So he was, both a Jew and a Gentile.
所以提摩太既是犹太人又是外邦人。
First, however, he paused in the Gentile region of Samaria.
然而他首先在外邦人的撒马利亚停留了一下。
These men refused to share in the 'love-feast' with the Gentile believers.
其后来的那批犹太人不愿意跟外邦信徒一同分享「爱筵」。
Going into the process, Gentile reminds consumers to be wary of the dealer cost.
一旦进入谈判进程，简泰勒提醒消费者要小心留意商家的成本。
"You'll see games being played - they'll play one off on the other," Gentile says.
“你将看到有人在玩把戏-他们将会一个接一个地玩下去，”简泰勒说。
Trying to keep the law,the Law of Moses, if you're a Gentile disciple of Jesus is anathema for Paul.
遵从律法，摩西律法，如果你是个外邦人的话，保罗就认为这是个诅咒。
Paul did not want his Gentile followers to keep the Jewish law, and Paul said in Romans that the law is good.
保罗不希望外邦追随者遵守犹太律法，保罗在罗马书中说律法是好的。
One thing parents should worry about, Gentile said, is the way electronic devices encourage multitasking.
珍特尔说父母们真正应该担心的是电子设备鼓励的多任务处理的方式。
Gentile said the impact of screen time on school work can be mitigated by what he calls "protective factors."
珍特尔说荧屏时代对学习工作的影响可以通过他所谓的“保护性因素”来减轻。
The new Inter coach will be presented at 16:00cest tomorrow at Angelo Moratti Sports Centre in Appiano Gentile.
新任主教练将于明天16：00在阿皮亚诺训练基地的安杰洛·莫拉蒂运动中心亮相。
APPIANO GENTILE - Eight South American Nerazzurri trained this afternoon at the Centro Sportivo Angelo Moratti.
当地时间周四下午，国际米兰队的8名南美球员在安杰洛·莫拉蒂体育中心进行了训练。
The pink form, says Gentile, should be considered a third species, and is evolutionarily older than the other two species.
金泰尔说，我们应该把粉红色类型看作第三个物种，而且它比其它两个物种更早进化。
But the overall church in Rome is by now apparently Gentile and when Paul writes Romans he directs his rhetoric to Gentiles.
但此时罗马教会信徒以非犹太人为主，保罗写作罗马书时，是针对非犹太人。
Tribes with gentile constitution were thus bound to gain supremacy over more backward tribes, or else to carry them along by their example.
这样，实行氏族制度的部落便必然会对落后的部落取得上风，或者带动它们来仿效自己。
Luke hoped Theopholis and other readers would learn that God's love reaches out to enfold people from all nations - Jews and Gentile alike.
路加希望提阿非罗以及其他读者明白上帝的爱覆盖所有民族——无论是犹太人还是外邦人。
And though it has only recently been discovered, Gentile says conservation measures are needed to prevent the pink iguana from going extinct.
虽然这只是最近才发现，但金泰尔说，需要保护措施来防止粉红色鬣蜥灭绝。
If your kid is sitting in the living room watching "American Idol," you can plop on the sofa with them, and "it's a Shared experience," Gentile said.
“如果你的孩子坐在起居室里看《美国偶像》，你可以随意的加入他们，那是一种“分享的情感，”珍特尔说。”
23with them they sent the following letter: the apostles and elders, your brothers, To the Gentile believers in Antioch, Syria and Cilicia: Greetings.
于是写信交付他们，内中说，使徒和作长老的弟兄们，问安提阿，叙利亚，基利家外邦众弟兄的安。
One, to be published in June by the Journal of Experimental Social Psychology, was conducted by Douglas Gentile, of Iowa State University's media research laboratory.
《实验社会心理学杂志》六月份刊发了其中一项研究。这项研究由爱荷华州立大学媒体研究实验室的DouglasGentile及其同事共同进行。
Recently they had striven above all to secure their freedom against the rights of the gentile community over these lands, since these rights had become for them a fetter.
他们最近首先力求实现的，正是要摆脱氏族公社索取这些小块土地的权利，这种权利对他们已成为桎梏了。
After decades of emigration and decline, Poland's Jewish population is growing again, as children sheltered in secret by gentile families during the war rediscover their roots.
移民数量在经历了几十年的下降之后，波兰犹太人的数量开始增加，因为很多得到好心人帮助幸免于难的犹太儿童开始寻根之旅。
After decades of emigration and decline, Poland's Jewish population is growing again, as children sheltered in secret by gentile families during the war rediscover their roots.
移民数量在经历了几十年的下降之后，波兰犹太人的数量开始增加，因为很多得到好心人帮助幸免于难的犹太儿童开始寻根之旅。
应用推荐