The East German parliament building replaced the former Hohenzollern palace but that too was eventually demolished.
东德议会建筑取代了从前霍亨索伦王朝的宫殿，但最终也被拆除。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平，但为了应付没有风的情况，还需建设备份电站，这就会产生额外成本。
Although German and American firms invented the technology, Chinese firms are improving on it and offering the only credible promise of actually building some plants.
虽然此项技术由德国和美国发明，但中国的企业不断完善它，并承诺兴建一些此类型的工厂。
With courses in German, English, French, Italian and Spanish, Babbel.com blends the pleasures of social networking with playful but effective vocabulary-developing and sentence-building tools.
提供德语、英语、法语、意大利语及西班牙语课程，将社交网络的乐趣融入到有趣并有效的词汇扩充和句型构造的工具中。
The Aufbau principle comes from a German word which means it is essentially construction or building, build-up principle.
构造原理原来自一个德国词汇，意思是基本的构造，建筑，或修建原则。
Last year building sets accounted for 13.4% of German toy sales compared with only 8.6% in Britain.
去年拼装类玩具占德国玩具销售的13.4%，相比较英国是8.6%。
There are similar worries about the health of European banks that are too small to save, from Spanish cajas to German Sparkassen and British building societies.
欧洲的那些小银行的体质是否健全也令人担忧，一路从西班牙的加哈(Cajas de Ahorros;储蓄窗口)银行到德国的斯巴卡(Sparkassen储蓄)银行再到英国的房屋抵押贷款协会。
Saudi Arabia was getting a VFT from the German company Siemens, now the Chinese are building it.
沙特阿拉伯原本准备让德国西门子公司建设高铁，现在中国在建设它。
Vocabulix: Free vocab building lessons in Spanish, German and English, as well as other languages, with a baked in social network.
Vocabulix：免费西班牙语、德语、英语及其他语言的课程，兼具社会化网络功能。
The project by the Jiangjin District building install flu Tak Engineering Company Limited ( hereinafter referred to as the German sense of the construction division ).
该项目本由江津区德感建筑安装工程有限公司（以下简称德感建司）中标。
The house is finished to German Passivhaus standard, and includes a highly efficient, well-insulated building fabric that results in ultra-low energy consumption for heating and cooling the building.
这座建筑是按照德国被动式建筑标准建成的，包含了高效的、绝缘性好的建筑纤维，使得房屋在加热和冷却过程中更节能。
In 2007 August, the German sense of Kenji and Yu Hung real estate companies signed construction contract, construction includes 18, 19, 20, three building.
2007年8月，德感建司与渝鸿房地产公司签订了施工承包合同，工程包括18号、19号、20号三幢楼。
Compared with other academic subjects of the second language teaching like English, German, French, TCFL is far behind them in theory research and subject-building.
但与英语、法语、德语等作为第二语言教学学科相比，对外汉语教学无论是在理论研究还是学科建设上都还有一定的差距。
Adjacent to the trestle scenic, small Qingdao, the Catholic Church, the former German Government Building and other famous scenic spots scattered around the unique location, warm and comfortable.
毗邻栈桥风景区，青岛火车站特价住宿推荐，小青岛，天主教堂，原德国总督大楼等著名景点散布四周，位置独特，温馨舒适。
We should take the German stipulations concerned for reference in the course of drafting our own property law and also take into account our nation's actual situation in building up immission system.
我国在制定物权法时，应借鉴德国的有关规定，结合我国的实际情况，设立不可量物侵害制度。
Michael's, was built by the German in 1934. The 60-meter-high building, covering 2470 square meters, is one of China famous Catholic Churches.
1934年由德国人建成，占地2470平方米，总高60余米，庄严宏丽，为我国著名天主教堂之一。
Michael's, was built by the German in 1934. The 60-meter-high building, covering 2470 square meters, is one of China famous Catholic Churches.
1934年由德国人建成，占地2470平方米，总高60余米，庄严宏丽，为我国著名天主教堂之一。
应用推荐