Bob was always genial and welcoming.
鲍勃总是和善友好。
Your gentle and genial breaths each blossom blow.
你和煦的呼吸吹开一朵朵花苞。
He said that the constant moving had forced him to become more genial with strangers; indeed, he grew to be more of a natural politician than either John or Robert.
他说经常迁移使他不得不对陌生人更友好;事实上,与约翰或罗伯特相比,他已成长为一个更天然的政客。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说,最近的一项研究显示,和善之人真地是排在最后。
He waved genial ly to several people as they passed.
当那几个人走过时,他亲切地向他们招手。
Her uncle looked at her awhile with genial acuteness.
姨父看了她一眼,目光显得和蔼而犀利。
The Nankun Mountain with a genial climate is an ideal holiday resort.
气候宜人的南昆山是一处度假胜地。
I am bathed, eternally, in the genial sunshine and the soft breeze, in your world.
在你的世界,我永远的沐浴着和煦的日光和轻柔的熏风。
But according to the genial New Yorker, once he caught the music bug, there was no turning back.
但这位亲切的纽约客表示,对于音乐的狂热,已经让他无法回头。
However, the air here was warm and genial without being too hot, and there were not many mosquitoes.
幸好空气温暖宜人,不太热,也没多少蚊子。
With the warm, soft, genial wind of spring, our wishes to New Year will melt the frozen Mount Tanggula.
携一阵和煦的春风,让我们新年的祝愿融化冰封的唐古拉山。
I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing — I know that.
我相信这是一种灵感,而不是一种诱惑,它非常亲切,非常令人欣慰——这我清楚。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
圣诞节是一个点燃热情的季节,是心中博爱的圣火。
But at last a soft, genial morning appeared, such as might tempt the daughter's wishes and the mother's confidence.
不过,一个轻风吹拂,阳光和煦的早晨终于来临,它诱起了女儿的愿望,免除了母亲的担忧。
My personality is bright and kind and genial. I will use I the most sincere smile bring each passenger the superior quality of service.
我性格开朗和善。我会用我最真诚的微笑给每位乘客带来最优质的服务。
I please myself with the graces of the winter scenery, and believe that we are as much touched by it as by the genial influences of summer.
而我却独独喜爱冬日,正如凉爽的夏季打动我们一样,冬季也自有它动人之处。
Still, the genial benevolence of his private life had won him warmer affection than was accorded to any of his professional contemporaries.
但他在私生活上的温和宽厚为他赢得的热爱之情,是胜过他的同辈神职人员的。
Took off his heavy winter clothing, facing the March genial spring, dressed in warm sunshine, going out alone to find spiritual consolation.
脱下厚重的冬装,迎着三月和煦的春风,披着温暖的阳光,独自外出寻觅心灵的慰藉。
Some teachers graduated from top universities in the United States and obtained very high certification, however, they were as affable and genial as our friends.
很多外教老师都毕业于美国顶尖大学并拥有高级资格认证,他们都非常和蔼可亲,如同我们的知己好友。
Image style of "JMBEAR" tends to be European and American style. With cute models and genial and interesting stories, this modern fairy tale is very cozy and sweet.
《杰米熊》的动画形象风格偏向欧美,造型可爱,故事亲切有趣,是温馨甜美的现代版童话故事。
Its genial fragrance, its soothing stillness, its bracing freshness, its sweet loneliness, its quiet purity, all so solemn and yet so full of hope, these are theirs.
那轻轻的芳香,平和的宁静,振奋的清新,甜蜜的沈静,朴素的纯净;一切庄严肃穆,同时又充满了希望,这一切都是他们的了。
He thought well of Carrie upon the first glance and laid himself out to be genial, teaching her a new game of CARDS and talking to her about new York and its pleasures.
他第一眼看到嘉莉,就对她产生了好感。他刻意表现得很和气,教她玩一种新牌,和她谈到纽约及其各种娱乐。
The eaves are dripping on the south side of this simple roof, while the titmouse lisps in the pine and the genial warmth of the sun around the door is somewhat kind and human.
水滴正从这简陋屋檐的南边低落,而树枝上的山雀正吱吱地叫着,和煦的阳光照着人真舒服。
Genial research provides a vast prospect for human being to understand itself and the nature, meanwhile, it also raises grave challenges to human being.
基因研究为人类认识自身和自然开辟了广阔的前景,也提出了严峻的挑战。
Genial sunshine, gentle breeze, mountains and forests all tinged, the world presents an enthralling view of autumn, which can not only be seen and listened, but also be tasted and felt.
阳煦的阳光,凉爽的清风,满山层林尽染,大地一派秋景。不仅可以用眼欣赏,用耳聆听;还可以用嘴咀嚼,用心感受。
Genial sunshine, gentle breeze, mountains and forests all tinged, the world presents an enthralling view of autumn, which can not only be seen and listened, but also be tasted and felt.
阳煦的阳光,凉爽的清风,满山层林尽染,大地一派秋景。不仅可以用眼欣赏,用耳聆听;还可以用嘴咀嚼,用心感受。
应用推荐