The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生给他固定好肋骨后,又给他服了大剂量的药,说他可能会好起来。
It took two years for me to get better, during which time he spoon-fed me and did absolutely everything around the house.
我花了两年时间才好起来,在此其间他用勺子喂我进食,并承担全部的家务。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
The tide is turning—we'd better get back.
涨潮了,我们最好回去吧。
She didn't allow her emotions to get the better of her.
她没有让情绪打败自己。
We are trying to understand the biology of sauropods, comparing their fossils to the anatomy of modern animals to get a better idea of how they lived.
我们正在尝试了解蜥脚类动物的生物学,比较它们的化石和现代动物的解剖结构,以更好了解它们是如何生活的。
We are anxious to get a better education so that we can seize the chance to have a brighter future.
我们渴望得到更好的教育,这样我们就能抓住机会拥有一个更美好的未来。
I better say something about oil in the ancient world, so that you get a grip on what's going on here.
我最好讲讲古代的石油,这样你们就能了解这里发生了什么。
Banks would love to wriggle out of the most egregious deals, or at least get better terms.
那些银行很高兴能够摆脱那些太过分的交易,或起码得到些较好的条款。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
一些权威分析人士怀疑,相比现在的私人保险公司,部长是否能争取到更好的价格。
Drink more water and try to reduce the outdoor activities, then you'll get better soon.
多喝水,减少户外活动,你就会很快好起来的。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, and better.
这场辩论游戏的目的不是要赢,而是找到让你更快、更好地前进的真相。
The researchers gathered 150 years of ocean temperature data in order to get a better picture of heat absorption from surface to seabed.
研究人员收集了150年以来的海洋温度数据,以便更好地了解从海洋表面到海底的热量吸收情况。
Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里,我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, she says.
她说,这可能会让老鼠更好地记住它们早些时候释放了机器人,并希望机器人在它们被困时回报这种恩惠。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢,而是要了解真相,让你更快、更好地前进,并且走得更远。
We'll discuss the current research and why people get these disorders and what's the best way to make them better.
我们将讨论目前的研究,为什么人们会患上这些疾病,以及什么让他们变好的最佳方法。
To get a better understanding of what's going on, consider the way immigration's impact is felt.
为了更好地理解正在发生的事情,我们可以考虑一下人们是以何种方式感觉到移民的影响的。
Taking time to get to know the person within is a far better indicator than prejudging him or her on appearance alone.
花时间去了解一个人的内心远比仅凭外表来判断一个人要好得多。
I got a throat infection last week and had to go to the hospital to get some antibiotics as I really wasn't getting any better.
我上周咽喉感染,不得不去医院买些抗生素,因为我真的没有一点好转。
If the doctor says you will get better by yourself, then this is a powerful prescription in itself.
如果医生说你会自己慢慢好起来,那么这本身就是一剂强有力的处方。
I'm not sure how we'll reach that better place beyond the horizon, but I know we'll get there.
我不确定我们怎么到达地平线之外更加美好的地方,但是我们知道我们将会到达那里。
In practice in Tokyo, because of the relative concentration of schools, there is some competition to get into the "better" school in a particular area.
在东京的惯例中,由于学校相对集中,在某个特定地区进入“更好”的学校存在一些竞争。
You have to negotiate with the locals to get better prices to buy what you need.
你必须和当地人谈判来以更好的价格来购买你需要的东西。
He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids.
他乞求温迪快点好起来,好让他带她去看人鱼。
Because Mary was the stronger of the two she was beginning to get the better of Colin.
因为玛丽是这两个人中更为厉害的一个,她开始胜过科林了。
Everything taken into consideration, you will find that you'd better get well prepared ahead of time for the busy days to come.
考虑周全的话,你就会发现,你最好为即将到来的忙碌提前做好充分准备。
As the monkeys get better at completing their tasks, they learn new and more difficult ones.
当猴子完成任务的能力越来越强时,它们就会学习新的、更困难的任务。
If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.
如果你在城里迷路了,最好向警察求助。
You'll get better grades if you follow the teachers' advice.
如果你听从老师的建议,你会取得更好的成绩。
应用推荐