So I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
所以我希望我们大家能像他一样慷慨选择成为器官捐献者。
If you are generous and giving, you will find that your friendships flourish.
如果你坚持大度并无私奉献，你会发现你的友谊会长盛不衰。
Some of the most generous and romantic gifts cost nothing in terms of dollars and cents.
有些最慷慨最浪漫的礼物并不需要破费分毫。
He will be generous and merciful to his opponents, as well as to those who are weaker than himself.
对待弱小者，他宽厚大方、仁慈善良，即便对敌人也是如此。
But it is possible that in the top job he can at least learn to be a more generous and inclusive colleague.
但是至少在这个首相的位置上，他还是有可能学会变得大度一些而且逐渐学会包容同僚的。
A generous and harmonious mouth, characterized by fine tannins.
口感丰富协调，单宁美好。
The palate is generous and balanced with a backbone of acidity and a long finish.
口感丰富，酸性被极好地平衡了，收结悠长。
The palate is generous and structured with firm, ripe tannins supporting an array of flavors.
口感丰富，具有架构，紧实而成熟的单宁支撑着各种风味。
The Chinese nation is generous and tolerant, just as Mother Earth cares for all living things.
我们的民族，既能像大地承载万物一样，宽厚包容；
You are willing to work with lovely, generous and friendly and trustworthy spongebob be a friend?
你愿意与可爱、慷慨大方、友好、可信赖的海绵宝宝做朋友吗？
Outside she never shows up, very generous and thoughtful with people, knows how to control herself.
在外面，她从不张扬，接人待物大方周到，懂得把握自己。
People's esteem for this old man comes from his generous and consistent help to the neighboring poor.
人们对这位老人的敬重来自于他始终如一地对附近穷人的慷慨帮助。
You're so generous and kindhearted that you can laugh, forgive and forget when your friends make mistakes.
你是那么慷慨而善良，即使朋友犯了错误你也大多会一笑而过，很快地原谅并遗忘。
Fine tannins and supple oak complement the fruit giving further texture, and the palate is generous and lingering.
上好的单宁和柔软的橡木味补充了果味，得到更加复杂的结构，使口感柔和并回味无穷。
When you grow old, life is like a bottle of fine wine awaiting unsealing, quiet in color, generous and wise in taste.
当人生走向晚年，就如一瓶待开封的好酒，其色彩是沉静的，味道中充满慷慨于智慧。
The Scots are said to be a serious, cautious and thrifty people, and they are also hospitable, generous and friendly.
苏格兰人通常被认为严肃、谨慎而且节俭，但是他们同样也热情、大方且友好。
Scientists have discovered that people are more generous and willing to help when they are physically higher than others.
据英国《每日邮报》近日报道，美国研究人员的最新研究发现，在身处更高的空间位置时，人们会显得更加慷慨大方，也更愿意帮助别人。
Your generous and selfless actions will create a ripple of goodness, which will be passed in turn from person to person.
你慷慨无私的行动将带动一系列善举，这反过来又会在不同人之间传递。
A generous and elevated mind is distinguished by nothing more certainly than an eminent degree of curiosity. (Samuel Johnson).
一颗慷慨、高贵的心灵最显著的特征当然是具有强烈的求知欲。(萨缪·约翰逊)。
Americans are generous and strong and decent, not because we believe in ourselves, but because we hold beliefs beyond ourselves.
美国人民慷慨的、坚强的、正派的，这并不是因为我们信任自己，而是因为我们拥有超越自我的信念。
He came to see me and in generous and emotional fashion offered to resign his commission so as to relieve me of any embarrassment.
他前来见我，神情激动，却不失大度地请求解除其职务，以免使我为难。
No more would I have to state, "I have blonde hair" than I would have to tell a friend, "I am generous and loyal" - it's who I am... always.
我不会特意去告诉别人自己有一头金发，也不会有意向朋友宣称自己是慷慨和忠诚的。这就是我——永远都是。
His neighbours in Nansana and Mukono, the districts near Kampala where he lived at various times, admitted that he could be generous and kind.
大卫·卡多曾于不同时期在坎帕拉附近的南萨那和木叩诺居住过，那里的邻居承认他非常友好，大方。
You are generous and magnanimous, and whatever negative characteristics your temperament may have are completely compensated for your warmth and noble outlook.
你为人慷慨大度，你的热情而高贵的人生态度足以弥补你的所有负面个性。
The grand beauty realm of Huainanzi is a magnanimous, generous and great aesthetic ideal view in which harmoniously unified the truth, the good and the beauty.
《淮南子》的大美之境是一种汇融万千、宽宏博大、真善美和谐统一的审美理想观。
A woman's romance, is the clean and fragrant hair, and generous and decent clothing. The eyes of laughter are always in possession of the slightest warmth and self-confidence.
女人的浪漫，是头发永远是干净清香的，服饰永远是大方得体的，鞋子也总是亮亮地，眼里的笑也总是藏有一丝丝温暖与自信。
A woman's romance, is the clean and fragrant hair, and generous and decent clothing. The eyes of laughter are always in possession of the slightest warmth and self-confidence.
女人的浪漫，是头发永远是干净清香的，服饰永远是大方得体的，鞋子也总是亮亮地，眼里的笑也总是藏有一丝丝温暖与自信。
应用推荐