When I told you to 'get lost' I didn't expect to be taken literally.
我叫你“滚开”，并没让你按字面意思来理解呀。
There are some who prefer the teeniest, most compact gadgets, like those itsy-bitsy cell phones that would get lost in a pocket.
有些人更倾向于那些小的不能再小的袖珍玩意儿，比如那些放到口袋里就找不到的微型手机。
Before you set out, always get warm clothes and raincoats ready, just in case! Even experienced travelers get lost.
出发前，一定要准备好暖和的衣服和雨衣，以防万一！即使是有经验的旅行者也会迷路。
No, I didn't have any trouble. I didn't get lost.
不，我没碰到任何麻烦。我没有迷路。
I will, if it's where we can blaze our way to it and not get lost.
只要我们能标记好一条通往那里的路，而且不迷路，我会的。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks may help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有手机和指南针的情况下迷路，并且确实找不到哪里是北方了，有一些技巧可以帮助你找到返回人类社会的路，其中一个是沿着陆地走。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
You seem to get lost. Need help?
你好像迷路了。需要帮忙吗？
You'd better take a map with you, or you may easily get lost.
你最好带张地图，否则你很容易迷路。
You mustn't set out alone, or you might get lost in the jungle.
你不能独自出发，否则你会在丛林中迷路的。
If you get lost in the city, you'd better ask the police for help.
如果你在城里迷路了，最好向警察求助。
These days we hardly get lost with so many things around us—maps, GPS, apps on our phones, and so on.
如今，我们身边有了地图、GPS、手机应用软件等等这么多东西的帮助，几乎是不会迷路的。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
Digital files are no different than paper files, and if you don't have a good method of organization, things get lost.
数字文件和纸类文件相差不大，如果你没有一种很好的组织方法，东西就会丢失。
Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
Antarctica has no hospitals, no food to forage and if you get lost, not a lot of hope.
南极洲可没有医院，也没有吃的，要是你走丢了，那就什么都别想了。
If you get lost, there are always subway attendants that can help you find your way.
如果你走丢了，总会有地铁服务员帮你找到正确的路线。
It's not easy — and environmental advocates worry that truly green companies could get lost in all the clamor.
这并非一项简单的工作——很多环保人士担心，一些真正的环保公司可能会在混乱中失去地位。
And here's where your app really is like your competition, in all forms of media: it's easy to get lost in the details.
这正是您的应用程序与所有媒体形式的竞争对手真正相似的地方：很容易在细节中迷失方向。
Spirituality connects you to your "being" so you don't get lost in going, doing and having.
灵性让你和你的“存在”连接，这样你就不会在所行、所做、所有中迷失。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
Without a solid background on object oriented design, we can quickly get lost in a world of objects, relations and classes.
如果没有坚实的面向对象设计基础，我们很快就会迷失在对象、关系和类的世界里。
This list could go on but I do not want to get lost in the examples.
这样的示例不胜枚举，不过我不希望迷失在这些示例中。
Since we crank out so many stories each week some really good ones get lost in the cracks.
我们每个星期都编造这么多的故事，有些很好的文章被读者忽略了。
Teams can get lost in the details of defining and implementing service solutions.
团队可能会迷失在一些定义和实现服务解决方案的细节中。
You know, we love stories and we love narrative; we love to get lost in an author's world.
你知道的，我们爱看故事，喜欢叙事小说，我们喜欢沉浸于一个作者的世界里。
If you keep changing fonts, sizes and colors throughout the website, users will quickly get lost in what they are doing.
如果你在整个网站持续改变字体、大小和色彩，用户很快会觉得不知所措。
Causeways and other structures linking islands can boost growth by trapping sediment that would otherwise get lost to the ocean.
连接岛屿的堤道和其他组织结构能够通过沉降物质来促进这种增长，否则这些物质就会在大洋中消失。
Causeways and other structures linking islands can boost growth by trapping sediment that would otherwise get lost to the ocean.
连接岛屿的堤道和其他组织结构能够通过沉降物质来促进这种增长，否则这些物质就会在大洋中消失。
应用推荐