The group of women [in the study] are the last generation, who may not have expected to have the careers they ended up having.
缇其曼教授表示，“我现在这个研究中的女性群体还是上一代人，她们可能不曾想到自己会有现在这样的职业成就。”
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
最近，科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域，称为表观遗传学。
You often hear that young people are the early adopters of technology but actually the study shows that the baby boomers spend more on technology than any other generation.
我们经常会听到人们说，年轻人是接受科技最早的人群，可是有研究发现婴儿潮一代的人们花在科技上的功夫比任何一代人都要多。
According to the Sunday Times, a study carried out by the Center for Work-Life Policy has revealed that 43 per cent of university-educated women from Generation X were child-free.
据《星期日泰晤士报》的报道，工作-生活政策中心开展的一项研究显示，X一代人中受过大学教育的女性有43%都没有孩子。
grew up during Africa's struggle to be free of European rule, and he was one of the early generation of Africans chosen to study in America and then to shape his country's future.
老奥巴马成长于非洲人民为挣脱欧洲统治而斗争的年代，他是第一代选择赴美国求学，并希望籍此改造国家未来的非洲人。
The 36 questions were published in a study by psychologist Arthur Aron called 'The Experimental Generation of Interpersonal Closeness'.
这36个问题叫做“人际亲密产生试验”，由心理学家亚瑟·艾伦发表在一份研究中。
"The name of the game in evolution is to get your genes in the next generation, " University of Michigan study researcher Daniel Kruger said, according to LiveScience.com.
密 歇根大学（Universityof Michigan）的研究调查员丹尼尔.克鲁格（Daniel Kruger）说，进化的实质是让你的基因在下一代延续。
The study found only 28 percent of the second generation of fathers reported spanking their children compared to 43 percent of mothers.
研究发现，仅有28%的第二代父亲打过孩子，而在母亲中该比例为43%。
MedWire News: Diagnosing myocardial infarction (MI) in patients presenting with chest pains could be improved with a new generation of cardiac troponin assays, study results demonstrate.
医学在线新闻：研究表明，采用新一代的肌钙蛋白检出方法，可以提高胸痛患者是否心梗的检出率。
Therefore, says from some kind of significance, to study the sixth generation of question also is study the future of Chinese movie.
所以，从某种意义上来讲，研究第六代的问题也就是研究中国电影的未来。
The 36 questions were published in a study by psychologist Arthur Aron called The Experimental Generation of Interpersonal Closeness.
这36个问题由心理学家亚瑟·艾伦发布在一项名为《人际间亲密度的实验一代》的研究中。
Some people think it is a good way to exercise the next generation, but some people consider it is not good for the study of the young kids.
一些人认为这是锻炼下一代的好方法，但有些人认为这并不利于孩子们的学习。
Objective: To study the effect on filial generation of patients with balance translocation and inversion.
目的研究平衡易位和倒位携带者对下一代的影响。
The study includes the generation, construction methods and basic types of heuristics search algorithms.
详细研究了启发式搜索算法的产生、构造方法、基本类型等几个方面。
So these children were called rich second generation, most of whom were send to study abroad.
这些孩子被称为富二代，他们中的大多数都出国留学。
Generally speaking, two major study topics of pragmatics are the generation and interpretation of discourse.
从广意的角度来说，语用学研究的两大主题就是话语的产出和话语的理解。
The study is important because it tracks the first generation of women to juggle traditional family responsibilities with jobs in the work force.
本研究是非常重要的，因为其追踪了第一代同时需要肩负传统家庭责任及工作的女性。
Hence, it is important for the power generation companies to study the theory of the electricity market and the action of the others.
因此研究电力市场理论、分析其他发电商行为对发电商科学参与市场竞价至关重要。
In order to provide references for rational and safe use of drug, the hematological toxicity and related study results of the classical and new generation of antiepileptic drugs have been reviewed.
文章通过综述经典抗癫痫药物和新一代抗癫痫药物的血液系统毒性及相关研究进展，以期为临床抗癫痫药物的合理、安全使用提供参考。
In the meantime, start from point of view of the system, a rather deep study was made for automatic generation of symbolic scheme in the stage of conceptual design.
同时，从系统的角度出发，对概念设计阶段符号方案的自动化生成进行了较为深入的研究。
This article has the significance in theory and practice to study effective regulatory of generation market.
论文的研究对于实现发电市场的有效规制具有理论和实践的意义。
Hasan's GSP only focuses on options of structural elements and their sequences in counter-service business genre, without study the generation of various genres in context of culture.
哈桑的语类结构潜势理论只针对柜台服务商业语类的语篇结构成分及顺序的选择，没有涉及在文化语境的制约下各种语类的生成。
Thermodynamics and dynamics mechanism study for the generation and emission of fire toxic effluents are of great significance.
火灾中毒害物质的形成与释放的热力学和化学动力学机理研究很有意义。
Objective To investigate the cause and process of crack generation and propagation in fretting wear of bone and to study the fretting wear mechanism between prostheses and bones.
目的探索骨组织在微动过程中裂纹产生和扩展的原因及过程，弄清假体-骨组织界面微动磨损的机理。
According to study the thermal noise generation of a towed loop antenna, the influence of the antenna's construction parameters on the thermal noise has been analyzed.
通过研究潜艇拖曳环天线的热噪声，分析了天线构造参数对热噪声性能的影响。
With in-depth study, we found that protein acetylation have great influence in the secretion of cytokines, generation of NO and so on.
随着研究的深入，发现蛋白质乙酰化状态对细胞因子的分泌、NO的产生等方面均有较大的影响。
The study on the generation and application of nonclassical optical fields is an international advanced research topic.
在量子光学的研究领域，非经典光场的产生及应用是一个国际前沿的研究课题。
The study on the generation and application of nonclassical optical fields is an international advanced research topic.
在量子光学的研究领域，非经典光场的产生及应用是一个国际前沿的研究课题。
应用推荐