The S'Cool Bus is becoming more and more popular in some countries like Germany and France.
S'Cool 巴士在德国和法国等国家越来越受欢迎。
In order to reduce food waste, many countries in the world like Germany and France have food banks.
为了减少食物浪费，世界上很多像德国和法国一样的国家都有食物银行。
Tax cuts should stimulate demand in Germany and France.
减税应该会刺激德国和法国的需求。
Germany and France are no longer shoulder-to-shoulder equals.
德国和法国不再是齐头并进的平等对手了。
In Germany and France biodynamic wineries have existed widely for some time.
在德国和法国，生物动力酿酒厂的普遍存在已有时日了。
WHEN Germany and France disagree, everybody complains about paralysis in Europe.
当德国和法国意见相左的时候，所有人都抱怨欧洲瘫痪了。
Following informal EU co-ordination, Germany and France followed suit, as did the US.
按照欧盟非正式的协调一致原则，德国和法国也有样学样，美国也如此。
Germany and France seemed genuinely shocked by Papandreou's decision to call for a referendum.
帕潘德里欧的公投决定看来确实让德国和法国措手不及。
Unemployment is rising—even in Germany and France, where the jobs markets have been most solid.
失业率在上升——甚至在劳动力市场一直比较稳固的德国和法国也是这样。
The cultural difference between Germany and France shouldn't be buried under avowals of friendship.
德国和法国之间的差别不应被友谊的誓言所埋葬。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
继德国和法国之后，西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
We can say that these are, happily, still well anchored, at about 2 per cent in the US, Germany and France.
我们可以说，可喜的是，通胀预期在美国、德国和法国仍稳定在2%左右。
In a sign of its growing global role, Brazil has pledged more to Somalia than Germany and France have combined.
因为巴西在全球角色不断增长的迹象，所以巴西对索马里承诺的援助超过了德国和法国的总和。
Mortgages are generally variable-rate in these countries, whereas they are fixed as a rule in Germany and France.
这些国家的抵押贷款率逐渐采取浮动利率，然而，德国和法国的通常是固定不变的。
Debt ratios in Germany and France are around half the level in Britain, reflecting lower rates of home ownership.
德国和法国的抵押债务比例大约是英国水平的一半，这也可以显示这些国家的相对较低的房屋拥有率。
In Germany and France, the car scrappage scheme has been a key factor in boosting spending and hastening recovery.
在德国和法国，汽车报废计划已成为增加消费、加快复苏的关键因素。
And while the economies of Germany and France are doing okay for now, even the healthy ones are showing signs of weakness.
尽管德国和法国经济形势现在还过得去，但就算是这些健康的经济体，也出现了疲软的迹象。
But there have been wide objections to an austerity plan proposed by Germany and France, the continent's two strongest economies.
但是对欧洲大陆两个最强大经济体德国和法国提议的财政紧缩措施则普遍反对。
Germany and France are among the member states against the idea, fearing it would hamper efforts to improve relations with Russia.
德国和法国都站在反对这个想法的北约成员的一边。他们担心这会阻碍和俄罗斯改善关系的努力。
Japan's output rose at an annualised pace of 3.7%, and both Germany and France notched up annualised growth rates of just over 1%.
日本工业产出增长折合年率达到3.7%，德国和法国增长也略高于1%。
Germany and France, always wary of enlargement, have raised doubts about Turkey and the Balkans, who are currently in talks to join.
一直以来对欧盟东扩持有戒心的德国和法国，对土耳其和巴尔干这两个目前正谈判加入的国家提出了质疑。
In some countries, such as China, a licence is needed to publish books; others, such as Germany and France, have price controls for books.
在一些国家，如中国，出版图书需要执照；另一些国家，如德国和法国，存在图书价格管制。
"Allies in NATO, the key Allies - in particular Germany and France - are very keen to pursue a much better relationship with Russia," he said.
他说，“北约盟国中的关键国家，特别是德国和法国非常迫切寻求跟俄罗斯建立更好的关系。”
Reports that European Banks, especially those in Germany and France, have big exposures to Greek debt have been driving down their stock prices.
有关欧洲银行，特别是法国及德国银行持有巨额希腊国债头寸的报导给当地股市带来了沉重打击。
Reports that European Banks, especially those in Germany and France, have big exposures to Greek debt have been driving down their stock prices.
有关欧洲银行，特别是法国及德国银行持有巨额希腊国债头寸的报导给当地股市带来了沉重打击。
应用推荐