about the "specificity-of-training" rule, but we still skip the occasional running workout to get in some cross-training.
我们对“训练的特殊性”原则一清二楚，但我们还是跳过常规跑步训练，进行交叉训练。
Some early Americans used trees or bamboo poles to cross small caverns or wells to get from one place to another.
早期美国人利用树木或竹竿通过小型洞穴或水井，实现地点的转移。
There is a sense of accomplishment by being able to cross completed tasks off a list. I just don't get the same feeling ticking a box on a screen.
从任务列表上划去已经完成的任务会有一种满足感，而在屏幕里的方框中打钩可没有这种满足感。
We've certainly done the mass and we are confident we can get a cross structure to the place where we can return. So why waste prices to consumers?
我们做了很多事，并且有信心，能度过这段时期回到，我们开始的地方，为什么要为消费者浪费价格？
The goal is to get a good cross-section of visitors testing the new design options.
目标是在新设计测试中获得良好的交叉访客。
By paying attention to the traffic cycles, you'll be more likely to get that cross-section.
要注意的流量周期，你就更有可能获得交叉访客。
By paying attention to the traffic cycles, you'll be more likely to get that cross-section.
要注意的流量周期，你就更有可能获得交叉访客。
应用推荐