The only boys who will talk to them now are soft-spoken and gentle, like the doctor's pretty sissy son, who ties ribbons to the poodle's curls.
现在会跟她们说话的唯一一种男孩是那些语气温软的，就像医生家那个漂亮的娘娘腔儿子，他会在狮子狗的卷毛上系上领结。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen \ 's dimpled smile.
火热的八月月亮挂在敞开的窗户上，像沉默一样柔软，像坠落的苹果花一样寂静，像埃伦微笑的酒窝一样温柔。
A hot August moon in the open window. Soft as silence, quiet as apple blossoms falling, gentle as Ellen's dimpled smile.
只有他灰白的脸，打开的窗口可以看到炎热的八月的月亮，安静而温柔，如平静落下的苹果花，如艾伦轻柔的有酒窝的笑容。
All these skills form part of a soft or gentle speaking style, which should form part of your communicative repertoire or toolbox.
所有这些技巧构成了温和说话方式的一部分，这应当是交际技巧的组成部分。
A warn wind, soft as a girl's hair, moves sailboat clouds in gentle skies.
温暖的清风如姑娘的长发一般柔和，吹动着平静的天空中帆船似的白云。
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
留言者操威尔士中部口音，嗓音很柔和：“你是个说谎者，蒙博先生。”
These wipes come pre-saturated with a gentle, nonirritating, makeup-removing solution that removes everything and leaves the skin soft and smooth.
这些浸满温和、无刺激卸妆液的湿巾能够彻底清洁皮肤，使皮肤光滑细嫩。
Achilles Heel: Tang's really a bit of a soft touch, so appealing to his gentle nature and befriending him first would get you close enough to slip some poison into his food.
弱点：唐龙真的很心软，于是呼吁他的温柔的天性及一开始帮助他，就可以接近他往他的食物里下毒了。
He has gentle ice-blue eyes and boyish smile, and over dinner, he recounted in his soft quebecois accent how he took up martial arts as a child because he was so relentlessly bullied at school.
他又一双温柔的冰蓝色的眼睛和一脸大男孩般的灿烂微笑。
And this is line 679: Why should you be so cruel to yourself, and to those dainty limbs which nature lent For gentle usage and soft delicacy?
在第679行：，你为什么要对自己那么残忍，对于大自然赋予我们的四肢，只文雅的使用和温和的对待佳肴？
As I enter the darkness it blows gentle kisses on my face; I dance across the soft green grass.
当我步入黑暗，她轻柔地亲吻我的面颊，同我在茵茵绿草之上翩然起舞。
It is so bright it seems impossible to look at, but it is, for all that, a supremely gentle light, soft and soothing.
亮得无法直视，虽然如此，但它还是一种极其柔和的光线，温柔而令人感到安慰。
I want to monopolize all of your gentle and deep feeling, let your heart for me and soft.
我要独占你所有的温柔和深情，让你的心只为我而柔软。
"I love their technique," said Cui Wei, 30, a high school teacher who had driven five hours to see the match. "It's gentle and soft."
一名行车5小时来看比赛的30岁的高中老师崔玮(音译)说：“我很喜欢他们的技术，很文雅，也令人觉得很舒服。”
Master bedroom: master bedroom with color and soft, with light wood furnishings sublimate a warm texture, showing relax in the gentle, pleasant atmosphere.
主卧用色柔和，搭配浅木色家具升华出温馨质感，在柔和中呈现出放松、愉悦的氛围。
At the same time, this paper analyzes her character traits — gentle, soft, brave, strong and optimistic — when she performs these two roles.
同时，也分析了她在充当这两种角色时所表现出的温柔、勇敢、坚强、乐观等性格特征。
There, in the soft, warm darkness, the baby hears bubbling noises from the mother's stomach when she's been eating, and the gentle thumping of her heart.
在柔软、温暖、很暗的肚子里，妈妈吃东西时，胎儿就能听到从胃里传出来的咕噜咕噜的泡泡声，还能听到妈妈柔和的心跳声。
Gentle polishing with a soft cloth or brush will allow the tallow to be reabsorbed back into the leather.
以软布或毛刷轻轻擦拭，可让皮革重新吸收此油蜡。
Soft gentle pastels vivid, contrasting colours Gold, silver and copper.
舒适、温和、生动的柔和色彩，金色、银色、铜色，色彩形成鲜明对比。
Father, mother, gentle heart handle all given us, and we put the soft hands to give a child.
父亲、母亲把手心里的温柔全给了我们，我们转手就把这份温柔送给了孩子。
The combination between superior alignment efficiency and gentle handling of soft fruits results in the high yields which can be also intended as the greatest possible number of halves to be canned.
极高的定位效率加上对软水果的轻柔处理带来了高产量并且最大限度地保证了合格桃瓣的数量。
Soft spoon bowl is gentle on baby's gums while the extra-long handle provides a comfortable hold.
牙龈软勺碗是在婴儿温和的，而超长的处理提供了一个舒适举行。
Soft breeze blowing, with gentle sunshine, at that time — bathroom accessories like a Angle dancing lightly.
微风抚抚，伴随着温和的阳光，此时此刻的浴室配件，如同翩翩起舞的小天使。
She looked at him, tears falling in soft, gentle puddles on her hands, and his.
她面对安德鲁，泪水淌到柔软而温柔的手上，她的手和他的手上。
'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
'I am the ghost of Christmas Past,' replied the spirit, in a soft, gentle voice.
“我是昔日圣诞鬼魂，”幽灵用柔弱、温柔的声音回答说。
应用推荐