The scientists working on the project opted to build a 4G rather than a fifth generation or 5G network.
参与该项目的科学家选择了建设4G网络，而不是第五代或5G网络。
Talk to anyone who's a generation or two older, and they would most likely comment that children are more spoiled these days.
和年长一代或两代的人交谈，他们很可能会说现在的孩子更娇惯了。
The cabin is also a quantum leap forward from the plasticky Corvette interiors of a generation or two ago.
车仓内，比之前两代车的塑料内饰，也有了很大飞跃。
The public health implications are huge, and it is going to take a generation or more to tackle this crisis.
这对公众的影响很巨大，或许要一代人或更多来处理好这危机。
The charges for access on transmission network can be allocated based on the network nodal generation or load.
输电网的使用费可按照节点的发电量或负荷来分摊。
Technology may change, but family chemistry is little different than farms one generation or a dozen generations ago.
科技可以改变，但是家庭关系与一代甚至十几代之前相比都没有多少改变。
May be the defensive find of a generation or even two for that matter. Rio Ferdinand is bound to be feeling twitchy.
他可能是后防线上一代甚至是两代人的发现。里奥·费迪南德一定会因为他的出现感到焦虑。
Until now, evidence of health improvement has involved waiting a generation or more to measure how many people become ill.
直到现在，健康改善的证据测试只涉及了等待下一代或者更多以测试有多少人会生病。
I often wondered what he and they would have made of their lives if they had been born into my generation or my daughters.
我常常想，如果他们出生在我或我女儿这个年代，那么他们肯定可以做出很大一番事业。
Pipeline leading to the Mainland, located above the impeller flow trefoil drive shaft for power generation or to take power .
在通往内地的管道中，设三叶以上的叶轮水流轴传动用作发电或取动力。
Keep domain data and message data loosely coupled - rely on data mapping rather than data generation or derivation to achieve this.
保证领域数据和消息数据松耦合——二者之间使用数据映射，而不要使用数据生成或数据继承。
When you automate content generation or processing, you open up new possibilities for customization and qualitatively better service.
将内容生成或处理过程自动化时，在定制和更佳质量的服务方面，会出现新的可能性。
Marketing budgets won't be spent without fulfilling predefined goals, e.g. increase in brand awareness, lead generation or online sales.
营销预算将不会花在不能实现预定目标的项目上，例如：增加品牌认知度，引领新一代或者网上销售。
As data centres require ever more power to operate, they're increasingly being located near existing power generation or cooling resources.
由于数据中心的运作需要大量的能量，现在越来越多的数据中心被设立在已有的发电厂或冷却资源附近。
The downside is that they all generate miserable code, so I don't use the code-generation or "round-trip engineering" features of these tools.
其缺点是它们都会生成极差的代码，所以我不使用这些工具的代码生成或“往返工程”特性。
But those changes are not passed on indefinitely, like a successful genetic mutation would be. Instead, they are wiped out over a generation or two.
但这些变化并不像成功的基因突变一样，能够永久地遗传下去，实际上它们往往在一两代的时间里就会消失。
It is updated when new segments are available from attempting to generate these again (manual generation or automatic periodic generation by the program).
当有新片段并试图再次生成时(手动生成或通过程序定期自动生成)，这个文件就会更新。
Both children's media and education projects often seem a generation or two behind, consumed by today's children but made by yesterday's (ie today's grownups).
儿童媒体和教育计划好像总是落后现在一到两个时代，昨日孩子们的科学(也就是今天的成年人)才被今日的孩子们吸纳。
After all the design, code generation or recompiling, and performance tuning, the next critical step to deploying a complex application is that a benchmark phase occur.
在完成所有的设计、代码生成或者重新编译、性能优化之后，部署复杂应用程序的一个关键步骤是进行基准测试。
The noticeable drop in Shanghainese speakers has stoked anger and concern that the language may fade within a generation or two, unless measures are taken to reverse the decline.
上海话显而易见的衰弱加重了上海人的怒气，他们的语言可能将在一两代以内消亡，除非在那天来临之前政策得到扭转。
It may take a generation or two more before the family that served the exiled Napoleon III sells its grandest vintages in aluminium cans with straws included, like the Sofia Mini.
可能要一代人或是两代人以上的时间，这个曾经服务于流亡的拿破仑III世的家庭才会以像Sofia Mini般铝罐附带吸管的包装售出其最负盛名的美酒.
The repeat experiment carried out by the Tel Aviv University researchers shows that this dietary influence takes effect within just a generation or two rather than over an entire year.
特拉维夫大学通过重做这个实验还发现，不同进食对果蝇求偶对象选择的影响只会持续一代或二代，而不是一整年。
Objective: To further investigate the mechanisms of hair cell generation or regeneration, the primary culture systems of cochlear sensory epithelial cell (CSEC) of rats were established.
目的：建立大鼠耳蜗感觉上皮细胞(CSEC)的原代培养体系，为研究毛细胞再生的分子机制提供大量来源一致的细胞。
In particular, the specification of the semantics (or meaning) of the UML modeling concepts remained inadequate for such MDD-oriented activities as automatic code generation or formal verification.
特别是，UML建模概念的语义(或含义)的规范，对这些作为自动代码生成或正式确认的基于MDD的活动仍旧是不适当的。
Advocates like the former oil tycoon T. Boone Pickens have also long sought to promote it as a substitute for coal in electricity generation or gasoline in a new generation of natural gas cars.
前油业大亨皮肯斯这样的支持者也一直以来试图将其作为电煤的替代者和在新型的天然气车中作为汽油的替代者。
It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly upskilling throughout their career to stay employable.
Z世代的学业不可能在18或21岁时就结束，他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
应用推荐