XI offers a fairly generic solution to this problem.
针对这个问题，XI提供了一种普遍适用的解决方案。
Enterprise SOA driven by a generic solution and involving the following steps.
企业级SOA由一个普遍的解决方案来驱动，牵涉以下几个步骤。
Also subsequent mappings will show that it is beneficial to provide a generic solution.
而且，随后的映射将表明，提供一个更通用的解决方案比较有益。
The abstract of generic solution is the bottleneck for attaining the specific solution.
通常，TRIZ通用解比较抽象，是有效求得特殊解的瓶颈。
First, the format needed a generic solution for all partners, not a schema specific to a single vendor.
首先，格式需要一个面向所有合作伙伴的通用解决方案，而不是针对某一个供应商的方案。
With the generic solution architecture now defined, our next step maps IBM products onto the architecture.
有了现在定义的通用解决方案体系结构，下一步是将IBM产品应用到这一体系结构中。
A sample generic solution for browsing, printing and exporting this kind of reports from Windows applications.
在Windows程序中浏览，打印，导出各种报表的通用解决方案示例。
Creating a generic solution for browsing, printing and exporting fixed layout reports from Windows applications.
创建一个可以在Windows应用程序中浏览、打印和导出固定布局报表的通用解决方案。
Yet the new JDK 1.4 has added support for regular expressions (regex), and I thought that would be a good way to build a slightly more generic solution.
然而，新的JD K 1.4添加了对正则表达式(regex)的支持，我认为这是构建更通用的解决方案的好方法。
This architecture also solves a long-standing quest to achieve a generic solution for transactional workflow metaphor, a work carried by Jim Gray [3] for many decades.
这个架构还解决了在寻求一个适用于事务型工作流隐喻的通用解决方案过程中长期存在的问题，它是由JimGray [3]在几十年前提出的。
Many more requirements are listed in the book, however, the rest of them are either handled automatically by Functional Tester or are not required for a generic solution.
书中列出许多更多的需求，然而，剩下的要么是由FunctionalTester自动处理的，要么对一般解决方案不是必要的。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
Applying a pattern to your model involves mapping the generic roles in the pattern solution to specific domain classes within your model.
要将模式应用到模型，涉及到将模式解决方案中的通用规则映射到模型中特定的域类。
A real life solution would build the new SOAP message in a more generic fashion, reading the values for things like target namespace, operation, port name, and so on, from context properties.
实际的解决方案将以一种更通用的方式构建新SOAP消息，以便从上下文属性中读取诸如目标名称空间、操作、端口名称等的值。
Figure 1 illustrates the generic Basic Adaptor solution, including the use of existing HTTP and EAI middleware infrastructure to support new integrations.
图1说明了一般的基本适配器解决方案，包含了使用现有的HTTP和EAI中间件基础架构来支持新的集成。
It would facilitate a much easier transformation of such legacy systems and service-enable them on top of our generic but extensible solution framework.
该方法将更加方便地加快对此类遗留系统的转化，并在我们的通用且可扩展的解决方案框架之上支持对它们的服务。
In each case, the solution is succinct and declarative. This illustrates code reuse by composing parameters and functionality to create generic behavior.
每一个例子中的解决方案都即简单又具有很强的说明性，通过组合参数和功能来创建通用行为，进而阐述代码重用。
To provide a superior solution to in-house infrastructure, so that developers can focus on delivering business value rather than solving generic problems.
为内部基础设施提供一种优秀的解决方案，以便开发者能将注意力放在交付业务价值，而不是解决普通的问题。
The solution is to provide a generic framework for generating test inputs that can be reused across all testing projects.
解决方案是提供用于生成可在所有测试工程中复用的测试输入的一般框架。
This article focuses on a way to build a generic case management asset with FileNet P8 and how you can use that asset to provide a case management solution.
本文主要讨论用 FileNetP8构建通用案例管理资产的方法，以及如何使用这个资产提供案例管理解决方案。
Creating a generic web based solution for browsing, printing and exporting fixed layout reports.
创建一个基于网页的用于浏览，打印和导出固定布局报表的通用解决方案。
One solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的一个解决方法是，消除客户机或框架代码的生成工作，通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
Right now, the solution works on Wikipedia, but the infrastructure is generic, so any other site could also be enhanced.
现在，这一解决方法在wikipedia成功了，但基础构架是通用的，所以也可以应用到其他网站以增强效果。
A solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的解决方法是，消除客户机或框架代码的生成工作，通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
A sample generic web based solution for browsing, printing and exporting this kind of reports.
基于Web的浏览，打印，导出各种报表的通用解决方案示例。
Figure 5 provides an example of a generic portfolio management Adoption Roadmap, developed by IBM Rational as part of the delivery effort for portfolio management processes and solution components.
图5展示了一个一般化的项目组合管理采用路线图实例，它是由IBMRational开发的，作为项目组合管理过程和解决方案组件的交付工作的一部分。
What is required is a solution that provides a generic interface to the information that works, irrespective of the UNIX variant you are using.
在这种情况下，所需要的是一个提供通用接口的解决方案，并且无论您在使用什么UNIX变体，该解决方案都应该有效。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
Australia has yet to devise a solution to the generic difficulties bedevilling race relations and social deprivation in this country.
澳大利亚还没想出一个解决国家里困扰种族关系和社会剥夺的普遍问题的方法。
While this solution works, it would be nice to make a generic script that can be configured quickly to unpack and compile any package just by changing a few lines.
虽然可以使用这种解决方案，但是，最好做一个只通过更改几行就可以快速解包和编译任何包的适用脚本。
应用推荐