The Revision of German Civil Code in 2002 has changed it.
然而，2002年《德国民法典》的修订改变了这种状况。
Chapter 1 discusses the translations to the article 90 of German Civil Code.
本文的第一章讨论的是《德国民法典》第90条的翻译问题。
Chapter 2 focuses on the origin of the article 90 of German Civil Code and the problems it aroused.
本文的第二章讨论的是《德国民法典》第90条的由来以及由它引发的问题。
Both the Pandektenwissenschaften and the German Civil Code were later greatly influenced by this theory of Savigny.
其学说对潘德克顿法学和《德国民法典》产生了极大影响。
Since the German Civil Code distinguished real right from debt right and classified mortgage right into real right, scholars had many arguments about the nature of mortgage right.
自从德国民法典区分物权与债权并抵押权归入物权后，学者们不断质疑争论。
Germany, the trial judge may initiate mediation at any time under circumstances of the case, the German Code of Civil Procedure also specifies the obligations of the judge's conditions.
德国的主审法官可以随时根据案件情况提起调解，德国民事诉讼法中也明确规定了法官的调解义务。
The French Commercial Code, the German Commercial Code, and the Japanese Commercial Code are considered as the three most important Commercial Codes in the civil law system.
法国商法典、德国商法典、日本商法典被公认为是大陆法系国家最重要的三部商法典。
The French Commercial Code, the German Commercial Code, and the Japanese Commercial Code are considered as the three most important Commercial Codes in the civil law system.
法国商法典、德国商法典、日本商法典被公认为是大陆法系国家最重要的三部商法典。
应用推荐