We'll be showing you other ways to use beans this week, too, so get ready to clear those pantry shelves once and for all.
本周我们还会为您介绍一些其他的用大豆做菜的方法，所以您可以准备好清扫那些食品柜里的架子了。
Delivery: Waiting for new toys to arrive can be the most agonizing part of the process, but you should use this time to get space and applications ready.
交付：等待新设备送到可能是这个过程中最让人痛苦的部分，但应该使用这段时间来准备空间和应用程序。
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
Get these prepared bottles into the diaper bag along with other necessary items for the babysitter, and it will all be ready to go with you as you walk out the door.
把这些准备好的瓶子和其他保姆要用的东西放进尿布袋，这样你要出门的时候，这些东西拿起就能走了。
Next, get ready to hop off. You will probably be terrified, which is a shame, for fear interferes with perception.
接下来就是准备亲自跳了，你大概会感到恐惧-这种感觉让人有点羞愧。
If you believe that you really qualify for that position, then all you need to do is be patient and stay determined to remain ready until you get what you want.
如果你确信你能胜任那个职位，那你所要做的就是耐心等待，精诚所至，金石为开，直到你得己所想。
Zoellick told ministers of the East African Community in Kigali to get ready to tap into the money that will be set aside by rich nations for low carbon energy sources.
佐利克在基加利呼吁东欧共同体国家部长做好准备，以利用发达国家为开发低碳能源而安排的资金。
It'll happen sooner or later in life, so you might at well get ready for it, sometime, somewhere, a finger will point your way, and you'll be asked to get up and say a few words.
即席演讲在你的生活中迟早会出现的：某一时刻，某一地点，一个手指会指向你，你必须站起来说点什么，所以你最好早做准备。
To have this experience, to feel, to be sad to be happy, to get to the end and say that I made a difference, I led a worthwhile life and now I am ready for what comes next.
体验这些，去感受，经历喜怒哀乐，到达终点并宣布：我至关重要，我的生命充满意义并且此刻我已做好准备迎接挑战。
The time right before bed should be spent doing three things: the stuff you need to do to get ready for the next day, such as getting the kids' backpacks ready; personal hygiene; and relaxing time.
睡觉前的时间可以用来做三件事：准备第二天要用的东西，比如孩子的书包，个人卫生和放松。
Guests with boundary issues should be confronted with an expression of your needs such as, “I need time to get ready for your arrival.”
客人拜访的时限问题最好就你的需要事先进行沟通，例如：“我需要时间为你的到来做准备。”
If you take some time to get ready, before you quit your job, you will be set for a smooth transition.
如果你的辞职准备时间充足的话，你的离职也会很轻松，交接工作也会很顺利。
Even when night shift workers try to sleep eight hours during the day to be ready for work, they don't get enough sleep, she said.
她说：即使夜班工人在白天睡足8个小时，为晚上的夜班做好准备，他们也还是缺觉。
Create 1 Inbox (Entry Point) for All New Tasks– This should be the only place you record the new things you must get done and the only place you need to reference when you are ready to review them.
为所有的新任务创建一个收件箱（切入点），这应该是你记录新事情和你需要回顾它们的唯一地方。
That's what makes life difficult for Wenger - he might have wanted to have rested Cesc Fabregas or Alex Hleb for instance, to get them ready for Tuesday, but it's unlikely he will be able to do that.
Wenger的难处是这样的：比如他可能要CescFabregas或者AlexHleb轮换休息去备战星期二的比赛，但似乎他根本没机会那样做。
The conjoined Molit twins from the Philippines check into Hualien Tzu Chi Hospital, and get ready for three to four months of treatment to be separated.
菲律宾连体婴在花莲慈济医院进行术前检查程序，准备这项需要耗费三到四个月的分割手术工作。
Performance evaluations don't have to be stressful or nerve-wracking, especially if you follow these six tips to get ready for yours.
不必对绩效评估有压力或伤脑筋，特别是如果你准备时遵循了下面的六个技巧。
Adorable maxi skirts, high-waisted jeans shorts, and, of course, little summer dresses will all be on your shopping list as you get ready for the season.
乖巧的及脚长裙、高腰牛仔短裤、当然还有夏日短裙，这些都是你当季购物清单上必不可少的内容。
"For example, were someone to be threatening you with armed force outside your front door, would you not get ready even a slingshot?" the ministry statement said.
“例如，别人在你的家门口耀武扬威，难道你还不能准备一把弹弓？”中国国防部在声明中说道。
Then you are ready to hunt for a job. Get all the possible information about your could-be job.
那时你就准备去找工作，先搜集有关你想找的工作的所有信息。
You must get up and get ready for school If you don't go soon, you'll be late.
你必须起床，准备上学去如果你不快点，你将会迟到。
You want to be relaxed for your guests and there's no better way to do that than having the time to leisurely get yourself ready.
如果你希望大方坦然地迎接客人，最佳方案是从容不迫地提前准备好一切。
Take care of your health. Make time for exercise, and get enough rest. Your body must be physically ready to take on challenges.
保重身体。腾出时间来多做运动、充分休息。身体健康，才能接受挑战。
MOTHER: Kate! It's late. Why are you in bed? You must get up and get ready for school. If you don't go soon, you'll be late.
母亲：凯特！晚啦。你怎么还在床上？你得起床准备上学了。你如果不赶紧去，就该迟到了。
He won't be fit for tomorrow but hopefully we'll get him ready for the Chelsea game.
明天还打不了，但我们希望他能打切尔西的比赛。
July and August will be perfect months to clean out closets and to generally get ready for the coming holidays later in the year.
在七月和八月去清理你的橱子柜子就再适当不过了，好好迎接你的假期。
July and August will be perfect months to clean out closets and to generally get ready for the coming holidays later in the year.
在七月和八月去清理你的橱子柜子就再适当不过了，好好迎接你的假期。
应用推荐