When he was not studying science, geography and math, Besart was seated next to Louhivuori's desk, taking books from a tall stack, slowly reading one, then another.
当贝萨特不学习科学、地理和数学时，他就坐在Louhivuori的书桌旁，从一大堆书里拿出来一些，一本接着一本地阅读。
You remember how I always loved geography as a child - all those rivers and peaks.
你们还记得我小时候多么热爱地理吗———所有的河流和山峰。
Genes that cause paler skin in Europeans or Asians are probably a response to geography and climate.
在欧洲和亚洲造成了较白肤色的基因有可能是对地理和气候的回应。
Among rich countries Australia stands out as a place whose geography and geology pull its energy planners in different directions.
在富裕国家当中，澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向。
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
Still, an undercurrent of mistrust and paranoia, exacerbated by a widespread ignorance of Sudan's geography and history, tends to infuse Arabs' misunderstanding of the country.
尽管这样，对苏丹地理和历史广泛的无知，加重了不信任和妄想的暗流，使阿拉伯人对苏丹产生了误解。
Compared with other Premier League clubs, he tells a handful of reporters in a rare sit-down with the press, "we have a different geography and a different set of expectations."
在一个少有的场面冷清的新闻发布会上，勒纳对一群记者说，同其他英超俱乐部相比，“我们的地理环境不同，各种期望也不相同。”
His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
For returning explorers, successful or not, the geography of their own archipelagoes would have provided a safety net.
对于归来的探险者来说，无论成功与否，群岛的地理位置都会为他们提供一张安全网。
One day while I was busy writing a poem during a geography lesson, I looked up to find the teacher standing over me, fuming with anger because I was not paying attention.
一天地理课上，我正忙着写诗，抬头一看，老师就站在我旁边，因为我没注意听讲很是生气。
But the fact that 4 in 10 Americans can't come up with $400 in an emergency is a commonly cited statistic for good reason: economic instability stretches across race, gender, and geography.
但是，每10个美国人中就有4个在紧急情况下拿不出400美元，这个数据常被引用，理由也很充分，即经济不稳定跨越了种族、性别和地域因素。
More pleasingly still, the first images it sent back could have come out of a geography textbook's chapter on arctic terrain.
更加高兴的是，在其发回的第一个图片中的影像仿佛就像是来自地理书中北极圈图片一样。
Ataxi driver in a foreign town provides us with a service, using his knowledgeof the local geography.
在一个外国城市，一位出租车司机会利用自己对当地地理的知识为我们提供服务。
Thus the RS secondary is less sensitive to network latency and can more easily reside in a distant geography.
因此RS对网络延迟不是很敏感，并且可以更容易驻留在一个较远的地理位置。
But if you're reasonably fit and not afraid of heights, it's an excellent way to get a feel for the local geography.
不过如果你身体足够强壮，而且不恐高，爬到上头去是了解当地地形地貌的一种绝佳的方式。
The title of that book, published in 1914, and the one that more than any other made him famous, locates his subjects in a specific geography.
这本书的名称，1914年出版，是这本书让他出名的，把他的主题放在一个具体的地理位置上。
Precisely because geography is so overpowering and unchanging a factor in a state's destiny, there is a danger of taking it too far.
确切地说，由于地理位置是国家命运的一个无法抗拒且不易改变的因素，因而就存在一种危险，即过分地依赖它。
UPDATE: Fox 4 has identified the teacher under investigation as Michelle Preston, a third-year psychology and world geography instructor.
最新消息：福克斯电台4已核实，处于调查中的这名老师名为米歇尔·普勒斯敦，三年级心理学及世界地理学教员。
This is geography not as a dry academic subject full of jargon and terminology, but as the natural history of a living, evolving landscape.
它也不再是一本只干巴巴地描述术语行话的学术主题书，而是一本自然历史书，它记载了活生生、正在进化着的地理面貌。
It's possible that geography may not be his strong point but he's a very adept giggler.
地理可能不是他的强项，但他却是个擅长逗笑的人。
It's hard to see how they could practically implement and operate such a federated ESB, especially since most of their service executions were specific to a single geography.
这种情况下，实现一个联邦esb是很困难的，此外，大部分服务执行是在一个地理范围之内的。
By divorcing bookselling from geography, these networks create a liquid market at low volume, dramatically increasing both their own business and the overall demand for used books.
由于图书销售不再受地理限制，这些旧书销售网络创造出了一个流动市场来销售需求量很小的图书。这极大地扩大了它们自己的生意，同时极大地增加了整个市场对旧书的需求。
You should locate your VPN endpoint in a geography that minimizes the total network latency between your own computers and the IBM Cloud data center to which you are connecting.
应该将您的VPN端点定位于您自己的计算机和正在连接的IBMCloud数据中心之间总网络延迟最小的那个地理位置。
Ten or 15 years ago, Asia was an optional, alternative investment as a geography.
或许在10年或15年前，亚洲对投资者来说，还是个或有或无的地理名词。
OK,so this guy,so that's a piece of what's called a parallel in geography That's a circle that goes east-west.
这条线在地理上是条平行线,它是个东西向的圈。
But this race is not about geography, it is a race about dreams, it is a race about human potential.
可是这个竞选并不是和地理位置有关，而是关于梦想的竞选，关于人类潜能的竞选。
But this race is not about geography, it is a race about dreams, it is a race about human potential.
可是这个竞选并不是和地理位置有关，而是关于梦想的竞选，关于人类潜能的竞选。
应用推荐