The gene, which comes in ‘G’ and ‘A’ versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous – or not – we are towards others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
The gene, which comes in 'g' and 'a' versions, is known to influence brain chemistry and the researchers believed it may do so in a way that affects how generous - or not - we are towards others.
众所周知，这个由G碱基和A碱基组成的基因能够影响脑化学，并且研究人员认为它可能以影响人们慷慨行为的方式影响了吝啬行为。
And that's the secret about cheap people: they aren't necessarily cheap on all fronts. Some spring for education or vacations, or they're generous with others if not with themselves.
这就是小气的人的奥密：他们不见得在方方面面都小气，有些人为他人支付教育或度假费用，或者说他们对自己不大方却对其他人大方。
At the moment the UK's support system offers a generous subsidy but may not do enough to build confidence in the companies making components, providing vessels or delivering support services.
目前，英国的支缓系统提供了巨大的补助，但要使零件制造公司，造船公司和运输公司树立信心，这显然还做得不够。
Be generous. I'm not talking about buying drinks or a meal, but rather being generous in your opinion.
我不是说要买饮料或请吃饭，而是你的想法要宽容。
This is the goal: to be so confident in your boundaries skills that you no longer worry about not being nice or generous.
这就是目标：对自己边界技能的充满信心，你不再担忧不礼貌、不慷慨。
The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.
猪也许不是最谦逊的属相，但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。
Follow through on all your generous impulse. Do not question them, especially if a friend needs you; act on his or her behalf. Do not hesitate!
遵循你所有慷慨的冲动。不要质疑，尤其是朋友需要你的时候；照他的意思去做。不要迟疑！
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
Other people may not be as generous as you had hoped, whether in terms of their opinions or money.
其他人在意见或金钱方面给予的支持或许不像你希望的那样慷慨。
Even a more comprehensive package or a more generous baby bonus scheme will not make the better educated change their priority on career development and economic pursuit.
再完善的配套、再丰厚的花红也恐难动摇受过较高教育的人对经济和事业成果的重视。
Believe it or not the odds are now higher that you'll make decisions that are both more fair and more generous than you would have without smelling the cleanser.
信不信由你，闻过清洁剂的气味后，现在你有可能比之前作出更加公正、慷慨的决定。
Believe it or not the odds are now higher that you'll make decisions that are both more fair and more generous than you would have without smelling the cleanser.
信不信由你，闻过清洁剂的气味后，现在你有可能比之前作出更加公正、慷慨的决定。
应用推荐