In other words, centenarians like George will be commonplace by the time I'm his age.
换句话说，到我一百岁时，像乔治那样的百岁老人就随处可见了。
In fact, the odds are good that I'll get that argument from George Will on This Weak tomorrow.
实际上，这是很有可能的，所以我将从乔治·威尔的意志薄弱的明天开始驳斥它。
Mr Bush has long faced criticism for his Iraq policy from more traditional conservatives, such as George Will and William Buckley.
布什长期面对来自更加传统的保守主义者，如George Will与William Buckley，对其伊拉克政策的批评。
The conservative pundit George Will suggested as much in a recent column in which he argued for a reduced, rather than enhanced, American presence in Afghanistan.
保守派权威George will在最近的专栏中表示，他认为应该削减而非增加在阿富汗的美军。
George Will, a conservative columnist, notes that Disraeli's gibe about Gladstone might well apply to Mr Obama-he is "inebriated with the exuberance of his own verbosity".
保守派专栏作家乔治·威尔更是写到，当年英国首相迪斯雷利对其前任格拉德斯通的评价用在奥巴马身上再合适不过了，“陶醉于自己的‘裹脚布’中不能自拔。”
Prince George will be in shorts for the foreseeable future – until eight-years-old, in case you're wondering, for that's when it's deemed appropriate for a boy's style to be taken to the next stage.
在未来的一段时间内乔治王子将会一直穿短裤——直到他八岁为止。在这里你也许会感到好奇，现在就来解开谜团：因为到了八岁，男孩子的着装便可以进入下一个阶段了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories -and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
As the Japanese people rebuild, George said, their efforts to start over will rekindle painful memories - and perhaps some bitterness as well.
乔治说，当日本人民开始重建时，重头再来的艰辛将唤醒痛苦的回忆——可能如伤口撕裂般的苦痛。
"George," Mrs. Darling entreated him, "not so loud; the servants will hear you." Somehow they had got into the way of calling Liza the servants.
“乔治，”达林太太恳求他，“别那么大声，用人们会听到的。”不知怎的，他们养成了一个习惯，管莉莎叫用人们。
The flag most fans will wave is not the Union Jack but the cross of St George.
赛场上球迷挥舞的将不会是联合王国旗帜，取而代之的是圣乔治旗。
Futurism favors the bold: Look more than 30 years ahead, as George Orwell did in 1984 or Arthur C. Clarke in 2001, and critics will forgive your inaccuracies.
未来主义青睐勇敢者：看30多年里前，像乔治·奥威尔在1984年或阿瑟c .克拉克在2001年所做的那样，评论家会原谅你的预测不准确。
In Juneau, Alaska, the Rev. George Silides and his wife will bring Turkey to a church potluck, but not much more.
在阿拉斯加的朱诺，乔治施耐德牧师和他的妻子将带着火鸡去教堂聚餐，但没有其他的了。
FOR all his talk of change, Barack Obama will start his presidency much as George Bush did: with a huge fiscal stimulus aimed at boosting an ailing economy and promoting some pet objectives.
在贝拉克·奥巴马所谈及的所有变革之中，他上任之初所为大多会像乔治·布什一样：意在振兴病态经济和推动某些特别目标的大规模财政刺激计划。
The aircraft carrier George Washington, which makes its home port in Yokosuka, Japan, and sails with a complete wing of combat aircraft, will lead four other American warships in the joint exercise.
将母港设在日本横须贺的乔治-华盛顿号航空母舰载满战斗机，将会带领其它四艘美国军舰参加这次联合演习。
He will not repeat the triumphalism of George Bush's suggestion seven years ago that America's mission there has been accomplished.
他不会重复布什七年前的必胜信念说美国的任务已经完成。
Leaving the White House after eight years in residence will be a poignant moment for George and Laura Bush.
离开8年来在此居住和工作的白宫，将对乔治-布什和劳拉-布什来讲，是一个非常感慨的的时刻。
In Athens talks to appoint a prime minister to succeed George Papandreou were in deadlock, and will resume on Thursday morning.
在雅典，任命代替George Papandreou的新首相的讨论陷入僵局，并将在周四上午重启。
George Buckley, an economist at Deutsche Bank, expects that such increases in households' energy bills will add to consumer-price inflation in the third quarter of 2006.
Deutsche银行的一位经济学家GeorgeBuckley预测，家庭能源消耗帐单上的费用如此增长，会在2006年第三季度给消费者价格通胀率也带来增长。
Famed Beatles producer George Martin said. "The audience will feel as though they are actually in the room with the band."
披头士乐队著名的音乐制作人乔治·马丁说：“听众们将会有一种在现场听乐队演唱的感觉。”
And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.
米切尔下星期将重返中东。
When searching for a celebrity, for example, George Clooney, the new opt-in feature will also bring up photos of real friends also called George, at the bottom of the image results page.
在搜索某个名人，例如GeorgeClooney时，新增功能将把你现实生活中的朋友比如说名字也是George的照片显示在图片搜索结果页面的底部。
George Horse Capture Jr., who lives on the Fort Belknap reservation, 50 miles from the reserve, hopes more ranchers will sell eventually.
小乔治(GeorgeHorseCapture Jr .)住在该保护区50英里之外的贝尔纳普堡(Fort Belknap)保护区，他希望更多的牧场主最终能够出售土地。
From next month, McDonald's will increase workers' pay to levels 12 to 56 percent above local minimum wages, McDonald's China spokesman George Gu said.
麦当劳公司中国发言人GeorgeGu说，从下个月起，麦当劳将全面上调员工工资，上调后员工的工资水平将高出当地最低工资标准的12%至56%。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
应用推荐