Official retrospections continue as to why London 2012 failed to "inspire a generation".
官方仍在反思为何2012年伦敦奥运会未能“激励一代人”。
That explains why, although mining died in Britain a generation ago, most of the world's leading mining companies have moved their headquarters to London.
这就解释了为什么在英国，尽管矿业时代早已结束，世界上的大多数处于领先地位的采矿公司还是把总部搬到伦敦。
Once I asked why. He said that watering plants spoiled them, and that if you water them, each successive tree generation will grow weaker and weaker.
有一次我问为什么，他说浇水会毁了这些树，如果浇水，每一棵成活的树的后代会变得越来越娇弱。
The foreign medias even create the new word "My Generation" and try to find out why once a nation proclaimed with the most stable marriage in the world has become high divorce rate.
国外媒体甚至创造新词“我一代”，分析这个曾号称世界婚姻最稳定的国家离婚率走高的原因。
You may wonder: Why would anyone use simple document generation, when more advanced tools (such as copy-and-paste operations) are so easy?
您可能想要知道：为什么更加高级的工具(例如复制粘贴操作)很容易就可以得到，而有人却要使用简单的文件生成操作呢？
Childishly I wanted to ask why it had turned into a monster which devoured my brother, Prasanna. He was the only one in this generation to have been born in the house itself.
我不禁略带孩子气地想问，为什么她变成了一个如此凶残的庞然大物，吞噬了我的哥哥prasanna，他是他这一代人中唯一的一个出生在祖屋里的人。
The site's emergence as the MTV of its generation helps to explain why Tom Freston was sacked last week as the boss of Viacom, the media giant that owns MTV.
（MySpace的出现就象MTV对它那一代的意义一样，这有助于解释上周维亚康姆（Viacom）总裁汤姆-富莱斯顿（Tom Freston）为何会被解雇。
But California cannot pass timely budgets even in good years, which is one reason why its credit rating has, in one generation, fallen from one of the best to the absolute worst among the 50 states.
不过加州即使在表现不错的年份也不可能及时通过预算，这就是为什么加州的信用评级从表现最好的几个州之一跌落到了几乎是50个州里最差的级别。
With the third generation, he said, the grandmother is always complaining about the kids' Spanish and why they don't play soccer.
上一辈的人会对年轻人糟糕的西班牙语表示不满，不明白他们为什么不玩足球，不沿袭自己的传统。
Why does allocated size of permanent generation increase after executing perform GC?
为什么分配的永代增加尺寸执行后进行气相色谱？
Summary: Explore the elements of Apache Axis2 and see why, with its modular and extensible nature, it's becoming the next-generation Web services platform.
简介：讨论ApacheAxis2的各个组成部分，并了解其为何凭借模块化和可扩展特性正逐渐成为下一代Web服务平台。
Twenge ponders all these messages in her book "Generation Me: Why Today's Young Americans Are More Confident, Assertive, Entitled -- and More Miserable Than Ever Before" (Free Press, 2006).
Twenge在其新书《“我”这一代：为何现在美国的年轻人这么自信，自负，自以为是，但也更痛苦》分析了以上问题的成因。
As number 13, May 17, 1968's issue for the Generation Gap, begs a few questions from the editors of today, such as, 'Why the blue skin?
第13位是1968年5月17日的那期封面，标题是“代沟”，今日的编辑们不禁发问，“为什么是蓝皮肤的人？”
However there can be applications where dynamic generation of queries is required, that's why SODA is explained here.
但是，由于存在着需要动态生成查询的应用，这便是我们为什么在这里解释SODA的原因。
We are of the same generation after all and our hearts used to be just as pure. But why have they become what they are now?
我们是同代人，心灵都曾是一样的纯真，为什么他们会变成今天的样子？
Why are an increasing number of elderly Chinese parents living apart from their children? One reason is the increasing upward mobility of the younger generation.
为什么越来越多的中国老人不和他们的孩子住在一起？原因之一是年轻一代的上进心加强了。
Powerful configuration, super cool appearance. Laptop of the new generation. 8888 Yuan with 12% discount. If you want to know why we can afford such a monstrous computer…
超强配置，超炫外观。全新一代笔记本电脑，售价人民币8888元再打88折。要知道我们为什么买得起这样一台猛兽级电脑……
The young college students should be a vibrant, high-spirited generation, why they have the weakness of depression, lack of hard work and great vision, and lack motivation to learn and so on.
青年大学生本应该是朝气蓬勃、意气风发的一代，为什么却意志消沉，缺乏吃苦耐劳精神及远大抱负，学习动力不足等弱点。
Brook's latest piece tries to understand why the number of Chinese high school students, part of what some call the "parachute generation," has also grown so rapidly.
布鲁克的最新文章则试图搞清楚，为什么被称作“降落伞一代”的中国高中学生数量会迅速增长。
That's why the next-generation online retailers are trying to figure out how to improve the process of shopping.
因此，下一代网上零售商正千方百计改善购物方式。
I am sure that no one can say that the whole is to carry forward the spirit of Yu Gong Yi-Shan, the next generation and to future generations to eat, also said too many incomplete Why?
我可以肯定没有人能说全了，就是发扬寓公移山的精神，子子孙孙挨着辈吃也说不全说不完，为什么呢？
But they're ideal for power-generation systems that harness the restless fury of the sea - which is why the European Marine Energy Centre has set up shop in the Orkney Islands.
但是他们理想的发电系统，利用海不安的愤怒-这就是为什么欧洲海洋能源中心已设立在奥克尼群岛店。
The younger generation are used to sharing every aspect of their lives, so why not birth?
年轻一代习惯分享他们生活的方方面面，所以，生孩子自然也是可以分享的。
As a member of NU generation, Cherry will share with you what NU SKIN means to her and why she chose it as her business partner.
作为新一代年青人，她为何选择如新公司为她的生意伙伴？
As a member of NU generation, Cherry will share with you what NU SKIN means to her and why she chose it as her business partner.
作为新一代年青人，她为何选择如新公司为她的生意伙伴？
应用推荐