The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
在最后15分钟，德国队施加了强大的压力。
The German team scored a combined total of 652 points.
德国队综合得分为652分。
German Team Sets Record, Crossing Australia in a Wind-Powered car.
德国小组创纪录，风力汽车跨澳洲。
I can't wait to witness the game! Don't worry, the German team will win.
我非常期待这场比赛！我一点都不担心，德国队会赢的。
I can "t wait to witness the game! Don" t worry the German team will win.
我非常期待这场比赛！我一点都不担心，德国队会赢的。
The German team has shown high leve1s of control and communication between the horse and the rider.
德国队表现了很高的驾御马并与马沟通的水平。
His total for the German team played 86 games in international competitions, including 49 as captain.
他总共为德国队出赛86场国际比赛，其中49次担任队长。
After defeating the German team, the Italian team will contest for the World Cup champion with the French team.
击败德国队后，意大利队将和法国队争夺冠军。
The German team of Aliona Savchenko and Robin Szolkowy - the two-time reigning world champions - won bronze with 210.60 points.
德国队的萨维·琴科和索尔·科维，两度世界冠军-已210.60获得铜牌。
Force India were reprimanded at last weekend's German Grand Prix after they mixed up the tyres on Liuzzi's and German team mate Adrian Sutil's cars.
印度力量在上周的德国大奖赛因为在里由兹和德国队友苏蒂尔的车上混用轮胎而遭到了惩罚。
The F1 calendar's next stop is at Monte Carlo, but the German team principal suggested that expectations are a bit low for the famous street circuit.
赛历上离我们最近的下一站是蒙特卡洛，但德国车队老板表示他们对这条著名的街道赛期望并不是很高。
They then met a German team in which even the goalkeeper could play as libero and cut off the Sele??o's feeble attempts at long balls and individual runs.
他们遇到的德国队，连守门员都可以当自由中卫来切断桑巴军团脆弱的长传和单个进攻。
The young German team was unexpectedly strong in this year's World Cup tournament, with many praising both its youth and diversity, though the squad went on to lose against Spain.
年轻的德国国家队虽然输给西班牙，但是在今年的世界杯中表现得意想不到的强大，带来了许多有关年轻化和不同的赞誉。
The german team, readmitted to the Summer Olympics after 16 years of Olympic exile, had a victorious return with 10 golds, thus securing the runners-up position in the medals count.
德国队被禁赛16年后，重新获准参加夏季奥运会，它大获丰收，摘取胜10枚金牌，因此保住了奖牌榜亚军的地位。
In 2006, when Germany hosted the soccer World Cup, cardiovascular emergencies increased every time the German team played a match, especially within the first two hours after the start of each match.
2006年，德国队主场世界杯，每次有德国队的赛事时心血管急诊明显上升，特别是开赛后的两小时内。
Not long ago, a team of German university students announced that they had created a small aerodynamic vehicle that draws power from conducting paths on a track.
不久前，一个德国大学学生团队宣布他们研发出来一种小的能量空气动力飞行器，它能能从轨道的传导途径中汲取。
There is no doubt in anyone’s mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
There is no doubt in anyone's mind the talent the German and the future he has with the Spanish team but comparing him to Zinedine Zidane is simply ridiculous.
任何人都不会对这位德国人的才华和他这个西班牙球队的未来持任何怀疑，但现在将他与齐达内相提并论还为时过早。
The German Aerospace Center, the Max Planck Institute for Solar System Research, the Italian space Agency and the Italian National Astrophysical Institute are part of the mission's team.
德国航空航天中心、马克斯·普朗克太阳系研究中心、意大利航天局和意大利国家天体物理研究所也是这个计划工作团队的一部分。
Earlier this year a team of German researchers developed a technique for creating images with an expiration date.
今年早些时候，一个来自德国的研究队开发了一项为生成的图片添加失效日期的技术。
However, a direct cause-and-effect isn't clear, said the team at the Charite Universitatsmedizin Berlin and of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB), the German National Metrology Institute.
然而，并不能确定者之间有直接的因果联系，德国柏林夏洛蒂医科大学和德国标准计量机构-国立计量研究院的研究团队说。
However, a team of German engineers thinks it may be possible to produce a battery for an electric car which can be recharged in minutes, in a manner similar to refuelling a car with petrol.
然而，一个德国的工程师团队认为可以生产出一种类似汽车中途加油方式的电池，可以在几分钟内反复充电。
Falling asleep on the job for a few minutes can improve your memory and mental performance, according to a team of German researchers.
德国研究小组称，工作期间小睡几分钟可以提高记忆力和精神状态。
Back in July, it looked as though the German national football team was heading for controversy.
回首七月份，看起来好像整个德国国家男子足球队引起争论。
The German, whose team-mate Rosberg finished fifth – ahead of him for the second time in two races – was optimistic for Sepang.
舒马赫的队友第二次领先他,排名第五,舒马赫对马来西亚的比赛很乐观
A 43-member German search-and-rescue team, with three sniffer dogs, arrived within 24 hours of the earthquake.
震后二十四小时后，一支有四十三名成员的德国搜救队及其三只嗅探犬抵达宫城。
In the weeks since, there had even been conjecture that Ballack, despite his stature as an undisputed star of German football, would never again play for the national team.
自那以后的几个星期，甚至猜测巴拉克，尽管他的身份毫无疑问是德国足球队的明星，但将不再为国家足球队效力。
The biomedical science team is also collaborating with a German pharmaceuticals company to set up human clinical study to assess the use of an anti-inflammatory drug to supplement the perfusate.
该生物医学研究团队同时与一家德国医药公司合作以发起一项临床研究，评估灌注液中加入一种抗炎药的效果。
A team of German scientists has found a compound in human blood that stops HIV-1 from entering immune cells.
德国的一组科学家在人类血液中发现一种复合物，这种物质可以阻止艾滋病病毒(HIV - 1)侵入免疫细胞。
A team of German scientists has found a compound in human blood that stops HIV-1 from entering immune cells.
德国的一组科学家在人类血液中发现一种复合物，这种物质可以阻止艾滋病病毒(HIV - 1)侵入免疫细胞。
应用推荐