McClintock started in a temporary job with the genetics department.
麦克林托克在遗传学系开始了一份临时工作。
As more and more examples come to light and modern genetics enters the scene, that principle is having to be rewritten.
随着越来越多的案例浮出水面，随着现代遗传学进入人们的视野，这一原则不得不被改写。
How much of intelligence can be specified, and how much can we learn about it from neurology, genetics, computer science and other fields?
智力可以在多大程度上被测定，关于智力，我们又能从神经学、遗传学、计算机科学和其他领域中了解多少呢？
Today, people still look to stars or genes, astrology or genetics, in the hope of finding the source of exceptional abilities or personal characteristics.
今天，人们仍然研究星星或基因、占星术或遗传学，希望找到超常的能力或个人特征的来源。
In 1994, Rudolf Raff and colleagues at Indiana University in the USA decided to use genetics to put a number on the probability of evolution going into reverse.
1994年，美国印第安纳大学的鲁道夫·拉夫和他的同事们决定用遗传学的方法来计算进化发生逆转的概率。
Also, behavioral genetics studies are notoriously difficult to replicate.
同时，行为遗传学研究极难于重复。
In other words, genetics isn't everything; environment and lifestyle also play into living long.
换句说，遗传并不能说明一切，环境和生活方式也在长寿中起作用。
Do you suspect that it might be determined by genetics or living conditions?
你认为快乐是由遗传或者生存状况决定的么？
Next, let's consider the progress we've made in the area of genetics over the past decade.
接下来，让我们考虑一下过去十年在遗传学领域我们已经取得的进展。
In addition, the book features chapters about modern genetics, zen Buddhism and neuroscience.
此外，这本书的一些精彩章节还提到了现代遗传学，禅宗和神经学。
The fundamental questions of genetics haven't really changed; what's changed is our capacity to answer them.
遗传学的根本问题其实没有改变；真正改变的是我们解决问题的能力。
In other words, at least for humans, circadian rhythm is not entirely a matter of genetics.
换句话说，至少对于人类来说，昼夜节律不完全是遗传问题。
Although brain size is largely determined by genetics, the researchers say lifestyle can have an impact.
虽然脑袋大小主要是由遗传决定的，但是研究人员说，生活习惯也会有影响。
She added that genetics also play a vital role in the growing rate of obesity.
她说，遗传也是肥胖率不断上升的一个关键因素。
As possible fields of application, Pollack named environmental systems, weather patterns, population genetics, cosmology and oceanography.
波拉克列举了可能应用的领域，如环境系统、气候模式、群体遗传学、宇宙学和海洋学。
We have incorporated genetics, and expanded and refined our understanding of natural selection, and of the other forces in evolution.
我们已经吸纳了遗传学，扩大和完善我们对于自然选择及其它进化力量的理解。
He will continue to run his Salk Institute lab where he studies gene therapy, cancer genetics, and inflammation.
他将在索尔克研究所的实验室内继续基因治疗，癌症遗传学和炎症的研究工作。
Progress in understanding the genetics of cancer may one day help provide a map to the cure.
癌症遗传学领域的进步也许有一天能打开通往治愈的道路。
Their experiments solved one of the great mysteries of biology, one scientists had wrestled with since the dawn of genetics.
他们的实验解决了生物学的一大谜团，这个谜团是科学家们自遗传学诞生以来一直竭力寻求解答的。
The trouble is that if the genetics researchers are right, these modern groups did not actually originate in the Eocene.
现在的问题是--如果遗传科研人员的论断正确无误,那么现存的哺乳动物群就不是起源于始新世时代了.
For example, we are looking at foetal testosterone levels during pregnancy, and many groups, including ours, are looking at genetics.
比如，我们正在研究孕期的胎儿睾酮水平的问题。还有许多研究组，包括我们，都在研究遗传的因素。
At 26 he joined Harvard's faculty, where he is now a professor of genetics and a Howard Hughes Medical Institute investigator.
26岁他成为哈佛大学的一员，如今他是哈佛的遗传学教授，也是霍华德·休斯医学研究所的一位研究员。
Artificial intelligence is the main event, but the sessions also cover the galloping progress of, among other fields, genetics and nanotechnology.
人工智能是主要的会议议题，但会议同时也涉及了遗传和纳米技术等其他领域的飞速发展。
A person's life span is thought to be largely determined by the combined effects of genetics and environmental factors.
据认为，一个人的寿命很大程度上取决于遗传和环境的共同作用。
A person's life span is thought to be largely determined by the combined effects of genetics and environmental factors.
据认为，一个人的寿命很大程度上取决于遗传和环境的共同作用。
应用推荐