The arrangement was more a formality than a genuine partnership of two nations.
这种安排与其说是两国间真正的伙伴关系的表现，还不如说是装样子。
Use a genuine fish knife and fork if possible as they are designed to cut through the flesh but not the bones.
如果可能的话，使用一副真正的鱼刀和鱼叉，因为它们是专门设计用来切鱼肉而非鱼骨的。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
By US standards, a genuine antique must be at least 100 years old.
按美国的标准，一件真正的古董必须至少有100年的历史。
Those who imitate a genuine hero experience life with new depth, enthusiasm, and meaning.
那些模仿真正英雄的人会体验到人生的新深度、热情和意义。
She no longer thinks of gardening and making her own jams as just a money saver; they're a genuine pleasure.
她不再认为园艺和自己做果酱只是为了省钱；它们是一种真正的乐趣。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
The only moral tenet governing the conduct of business in the shop was that the goods should be genuine and the price fair.
货真价实，是商店唯一的道德。
Even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become aware of the complexities of saying sorry.
即使孩子们看到了真诚悔过的例子，他们仍然需要别人来帮助他们理解道歉的复杂性。
But even when presented with examples of genuine contrition, children still need help to become a ware of the complexities of saying sorry.
但是，即使孩子们看到了真诚悔过的案例，他们仍然需要帮助来理解道歉的复杂性。
Her genuine love for you may account for what she has sacrificed to make you succeed.
她对你真挚的爱也许能解释她为了让你成功而做出的牺牲。
What could be more touching than hearing the genuine concern and greetings from someone you love?
有什么能比听到自己深爱的人真切的关心问候更令人感动的？
He was so genuine and unsophisticated that no introduction would serve to introduce him, more than if you introduced a woodchuck to your neighbor.
他是这样单纯、毫不虚伪，无需用介绍的方式来介绍他，正如你无需给你的邻居介绍土拨鼠一样。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
I think kids should be praised for genuine accomplishment.
我觉得孩子要为自己真实的成就得到夸奖。
I made genuine friends and realised it's about respecting girls.
我交到了很真诚的朋友，也意识到了关键在于尊重每一个女孩子。
That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear.
从那天开始，我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。
When you give a genuine compliment you ignite a spark of happy feelings inside of yourself.
当你真诚的给予他人赞美话语的时候，你也会在自己的内心激发一阵愉快的情绪。
The touching simplicity of Ms. Portman's technique gives her character a genuine innocence.
波特曼用她简单却打动人心的技巧赋予了她的角色真实的纯真性格。
I learned from my parents the value of compassion and love, and I value genuine friendships.
我从我父母的身上知道了同情和爱的价值，我珍惜真诚的友谊。
Many countries made a genuine attempt to set a new and equable tone for discussion and debate.
多数国家怀着真诚的愿望，以全新的友好姿态展开了商讨和辩论。
Residents say there was a swell of genuine affection for him, particularly among older Omanis.
居民表示对于苏丹确实有真感情，尤其是在老一辈阿曼人中间。
Sometimes we talk to these people longer and they show a genuine curiosity and kindness toward us.
有时候我们和这种类型的人聊得久一点，他们对我们表现出一种真诚的好奇和友好。
More often than not, a simple display of genuine concern is sufficient to brighten someone's life.
往往会这样，一个真诚关心的简单表达就足够照亮他人的生活。
Tomorrow I'm setting out to Bukhara which, according to reports, is more the "genuine" article.
明天我将出发去布哈拉(Bukhara)，据报导那里的古迹更加地道。
By all means ask questions, but prepare ones that demonstrate your genuine interest in the company.
一定要问些问题，但是要准备那些可以体现出你真的对公司感兴趣的问题。
It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
Why don't we just accept it for what it often is — the other person's genuine concern and desire to help?
为什么不愿接受别人的真诚关注和帮助？
应用推荐