You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
The country also boasts the longest life expectancy in the world, a generous pension scheme, and social respect for the elderly.
日本还以老人是世界上最长寿的国度而著称，社会退休金普遍丰厚；社会崇尚尊重老人。
The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said.
该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。
But they also made some sense. He was too generous - that was his problem - and the women he'd ended up with in his life had taken advantage of him.
但这也讲得通，因为他曾经太慷慨了——这是他的问题——和他分手的女人都占过他的便宜。
I wanted to acknowledge that, because they really were generous when I didn't have my life together, and I've never been anything but grateful for that.
我生活一团糟的时候，他们待我真是慷慨，我一直都心怀感激。
The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits, and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life, the report said。
该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。
You are so generous. Can you think about donating to a blood bank or bone marrow center in India. You can save someone's life.
你真慷慨，你可不可以考虑一下捐到印度的血库或是骨髓中心，你可以救一些人的生命。
The characters than Ryan tends to play are generous: they give away everything from life-tips to entire houses.
瑞恩扮演的那些角色总是很慷慨：小到人生忠告，大到整个房产，他们给出了他们所能给的一切。
Even though he might have led an outwardly frugal life, Dennis was generous to everyone he came in contact with.
即使丹尼斯看起来生活节俭，但是他对认识的人都很慷慨。
The second is being generous with time -- spending time with people in need of a sympathetic ear or a shoulder to cry on, or with the special woman in your life.
第二种是在时间方面的慷慨——愿意花时间与那些需要被倾听和安慰的人身上，这个人或者是你生命中特别的女人。
We renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives, and every life.
今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Generous and larger than life, you're not sure why someone would decorate her apartment in an all-beige color scheme when purple leopard-spotted wallpaper is available.
你为人慷慨又大气，你不明白为什么有紫色豹纹壁纸可供选择的时候，会有人想要把她的公寓全部装饰成米黄色调。
The Nordic countries traditionally have been known for generous social benefits and the high-ranking nations have made it easier to balance work and family life the report said.
该报告称，北欧国家向来以优厚的社会福利著称，排名较高的国家的居民能够更好地平衡工作和家庭生活。
When asked a life lesson he had to learn the hard way, the generous philanthropist said staying up too late is a habit he is still trying to break.
当被问到他人生中最惨痛的教训时，这位慷慨大方的慈善家表示，他仍在尝试改掉熬夜的坏习惯。
The folk stunt which comes from life and reflects social life, is not only a kind of excellent skill, but also has generous cultural context because of culture accumulation all the year round.
源于生活又反映社会生活的民间绝技，不仅仅是一种独特的超凡技艺，而具有因长年文化积淀而形成丰厚的文化底蕴。
To be a generous person in your future life. Leave the last profit to your opposite side, don't take away all the money from the negotiating desk.
在你未来的人生中要慷慨做人，把最后的利益留给对方，不要把谈判桌上的钱都拿走。
Thee success of the character: brave and honest; challenge life; gentle; generous; helpfulness; courtesy; low-key life; self-reliance.
成功人的性格：勇敢正直；挑战生活；态度温和；宽厚待人；乐于助人；礼貌谦和；低调做人；自强自立。 。
When you grow old, life is like a bottle of fine wine awaiting unsealing, quiet in color, generous and wise in taste.
当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒，其色彩是沉静的，味道中充满慷慨于智慧。
It is more than true that your life is belonging uniquely to yourself and you should sense and capture every moment of happiness from life with a generous and grateful mindset.
你的生活是你自己独有的。你应该用慷慨感恩的心态从生活中感觉到并且捕捉到任何幸福的时刻。
But life is harsh, and a man with a warm, generous and sentimental nature may be easily taken in by his cleverer fellowmen.
可是人生是残酷的，一个有着热烈的、慷慨的、天性多情的人，也许容易受他的比较聪明的同伴之愚。
Waistcoat bag bail belongs to generous practical tools of life.
马甲袋拎手，属于一种普通的生活实用工具。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives and every life.
带着永不疲惫、永不气馁、永不枯竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
The life of discipleship has been described as walking with God. We walk with a never-giving-up, unwilling-to-let-go, outrageously generous God.
门徒的人生被形容为与神同行的人生，我们是与永不放弃、绝不气馁、宽宏大量的神同行。
Behind Mary's generous financial sacrifice, though, was an even greater gift—her entire life given in service to her Lord.
在马利亚慷慨捐献的背后，其实作出了更大的奉献，就是把她整个生命奉献给主。
Pick up the phone. Send ane-mail. Write a letter. Get a life in which you are generous.
打个电话，发个邮件，写封信要活得慷慨、活得大度。
The generous man kept to life much as usual taking evening strolls, whistling rap tunes, answering his door.
慷慨的富翁生活依旧——傍晚散散步，用口哨吹吹说唱乐的曲调，或是开门迎接他的来客。
Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways it can change someone else's life forever.
有时候我们只须微微表示慷慨，甚至无人注意，却能改变别人的一生。
Sometimes when we are generous in small, barely detectable ways it can change someone else's life forever.
有时候我们只须微微表示慷慨，甚至无人注意，却能改变别人的一生。
应用推荐