The Greens will take its place, the first time the party has run a German state.
绿党将取而代之，这也是该党首次得以管理德国一个州。
This week both the French and German state railways were said to be interested in Arriva, a transport firm.
本周有消息称法国和德国的国家铁路公司都对运输公司Arriva感兴趣。
SAARLAND, the smallest German state without the excuse of being just a city, is a thumbnail caricature of Germany.
德国最小的州萨尔州，不能托辞只是一座城市，而且还是一幅可勾勒出德国的微型漫画。
But the capital of the German state of Saxony also has more contemporary attractions-at least for technically inclined travellers.
但是德国萨克森州的首府[即德累斯顿]也同样不乏当代的名胜——至少对于爱好技术的游客们来说如此。
The narrow streets of Bamberg, a charming old town in the German state of Bavaria, are hard to forget.
位于德国巴伐利亚州，是个美丽而古朴的小城，那里漂亮的小街让人流连忘返。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
The German state of Lower Saxony said it will test further samples of bean sprouts, which German officials thought might be behind the deadly outbreak, to see if they are infected with the strain.
德国下萨克森州说，该州将进一步检测豆芽样本以确定这些豆芽是否感染了菌株。德国官员此前怀疑这些豆芽是此次爆发的致命性疫情的源头。
应用推荐