Mother says I've sniffed up too much fresh air for twelve years to ever get to sniffin' with cold.
妈妈说，十二年来，我吸了太多的新鲜空气，再也不会因感冒而抽鼻子了。
Get off a stop earlier, make a circuit of the park at lunchtime, walk the child to and from school, get a dog, feel yourself moving in moving air, look, listen, absorb.
提前一站下车，午餐时间去公园转一圈，带孩子上下学，养条狗，感受自己在流动的空气中移动，观察，倾听，吸收。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
It is important for the state's future administrators to get out of the rarefied air of the capital.
对该国未来的统治者来说，摆脱首都高高在上的氛围十分重要。
If you think you can change your life in a clever way, the way an advertiser can get you to buy an air freshener, you're probably wrong.
如果你认为你可以用一种聪明的方式改变你的生活，就像广告商可以让你买空气清新剂那样，你可能就错了。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
Bicycling was a great way to get the kids out of the house and into the fresh air without spending any money.
骑自行车是个好方法，不用花一分钱就能让孩子们走出家门，呼吸新鲜空气。
The question that puzzled them is how it is that they can get rid of the air pollution in the area.
让他们感到困惑的是他们怎样才能消除这个地区的空气污染。
Every morning we get up early, breathe the fresh air and hear the birds sing in the woods.
每天早上我们早早起床，呼吸新鲜空气，听鸟儿在树林里歌唱。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
While they were having their fans to get cool air, they were also experiencing Chinese culture.
当他们用风扇获得凉爽的空气时，他们也在体验中国文化。
Would you mind opening the window? Get more fresh air.
你介意开窗吗？多呼吸点新鲜空气。
The problem is often that fresh air doesn't get into the cooking area.
问题往往在于，新鲜空气无法进入厨房。
One way to make such fuels is to get CO2 from the air and put it in water.
制造这种燃料的一种方法是从空气中获取二氧化碳并将其放入水中。
It's very hard for the climbers to take in air as they get near the top of Qomolangma.
当攀登者接近珠穆朗玛峰的顶部时，他们很难吸入空气。
The new buses are air-conditioned, comfortable and easy for elderly and disabled passengers to get on and off.
新的公共汽车装有空调，也很舒适，方便老人和残疾乘客上下车。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
Connect Intake-tube with intake-tube of air filter of the rewinder, then get through entering power source.
将进气管与复卷机空气过滤器的进气管相连，然后进入电源。
It costs nothing, and yet you get fresh air, see people, see nature, see stores and restaurants and houses and plants you never would have in a car.
它一分钱也不要你付，你却得到了新鲜的空气，看到了人们，大自然，商店，餐馆还有房屋和树木。
Back then, telephones were expensive and hard to get, air travel was a luxury of the rich, and most people put their savings in bank accounts paying low, regulated rates of interest.
那时候，电话昂贵且难以获得，空中旅行是富人的奢侈品，大多数人付的低利息税将存款存入银行账户。
The casts are made using an odd collection of old and new instruments and ovens, including an old handmade centrifuge built on stray specimen drawers (above), used to get air bubbles out of the casts.
铸件的制作涉及到一些奇怪的老式和新式器械以及烤箱，另外还包括一台架在散落标本抽屉上的老式手工离心机(上图)，它是用来赶走铸件中的空气泡的。
In Kansas City, another man stepped outside during the reading, escaping to get some air and fainted, splitting his lip on the sidewalk.
在堪萨斯城，另一个男的中途出去，想逃出去呼吸点空气，也晕倒了，磕行人道上把嘴唇撞破了。
The father of a baby, who was bothered by the stuffiness, tried to smash Windows to get air into the carriages.
由于车厢内空气较差，一婴儿被憋气喘，婴儿的父亲只得用安全锤敲砸车门玻璃。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
无论你有什么必须做的事，每天至少休息三四次，即使只有几分钟到外面走走，呼吸一点新鲜空气。
Office buildings with recirculated air can get stuffy and stale.
有再循环通风系统的写字楼可能会空气不好。
Try to get all the air out of your lungs by the time you count to 8.
在数到8的时候，将肺部所有空气排出。
However, one of the key issues for the TripIts and Traxos remains how travelers get their air and hotel booking details to the itinerary-management solution.
然而，对TripIt和Traxos来说，最关键的问题仍然是如何让旅行者通过这些行程管理解决方案获得航班和酒店信息的详情。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场，到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已，因为自己已经不再是个孩子了。
应用推荐