He gestured to Alice to precede them from the room.
他示意艾丽斯从房间里出来走在他们前面。
I gestured toward the boathouse, and he looked inside.
我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。
This man quickly nodded in agreement, and then he gestured toward his wife and said, "She's the talker in our family."
这个男人很快就点头表示同意，然后指向他的妻子说：“她是我们家最健谈的人。”
The policeman gestured for us to stop.
警察比画着叫我们停下来。
她用姿势表示不赞成。
Malone gestured with the journal.
马龙挥舞了下日记本。
他无助的比划着。
He gestured toward them and their kissing.
他一一做着手势，他们，他们的亲吻。
The policeman gestured for us to proceed.
警察示意我们前进。
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
I gestured towards the boathouse, and he looked inside.
我对着船库比了个手势，他向里面看去。
She gestured our son to come closer and hugged him tightly.
她挥手让儿子过来然后紧紧地拥抱着他。
Thirty minutes later, the pirates gestured to us for a ceasefire.
三十分钟以后，海盗向我们做了个停火的手势。
She gestured her disappointment by laying her hand on her forehead.
她把手放在额头上，以表示失望。
She said she collected her wits somehow and gestured him to a chair.
她说她还是镇定下来了，打手势叫他就座。
Don Corleone nodded and gestured that Luca Brasi should be brought to him.
堂-科利昂点点头，又做了个手势，卢卡·布拉西应该被带到他这儿来。
He stood in front of us for a moment and then gestured us to go into the living room.
他在我们面前站了一会儿，然后示意我们到起居室去。
Gritting his teeth, Marcus gestured as light flashed over him, restoring his strength.
咬紧牙关，马库斯让圣光闪现，恢复了他的力量。
He raised his hands to the sky, then gestured toward a state functionary visiting his farm.
他举手向天，随后又指了指查看其农田的国家公务员。
My workmate gestured, clarifying his intentions of using a forged (faked) passport in haste.
我的同事打着手势，匆忙地解释着他使用假护照的意图。
One was a power pose, in which their feet were wide apart and they gestured with their hands.
其中一种是强势型站姿——双脚分开站立，并配上一些手势。
I gestured toward the shelf above my desk, where I kept a jar of peanut butter and a box of saltines.
我指了指我桌子上边的架子，那里放着一罐花生酱和一盒沙丁鱼。
My mother gestured toward the box and at one point threw up her arms in what I recognized as disbelief.
妈妈指着纸盒，有一霎那，她举起了双手，这个手势在我看来是难以置信的意思。
The non-Chinese-speaking foreigner gestured to make a request, but he just couldn't get his idea across.
那个外国人不会说汉语。他用手势表达他的要求。但是他无法把他的意思表达出来。
I said, 'There's nothing we can do but wait,' and I gestured in the direction of the road, one field away.
我说：“我们现在没办法，只能等啊。”说罢朝一块田地开外的马路方向作了个手势。
Every language around the world is graced with its own version of "Hello," whether this be spoken or gestured.
世上每一种语言都被赋予独特的打招呼的版本(方式)，不管是用说的还是用比的。
The videos revealed that parents from wealthier families gestured more with their children than the other parents.
从所拍摄的视频可以看出，高收入家庭的家长比其他家长更倾向于用动作与孩子交流。
When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; he was intent on pulling his horse across the floor.
我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。
When I gestured for him to come for some dumplings, he took no notice; he was intent on pulling his horse across the floor.
我示意他过来吃些饺子，他根本就没有理会，只是专注地在地板上拉着他的马。
应用推荐