Perhaps they give me really a generous allowance, but I am beginning to feel that I'm wasting my time and their money.
他们或许真的给了我很多零用钱，但我开始觉得我是在浪费我的时间和他们的金钱。
A generous amnesty succeeded in preventing any further bloodshed among Athenians.
随后施行了慷慨的大赦，防止更多的雅典人流血。
Remove the bouquet garni, taste and adjust salt, add a generous amount of freshly ground pepper and serve.
取走香料包，加盐试味。 洒上适当的胡椒并上碟。
He also was concerned about "moral hazard," the danger that too generous a price would encourage future risky behavior.
他同样担心“信用危机”，由于过于慷慨的价格将来可能引发一些危险举动。
Lorlene was hopelessly generous as a landlady. From the start, she refused to accept any rent, and instead threw a party.
我的房东劳莱恩慷慨无比，她一开始就拒收我的房租，反而为我开了一场派对。
They argue that it has been set at too generous a level, and that it actually prevents more out-of-work Americans from being hired.
他们认为，最低工资的标准定的太高了，这会使失业的美国人更难找到工作。
A generous miser is a contradiction in terms.
“慷慨的吝啬鬼”是一种语词矛盾的说法。
You could make a real difference to someone's life by leaving them a generous legacy.
你留给某人一大笔遗产就可以真正改变他的生活。
Each gag was rewarded with a generous belly-laugh.
每一次插科打诨都引来一阵捧腹大笑。
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
As a result of his brazenfaced exploits, Ben has received generous praise from supporters.
由于他厚颜无耻的行为，本得到了支持者们的慷慨赞扬。
And, so far as one can gauge the feelings of whole nations, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
而且，就一个人对整个国家感情的判断来说，慷慨的行动和友好的回应有没有任何明显的联系？
Vermont's Medicaid programme is among America's most generous. As a result only 10% of Vermonters are uninsured, according to the Kaiser Family Foundation, compared with 17% of Americans.
佛蒙特的医疗补助是全美国各个州中最慷慨的，根据凯泽家庭基金会的调查，相比美国的17%，只有10%的佛蒙特人没有投保。
Focus on completion and quality and be generous enough to let a colleague learn and shine.
将重点放在完成和质量上，并且大方地让你的同事向你学习，做出他们的成绩。
Faced with the current turmoil in emerging markets, the fund now seems more like a generous uncle.
面对当前新兴市场的动荡，基金组织现在看来更像是一个慷慨的叔叔。
The country also boasts the longest life expectancy in the world, a generous pension scheme, and social respect for the elderly.
日本还以老人是世界上最长寿的国度而著称，社会退休金普遍丰厚；社会崇尚尊重老人。
“The Royal Collection will make a very generous donation to their charities,” says a courtier.
一个朝臣说：“皇家收藏将会对慈善机构作一次非常慷慨的捐赠。”
It could also soothe them by offering them a generous share of revenues if it extends its advertising platform to their apps.
如果推特让他们的应用程序给予更大的广告平台，那么同样一个慷慨大方的股票收益会安抚他们的不安。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
If proved a generous host, he made friends for keeps.
如果大家认为他是一个慷慨的东道主，他就会交到朋友。
The American brewer is a notoriously generous employer.
美国的啤酒公司是一个臭名昭著的慷慨供应商。
Ms Kroes is acting under a generous interpretation of her mandate.
Kroes女士一直在其受权的慷慨解释(范围)内行事。
Take a english muffin, plain bagel, or slice of bread and spread a generous layer of cream cheese on it.
拿一块英格兰松饼、普通圈饼，或面包片，有层次地涂上大量奶油干酪。
And this is probably a generous measure; reported earnings ignore write-offs, which have recently been huge.
这可能还是个大方的估值方法；计算的收益忽略了最近数额巨大的注销款项。
His only possessions were a snapshot of himself taken by a generous visitor, a Liberty Bowl T-shirt, trousers, and a Minnesota Twins baseball cap.
一张慷慨的来访者给他拍的快照，一件“自由碗”牌T恤衫，一条裤子，一顶明尼苏达双城队的棒球帽—就是他的全部家当。
His only possessions were a snapshot of himself taken by a generous visitor, a Liberty Bowl T-shirt, trousers, and a Minnesota Twins baseball cap.
一张慷慨的来访者给他拍的快照，一件“自由碗”牌T恤衫，一条裤子，一顶明尼苏达双城队的棒球帽—就是他的全部家当。
应用推荐