The refining process removes the bran and germ from the grain.
精制过程将麸皮和胚芽从谷物中除去。
Olive oil, wheat germ oil, and rice bran oil also naturally contain squalene, albeit in smaller amounts.
橄榄油,小麦胚芽油、米糠油中也含有天然的角鲨烯,但含量不多。
A motive is just a little cell, a germ, out of which the composer will build other musical material.
动机只是个小小的细胞,一个胚芽,作曲家将从中创造出其他的音乐素材。
This germ—which is present in soil and water, not feces—is responsible for "swimmers ear", an itchy or painful inflammation of the ear.
这种细菌——存在于泥土和水中,而非粪便——是造成“游泳耳”的主要原因,症状是耳朵发痒疼痛和红肿。
This beetle eats mainly the germ of the grain.
这种甲虫要吃谷物的胚芽。
You can get zinc from toasted wheat germ, oysters, sesame seeds, tahini, pumpkin seeds, dark chocolate, and peanuts.
你可以从烤小麦胚芽,牡蛎,芝麻,芝麻酱,南瓜子,黑巧克力,和花生得到锌。
Whole grains still have the bran and the germ (the core of the grain kernel) attached and have more fiber, minerals, and vitamins than refined grains.
全谷类食品仍然带麸皮和胚芽,比精制谷类含更多纤维、矿物质和维生素。
Under appropriate conditions, es cells can differentiate into all cell types including germ cells.
在适当的条件下,ES细胞能分化成各种细胞类型,包括生殖细胞。
The beauty of this approach is that we may be able to render the germ harmless without killing it.
这种治疗方法的美妙之处在于,它并不杀死细菌就能够使其变得无害。
Objective To investigate the improved treatment for advanced malignant germ cell tumors of the ovary.
目的探讨改进晚期及复发性卵巢恶性生殖细胞肿瘤治疗的方法。
Turning brown rice white entails removing a rice grain's bran and germ, which uncovers the white endosperm.
要将糙米制成精白米则必须将稻谷的麸皮和胚芽去除,留下白色的胚乳部分。
One method was that corn germ was separated from corn, and then maize oil was prepared by pretreatment, press, extraction and refining from corn germ.
一是从原料玉米中提取玉米胚芽,玉米胚芽经预处理、压榨、浸出得玉米毛油,毛油经精炼得精制玉米油或一级玉米油。
We're not proposing a return to the germ-filled environment of the 1850s.
我们不是提议重返充满细菌的19世纪50年代那样的环境中去。
Though swollen, the recipient is taking immune-suppressing drugs and has shown no sign of rejection (attacking the new tissue as though it were an invading germ), Siemionow said.
赛米奥奴说病人正在服用免疫抑制药物,虽然移植的部分有些肿胀,并没有免疫排斥的迹象(机体把移植的组织当成一个入侵的细菌来攻击)。
The fact of the matter is that demon theory doesn't do a very good job of explaining the disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将疾病问题分析得很透彻。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的,不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
The immune system has a hard time recognizing and fighting cancer because the enemy is not an invading germ but our own cells gone rogue.
由于癌细胞本身不是外部侵入的病菌,而是人体自身的问题细胞,因此免疫系统很难对癌细胞识别和清除。
The fact of the matter is, demon theory doesn't do a very good job of explaining disease, while germ theory does do a good job.
事实上,恶魔理论并不能很好地解释疾病的问题,而微生物理论却能将问题分析得很透彻。
This activity brings a project from the initial germ of an idea to a point at which a reasoned decision can be made to continue or abandon the project.
这项活动将项目从一个想法的初始雏形带到一个合理的决策点上,以决定继续项目或是废弃项目。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
尤其是泡菜中的大蒜,可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物,刺激能量代谢;因此对于缓解疲劳,提高活力有很好的作用。
It's tempting to leave your cleaning implement — a damp rag or sponge — hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
人们往往将湿抹布、清洁海绵等清洁用品悬挂起来第二天继续使用,不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
Providence, in the person of this little girl, had assigned to Hester's charge the germ and blossom of womanhood, to be cherished and developed amid a host of difficulties.
上天把这小女孩交付给海丝特,就是要她保护女性的幼芽和蓓蕾,在众多的困难中加以抚育和培养。
Milk is known to be a product easily infected with germ life and to require special attention and treatment in its production and distribution for consumption as an article of food.
乳品是一种易受微生物污染的农产品,因此作为食物,乳品的生产和流通环节应给予特别的关注和处理方式。
The Andrews procedures and other gene mixing proposals have opened the back door to germ line gene transfer.
安德鲁斯的研究以及其他基因混合的建议已经打开了使用生殖细胞系基因转移的后门。
You’ll need more than a servingof almonds for your daily dose though, so try fortified cereals, sunflower seeds, turnip greens and wheat germ, too.
为了保证每天的维他命E摄入量,只吃那么点儿杏仁还不够,因此你可以尝试食用强化谷物、葵花籽、萝卜叶和麦芽。
When the researchers tested the peptides out on bacteria, viruses, and fungi, some of them turned out to be very powerful germ killers.
当研究人员拿细菌、病毒和真菌来测试这些抗菌肽时,他们发现其中有些抗菌肽是威力极强的杀菌剂。
Silver's natural germ-killing ability stems from its extremely slow release of silver ions (electrically charged atoms, or groups of atoms).
银的天然杀菌能力来源于其以极慢速度释放的银离子(带电的原子或原子团)。
Silver's natural germ-killing ability stems from its extremely slow release of silver ions (electrically charged atoms, or groups of atoms).
银的天然杀菌能力来源于其以极慢速度释放的银离子(带电的原子或原子团)。
应用推荐