The horse is as gentle as a kitten.
这匹马像小猫一样温顺。
Yes, Dolly, as gentle as a kitten; you can pat him.
是的,多利,像小猫一样温顺;你可以拍拍它。
Our dog barks viciously at strangers, but it's as gentle as a lamb with the children.
我家的狗见到人就狂吠,但跟孩子们在一起时却十分老实。
In 1892, the gentle woman's book of sport described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
在1892年,《温柔女人的运动》一书中描述了一位女子穿着厚重的衣服、靴子、帽子、手套,拿着一把伞游泳。
There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.
似乎有一种温柔的戏仿,可能甚至是一种嘲弄的语气,充满了哥哥狂热的演讲中。
Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.
霍顿眺望着那一片肥沃山谷和平缓山脉的景象。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气,用温柔的声音说:“孩子,到你父王面前来吧,你生病了。”
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中,它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
The watchman awakes from a gentle slumber.
守卫从舒适的睡梦中醒来。
"Come on, little 'un," he said, turning the small woolly white head with a gentle brown hand.
“来吧,小家伙。”他说着,用一只黝黑的手转过那毛茸茸的白色小脑袋。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
One evening, as he was sitting in his room, there was a gentle knocking at the door.
一天晚上,他正坐在自己的房间里,有人轻轻地敲门。
At the horse fair there was a man with a gentle voice and kind grey eyes.
马市上有个声音温和、眼神和蔼、灰色眼睛的男子。
Confucius got very upset, but he was a kind gentle boy and did not fight back.
孔子很生气,但他是一个善良温和的男孩,没有反击。
But add some meat or other protein to the bread and the glucose absorption rate becomes a gentle curve.
但在面包里加点肉或者其它蛋白质食物,葡萄糖吸收率则呈现出一个温和的曲线。
Not so you can't breathe, but so you have a gentle reminder of the size you'd like to be.
并不是这样让你不能呼吸,而是给你一个温柔的提醒保持您想要的体形。
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来!
Being emotioanl, you will show more romance and gentle of a delicate woman, and the beauty and love of life.
用感性可以让你体会更多小女人的浪漫、温柔,以及生活中的美和爱。
At the same time, he was a humane, gentle, decent man, a loving husband and father, and a loyal friend.
同时,他是一个仁慈、温和、体面的人,一个充满爱的丈夫和父亲,一个忠实的朋友。
Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows.
爱德蒙望了他们一会儿,脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。
However, it wasn’t a feeling of drowsiness at all — it was more like a gentle pressure.
这种感觉还谈不上什么困倦或是睡意,它要温柔的多,就像一种轻推的感觉。
All this suggested that America was more likely to endure a gradual, even gentle, slowing of economic growth than a sharp contraction.
所有这一切都表明,美国更可能经历逐步的、甚至是和缓的、减速的经济增长,而非一场剧烈紧缩。
It brings a particular peace, a gentle end to my own turbulent relationship with my father.
这会带来异常的平静,对我和父亲之间的狂暴关系是一个温柔的终结。
Keep a notepad at your bedside along with a gentle night-light and pen.
床边放一个小记事本,一盏柔和的夜明灯和一支笔。
His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.
他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。
After Jackson's death, McCartney described the singer as a "massively talented boy-man with a gentle soul".
杰克逊去世后,麦卡尼形容巨星“天赋卓越,成熟而又不失童真,有着温柔的灵魂”。
And a gentle warming should extend the growing season in places such as Canada and Russia.
还有,暖和的气候让加拿大或俄罗斯的农作物生长期季节变长。
And a gentle warming should extend the growing season in places such as Canada and Russia.
还有,暖和的气候让加拿大或俄罗斯的农作物生长期季节变长。
应用推荐