Wilson, the attending veterinarian, a genial and absent-minded man, was about to retire any day now.
威尔逊医生是这里的主治兽医，他是一个亲切且健忘的人，每天都准备着退休。
My beloved wife sends me a genial and warm hug as if I may disappear in the air leaving her arms.
我深爱的妻子久久的拥抱着我，仿佛生怕一松开手我就会消失在空气中一样。
Markenice used to be a secretary of New York state governor, Nelson Rockfeller and she was genial and devoted and became a capable assistant of Kissinger.
马金尼斯曾是纽约州州长纳尔逊·洛克菲纳的秘书，贤淑敦厚，成了基辛格的得力助手。
A steady flow of the coveted weapons spread its genial influence throughout the frontier, and the respect which the Pathan tribesmen entertained for Christian civilization was vastly enhanced.
这些令人垂涎的武器源源不断地流入边境，使其友好的影响遍及整个边境，而帕桑部落对基督教文明的尊敬也大大增强了。
He said that the constant moving had forced him to become more genial with strangers; indeed, he grew to be more of a natural politician than either John or Robert.
他说经常迁移使他不得不对陌生人更友好；事实上，与约翰或罗伯特相比，他已成长为一个更天然的政客。
Srikantha Babu had no need to wait for a formal introduction, for none could resist the natural claims of his genial heart.
斯里干达先生并不需要等待人家正式介绍，因为没有人可以抵御他那恳切的心里自然发出的谈话请求。
Though David's manner is more cosmopolitan, and more genial, than that of Charles, Brian Doherty, who has interviewed both brothers, couldn't think of a single issue on which the brothers disagreed.
虽然戴维的行止较之查理斯更为公开，采访过兄弟二人的布莱恩·多尔蒂没发现兄弟二人产生过分歧。
But his docility did make him well suited to be a genial family man and good husband to a strong-willed woman.
但是他的这种温和正适合于做一个意志坚定的女人的丈夫。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
And there are whole sections dealing with such topics as Rectitude (xxix), Sympathy with great Minds (xliv), a genial Disposition (lxxix), and the like.
涉及正直(xxix)伟大的怜悯之心(xliv)亲和气质(lxxix)等等此类话题可贯成一体。
Armed with a degree, Wang had other career options. But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.
因为学历关系，力宏对于职业其实可以有其它选择。但这位亲切的纽约客表示，对于音乐的狂热，已经让他无法回头。
Simpson by presenting witnesses and evidence intended to undermine his public image as a genial ex-jock with a portrait of a jealous wife abuser.
并且有意通过这些人证、物证，破坏之前这位前运动员亲切和善的公众形象，代之以满怀妒意、虐待老婆的形象。
Duties: Act as a genial host/hostess; Earnestness, good humor and enthusiasm is needed. Act as a mini-trainer to share or show some speaking skills.
职责：您是一位亲切的主人；您真诚、幽默和热情。针对与会者演讲的平均水平，不时地分享或展示一些演讲技巧。
I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing — I know that.
我相信这是一种灵感，而不是一种诱惑，它非常亲切，非常令人欣慰——这我清楚。
Yangchun in March, which was supposed to the warmth of spring genial spring and spring is a good season.
阳春三月，本该是春暖花开，春风和煦，春意盎然的好时节。
But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.
不过，一个轻风吹拂，阳光和煦的早晨终于来临，它诱起了女儿的愿望，免除了母亲的担忧。
He thought well of Carrie upon the first glance and laid himself out to be genial, teaching her a new game of CARDS and talking to her about new York and its pleasures.
他第一眼看到嘉莉，就对她产生了好感。他刻意表现得很和气，教她玩一种新牌，和她谈到纽约及其各种娱乐。
Genial research provides a vast prospect for human being to understand itself and the nature, meanwhile, it also raises grave challenges to human being.
基因研究为人类认识自身和自然开辟了广阔的前景，也提出了严峻的挑战。
I have a meticulous genial patient and trustworthy heart. I'm waiting for you to share the charm of Chinese.
一颗细致的、有耐性的、热情的、可信赖的心…等待与你分享汉语的魅力。
The fervent heat merely communicated a genial warmth to their half-torpid systems.
炽热的温度对他们半麻痹的系统而言只能传达出一种亲切和温暖而已。
Individualized car design and the interior decoration give passengers a comfortable and genial touch.
个性化的轿箱设计及内装饰，是人乘座舒适，倍感亲切。
The Nankun Mountain with a genial climate is an ideal holiday resort.
气候宜人的南昆山是一处度假胜地。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节，是心中博爱的圣火。
应用推荐