George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
此事并没有使乔治过于伤心，因为糖果店的老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给他一大盒巧克力。
However, George wasn't upset because the owner of the sweetshop rewarded him a large box of chocolate after she learned his trouble.
不过，此事并没使乔治过于伤心，因为糖果店老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给了他一大盒巧克力。
And the economist 8 George Akerlof once found himself faced with a simple task: mailing a box of clothes from India, where he was living, to the United States for his friend.
经济学家乔治·阿克尔洛夫某次发现自己面对一个简单的任务：将一箱衣服从印度(当时他所居住的地方)寄给他在美国的朋友。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
至少，在乔治给红色心形盒子系上绳子的时候我们就是这样想的。
The film, written and directed by George Lucas, became world famous and broke box-office records around the globe.
该影片由乔治·卢卡斯执导，在当时风靡全球，并打破全球票房纪录。
L15 George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with a large box of chocolates.
按照我们汉语表达的思维我们会说：糖果店的老板娘听说了他遇到的麻烦后，赏给了他一大盒巧克力，才使这事情让没有使乔治过于伤心。
At least, that's the way we saw it as George finished tying the string to the red, heart-shaped box.
至少直到乔治用细绳扎好那个红色的心形盒子时，我们还是这么想的。
It so happened that on the night when Hurstwood, Carrie, and Drouet were in the box at McVickar's, George, Jr.
那天晚上，赫斯渥、嘉莉和杜洛埃在麦克维卡戏院包厢里看戏时，他儿子小乔治恰巧也在那里。
The bizarre was unearthed by film buff George Clark on his Charlie Chaplin box set. He says he has shown it to more than 100 people and still no one can come up with a convincing explanation.
这个“年代错位”的镜头被电影人GeorgeClark 发现，他说他邀请了超过100位观众来仔细“辨别”这个镜头，却没有一个观众能够解释这个诡异的画面。
The bizarre was unearthed by film buff George Clark on his Charlie Chaplin box set. He says he has shown it to more than 100 people and still no one can come up with a convincing explanation.
这个“年代错位”的镜头被电影人GeorgeClark 发现，他说他邀请了超过100位观众来仔细“辨别”这个镜头，却没有一个观众能够解释这个诡异的画面。
应用推荐