No inferences can be made from minor representational differences with regard to the genuine part.
不能以备件清单里的零件图示与真实零件间的些许不同而作为真实零件的参考。
Only those products with a label containing a 14-digit serial number are to be verified online to confirm whether the product is using genuine part from Philips or not.
在防伪标签上印有一个14位的防伪号码，消费者可以通过查询网站，确认产品之真伪 。
We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.
我们期待俄罗斯在2011年能够开始进行真正的改革，为成为广泛意义上西方的一部分而进行的投标做好准备。
Part of that increase would be due to the loss of genuine benefits from risk diversification.
成本上升的原因在于之前的定价没有体现风险分散的真实收益。
Some participants were told the genuine source of the sound, and others were told that the sounds were part of a contemporary music composition.
一些参与者被告知这些声音的真实来源，而另一些参与者则被告知这些声响来源于当代音乐创作中的一部分。
The potential to earn a very good living operating a business only part of the year is a genuine opportunity, as proven by the thousands of people who are currently doing it.
仅在一年中的部分时间里运作业务来赚取一个美好生活真的是个潜在的机会。上千个正在这么做的人证明了这点。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.//
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
There are no strangers in Paradise. Perhaps the most beautiful part of Hawaii is the genuine warmth of people.
在这个人间天堂，人们不会有陌生感。也许夏威夷人与生俱来的热情才是这里的真正魅力之所在。
The feelings you have always had, of knowing something "big" was to occur in your lifetime and that you were to be part of it, are genuine feelings that cannot be dismissed.
其实你自己一直都有感觉到，某些“大事情”就发生在了你的生活之中，而你就是其中的一份子，这些真实的感受是无法被忽视的。
If the 12-digit number is part of the HP series, the user would instantly receive an SMS stating whether the medicine is genuine or fake.
如果这个12位代码是惠普数列码中的一部分，那么使用者就会立即收到一条说明药品真伪的短信。
"There was genuine concern on the part of several board members that he may not have been doing the best thing for his health," says an Apple insider.
一位苹果内部人员说：“有几个真正关心的董事会成员认为，他可能没有为他的健康做最好的选择。”
The second part analyzes the theoretical background and calculation method of genuine saving, and proposes the framework of the indicators.
分析了真实储蓄的理论基础和计算方法，提出了指标体系框架；
I think there is a genuine intention on the part of the security services to clean up their act and to do this they do have to put people in the public light.
我认为，情报机构的本意是澄清自己的行为，为了达到这样的目的，他们必须进入公共视野。
We must attach importance to the development of the western region and human resources to enable the development of the western part of the main body of people with a genuine beneficiaries.
必须重视与开发西部的人力资源，才能使西部的人民成为开发的主体与真正的受益者。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往一种真诚友好与合作关系的道路。
We were part of the dramatic process which brought us back together set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.
我们参与了那富有戏剧性的转变过程，它使我们从新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种很成友好合作关系的道路。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, in the draft agreement.
但是一部分是真的反对，我的意思是，就我们所知，伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
Genuine friendships are founded on a Shared vision-the view that our lives are somehow better because particular people are part of them.
真正的友谊是建立在一些共同认知的基础上的，即我们的生命正是由于一些与众不同的人的存在才变得更加美好。
These cries for help are genuine and reflect a part of Australian life that, until recently, decision-makers, the community and the media have tended to ignore.
直到最近，决策制定者们，社区与媒体都倾向于忽视它们，而这些求救的呼声是真实的，而且也反映出澳大利亚生活的一部分。
For example, when a smile is genuine, the eye cover fold - the fleshy part of the eye between the eyebrow and the eyelid - moves downwards and the end of the eyebrows dip slightly.
同时带动唇部肌肉向两颊牵引，眼轮匝肌和眼眶肌也会同时收缩，使眼睛眯起，眼眉也会轻微向下。
When they are given a chance to take part in genuine elections-as, lately, the Lebanese were-arabs have no difficulty understanding what is at stake and they turn out to vote in large Numbers.
一旦他们有机会参加真正的选举——就像黎巴嫩最近那样——阿拉伯人就能很容易懂得困难之所在，他们会大规模地参与投票。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
We were part of the dramatic process which brought us back together and set us on the road to a genuine friendly and cooperative relationship.
我们参与了富有戏剧性的转变过程，这种转变使我们重新走到一起，使我们踏上了一条通往建立一种真诚友好的合作关系的道路。
应用推荐