Left to herself, Gerty mused distressfully upon her friend's plight, and her own inability to relieve it.
当房里只剩葛泰一人的时候，她因朋友的悲惨处境和自己无能为力而忧心重重。
She balked with a certain quiet dignity characteristic of her but with care and very slowly because gerty macdowell was . .
她以特有的安详和威严款款而行，小心翼翼，而且走得非常慢，因为因为格蒂麦克道维尔是。
She would care for him with creature comforts too for Gerty was womanly wise and knew that a mere man liked that feeling of hominess.
她也会照顾他，使他衣食上舒适。 格蒂凭着她那份妇道人家的智慧，晓得但凡是个男人，都喜欢那种家庭气氛。
17—I know, Edy Boardman said none too amiably with an arch glance from her shortsighted eyes. I know who is Tommy's sweetheart. Gerty is Tommy's sweetheart.
“我知道，”伊迪·博德曼那双近视眼诡秘地一闪，略微带点刺儿他说，“我知道谁是汤米的心上人哆。格蒂是汤米的心上人。”
17—I know, Edy Boardman said none too amiably with an arch glance from her shortsighted eyes. I know who is Tommy's sweetheart. Gerty is Tommy's sweetheart.
“我知道，”伊迪·博德曼那双近视眼诡秘地一闪，略微带点刺儿他说，“我知道谁是汤米的心上人哆。格蒂是汤米的心上人。”
应用推荐