It was really annoying; I couldn't get access to the data bank you had recommended.
真烦人，我没法进入你推荐的数据库。
You are allowed to get access to our computer system only if you get the manager's permission.
只要得到经理的许可，你就可以使用我们的电脑系统。
To get access to millions of new customers, insurers would have a strong incentive to sell on the exchange.
为了能接触到数以百万计的客户，保险公司会很有动力在交易所里做生意。
Subsequently, the crows either ignored the object or dropped the tool and pecked at the object—which is very different from using the tool to get access to food.
随后，乌鸦要不就无视了该对象，要不就把工具丢到一边，然后用喙猛啄该对象——这和用工具觅食有很大不同。
You have to think first about your users, their roles, and what they get access to because of their roles.
您必须首先考虑您的用户、其角色以及他们由于其角色能够访问哪些内容。
Now an attacker (external or internal) needs to compromise only a single system to get access to all master data.
现在，攻击者（外部或内部）仅需入侵一个系统就可以访问所有主数据。
As well, you get access to operating systems and various middleware and software products.
同样，您可以访问操作系统和各种中间件和软件产品。
Therefore, to get large caches, and balanced and parallelized access loads, you might want to use JVMs on other remote machines to get access to more physical memory.
因此，为了获得更大的缓存、平衡和并行访问负载，您应该在远程机器上使用JVM以访问更多的物理内存。
Outbound Requests: Similar to the previous entry; how can internal users get access to outside services in a controlled environment?
出站请求：与前一个条目类似；内部用户怎样访问受控环境中的外部服务？
But if you use other services, you sometimes need to find software workarounds to get access to your content.
但是如果你要使用其他的服务，有时你需要找到软件工作站来完成。
This object allows you to get access to the current values of attributes and linkages to other objects.
该对象允许您去访问属性的当前值，以及对其他对象的连接。
Next, it lays out the requirements to be followed to get access to data stored in the database.
接着，道出访问存储在数据库中的数据前需要满足的需求。
I can't get access to the paper, but the perceptive Ben Trawick-Smith at Dialect Blog has.
我不能直接浏览这一文件，但方言博客中敏锐的本·特拉维克·史密斯拥有这份文件。
Fewer meals stimulate hunger pangs; thus, as soon as people get access to food, they eat a lot more than the body actually needs.
少进食激发了饥饿的感觉；因此当人们面前有食物时，他们便会食得更多以至超出他们身体需要。
You've to take some risks to be able to reach people who don't ordinarily get access to art and go to galleries.
对那些平时没能去欣赏艺术，没能去画廊的人来说，要面向他们，你是不得不冒点险的。
The second step is to get access to the sales lead data stored on the personal computers of the sales executives.
第二步是获得对销售主管个人计算机中的销售机会数据的访问权。
If the thread that needs to set that condition has a lower priority, then it may never be able to get access to a core to set the condition.
如果需要设置此条件的线程具有较低的优先级，那么它可能始终不能访问核心来设置条件。
Replacement operators ensure that malicious scripts can't append SQL into queries to override the existing code and get access to data that they shouldn't see.
替换操作符确保恶意脚本不能将SQL附加到查询中覆盖现有代码，访问它们不应该看到的数据。
By providing the name of the specific supplier after the booking, customers get access to big-time savings.
在预订后提供具体供应商的名称，使得客户可以节省大量时间。
Users can get access to their desktops and applications within minutes after a crash.
在系统崩溃之后，用户在几分钟内就能够恢复对桌面和应用程序的访问。
For two days, thousands of people lined up to get access to the only medical tent and its malaria medication.
整整两天，上千人排队以便进入唯一的医疗帐篷并获取疟疾药物。
When you are granted privileges to use a view or a package, you automatically get access to the tables referenced in the view or package.
当您被授予使用一个视图或包的权限时，您被自动获得对视图或包中各个表的访问权限。
The deal will allow New Delhi to get access to civilian nuclear technology, even though it has not signed the nuclear non-proliferation treaty.
如果双方达成协议，尽管印度没有签署核不扩散条约，也仍然可以获得民用核技术。
This clause allows the VCs to get access to internal company information (such as the financials, budgets, and so on).
这个条款允许风投了解企业内部信息(比如财务预算等等)。
A client can get access to services from both SCA components and from non-SCA components.
客户机可以从SCA组件和非sca组件获得对服务的访问。
Yale, in particular, has a first-mover advantage; by being an early investor in private equity it was able to get access to the best-managed funds.
尤其耶鲁，乃是近水楼台先得月，作为先期进入者，它们具有渠道，能购得管理良好的私人股本基金。
Meanwhile, corporate and philanthropic sponsors get access to new ideas, groups, and projects.
同时，企业和慈善机构可以借此接触到这些新的观念，群体和项目。
Women won't get access to contraceptives, and the parade of unwanted pregnancies, abortions, fistulas, and mothers dying in childbirth will continue.
女性没办法节育，于是越来越多的孕妇、堕胎、瘘管，及分娩时死亡的实例便会接踵而来。
Women won't get access to contraceptives, and the parade of unwanted pregnancies, abortions, fistulas, and mothers dying in childbirth will continue.
女性没办法节育，于是越来越多的孕妇、堕胎、瘘管，及分娩时死亡的实例便会接踵而来。
应用推荐