"'Tis well that I'm dreaming," said the clerk, "or I really should get angry."
“很好，我是在做梦，”录事说，“不然我真要生气了。”
If you are interrupted when you are busy reading or thinking about things, you have to learn to control your temper and do not get angry.
如果你在忙于读书或思考事情的时候被打扰了，你必须学会控制自己的脾气，让自己不要生气。
不要哭或者生气。
Mrs. Louise didn't get angry with us at all for our "noises".
露易丝太太根本没有因为我们的“吵闹”而对我们生气。
Wonder why you get angry so easily while your friend smiles all the time?
想知道为什么你很容易生气，而你的朋友却总是面带微笑吗？
Some children can easily get angry with their parents, and some children even go away from home!
有些孩子很容易生父母的气，有些孩子甚至离家出走！
I'm afraid to tell my mother because she might get angry with me and I can't play soccer.
我不敢告诉我妈妈，因为她可能会生我的气，然后我就不能踢足球了。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
I sometimes get angry with him for not caring enough about his appearance, but he just smiles and say, "Daddy has more important uses for the money, all right? "
我有时会因为他不够在乎自己的外表而生气，但他只是微笑着说：“爸爸还有更重要的事情需要花钱，好吗？”
Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说，何必发脾气。
My own path of self-discovery led me to a startling conclusion: we don't get angry at facts; we get angry at our interpretation of facts.
在我进行自我探索的道路上，我得出一个惊人的结论：人们并不是对事件本身生气，而是缘于自己对事件的理解。
But we have learned not to get angry and not to allow ourselves to be carried by anger.
但是我们学会不要愤怒，不要让自己被愤怒所控制。
In every case, you have a choice: Get angry, or don't. Try choosing the latter.
无论哪种情况，你都可以做出选择：生气还是不生气。
The people who worry me most at work are not the people who get angry but the ones who never do.
让我最担心的人，不是那些爱生气的人，而是从不生气的人。
M: Yes, Ticked off means to get angry or annoyed at something.
噢，ticked off的意思是为什么事情生气。
I have feelings like you and other people but when I get angry I don't need to show that in front of the TV cameras and the crowd.
我就像大家一样，你们感受到什么，我也会如此。但是，如果我生气了，我并不需要特意在摄像机镜头或者人群面前显露出来。
If you get angry about it, then boycott the companies that produce and market the products. Complain when the ads are shown.
如果你对此很愤怒那么请联合抵制那些公司生产的产品，请在他们播放广告的时候控诉他们。
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
Now you have to wait for the long painful process of installing updates while you sit there and get angry that you just lost your place.
现在你得等待很长很痛苦的一段安装升级的进程，你坐在那里怒火上冲，开始有点失去理智了。
No matter what pushes your buttons, one thing is certain — you're sure to get angry sometimes.
不管是由什么触发的，有一件事是确定的——你肯定会不时变的愤怒。
Everyone comes from different wombs, so why does she seem to get angry with you when you can't agree?
每个人生来就是不同的，那么为什么这些女人当你表示不同意见时会变得生气？
Nothing really happens until you get angry; nothing happens until you are tired of the pain.
在你生气前什么也没有真正的发生；在你因疼痛而疲倦前什么也没有发生。
The word makes you pay attention. The word makes you get angry. The word gets you to actually do something.
这个词抓住了你的注意力，这个词让你愤怒，这个词让你做出实际行动了。
Some teens lose their tempers more than usual and get angry at their friends or families.
一些青少年比平时更容易发脾气，常迁怒于他们的朋友和家人。
We sometimes get angry with family members, at work and in other situations. Life is made that way.
生活就是这样，我们经常会生气发火，不论是与家庭成员，在工作中还是其他场合下。
If, along the way, they come across a new home under construction, they get angry and poke holes in the walls.
如果在半路遇到还没建好的新房子，山童就会发脾气，并在这家房子的墙上戳洞。
If you start to get angry, stop what you're doing - Close your eyes, and practice the deep-breathing exercise we described earlier.
如果您开始感觉生气愤怒的话就把手头的事情停下来——闭上您的双眼然后开始进行我们之前提到过的深呼吸练习。
When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.
当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。
Try asking again, and if they start to get angry and evasive, something could well be going on.
试试再问一次，如果他们生气了、继续逃避，那么，的确有些猫腻。
Try asking again, and if they start to get angry and evasive, something could well be going on.
试试再问一次，如果他们生气了、继续逃避，那么，的确有些猫腻。
应用推荐