德国已经损失了220亿美元。
德国人没有退缩。
This shocked already-skittish Germans.
这震惊了已经不安的德国人。
但德国人累了。
Those Germans wanted to have fish for dinner.
那些德国人晚餐想吃鱼。
What problem are the Germans trying to resolve?
德国人究竟想要解决什么问题？
The Germans know this - hence their opposition.
德国人明白这一点，所以会反对。
And the Germans strongly favour multilateralism.
而德国人也十分青睐多边主义。
Germans are angry about cuts in social spending.
德国人对社会支出的削减感到愤怒。
Ten thousand Germans fled for refuge to Britain.
一万德国人逃到英国寻求庇护。
Whatever the ECB's motives, the Germans are right.
不管欧洲中央银行的动机是什么，德国人是对的。
Several hours later the Germans began their rejoicing.
几小时后，德国人开始了他们的庆祝。
SOME of the earliest settlers of Nebraska were Germans.
内布拉斯加州最早的定居者中有一些是德国人。
Gettelfinger: "I believed the Germans when they came in."
盖特·芬格尔：“德国人来的时候，我相信了他们。”
Pretty amazing, a bunch of Germans chanting, Yes, we can.
让人非常惊讶，一群德国人在叫喊‘我们做得到！’
Pretty amazing, a bunch of Germans chanting, 'Yes, we can.'
让人非常惊讶，一群德国人在叫喊‘我们做得到！’
But 75% of Germans questioned in a poll supported the idea.
但75%的德国人在一项民意调查中支持该想法。
During the World War II, millions of Germans lost their lives.
在第二次世界大战期间，数百万德国人失去了生命。
The training of Germans pilots took place at a school in Venaria.
德国飞行员在韦纳里亚的一所学校里进行训练。
Long-standing relations with China have proved valuable for Germans.
事实证明，与中国历史悠久的关系对德国价值非凡。
In many respects, Germans can be considered the masters of planning.
在很多方面，德国人都可被视作规划大师。
Thrifty Germans are IKEA’s best customers, accounting for 15% of sales.
节俭的德国人是宜家最好的顾客，占了15%的销售额。
The letter shows no sign that the Germans have softened their position.
这封信没有任何迹象表明德国人的态度已有所缓和。
Thrifty Germans are IKEA's best customers, accounting for 15% of sales.
节俭的德国人是宜家最好的顾客，占了15%的销售额。
Germans always do their preparation work very well before negotiations.
德国人在谈判前会做充足的准备工作。
The French and the Germans will also view the outcome with satisfaction.
法国和德国也认为这个结果令人满意。
In fact, the deal is arguably more interesting to outsiders than to Germans.
事实上，局外人比德国人本身对这次并购更感兴趣。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
Some measures proposed to calm the markets seem unthinkable to many Germans.
对很多德国人来说，为冷却市场所提出的一些措施是难以置信的。
应用推荐