The Shabab is also backed by fighters from the Hawiye clan and by hungry young freelance gunmen who represent Somalia's huge lost generation.
同样，沙巴布的支持者还有哈维耶族的战士与年轻饥饿的自由枪手，这些人代表索马里数量巨大的失落的一代。
On-demand television and online video have enjoyed huge growth, and the Internet is becoming even more of a social playground as the digital generation begins to take over.
人们花在能满足他们需求的电视和在线录像的时间也增加了，互联网在这个数码时代更是变成了人们的社交天地。
The huge new campuses on the outskirts of big cities were powerhouses, put up initially with strictly limited staff and resources to produce the new educated generation that has mobilised change.
大城市外围新建的巨型校园起着动力站的作用，为培养新的有文化的一代，它们最初建设时在人力物力上都是严格限制的，现在这一代人已经带动起变革。
The public health implications are huge, and it is going to take a generation or more to tackle this crisis.
这对公众的影响很巨大，或许要一代人或更多来处理好这危机。
After the huge public campaigning efforts of the 1980s, we have let a generation of young people grow up ignorant - more than a third say they cannot recall ever seeing an advert on the infection.
在20世纪80年代大规模公众宣传活动之后，一代年轻人却在无知中成长——超过三分之一的年轻人回想不起是否曾经看过有关艾滋病感染的广告。
Generation gaps are huge, and they crop up more than every decade.
代沟很大，并且每10年产生得更多。
This is obviously still a huge difference, but at this rate, we will probably see some pretty incredible performance on the next generation of mobile devices.
虽说差距仍很巨大，但这个速度已经能让我们感觉到，下一代的移动设备将会具备些许让人叹为观止的优越性能。
As the economy recovered, many companies asked workers from Japan’s huge generation of baby-boomers to stay on past retirement age. Plenty of these will now simply retire with their pensions.
随着经济复苏，公司要求那些已过了退休年龄却仍然留在公司的出生于日本庞大婴儿时期的员工离职，许多人仅会带着他们的离休金打包回家。
Yet the benefits also promise to be huge: power savings, reduced investment in electricity generation and lower carbon emissions.
然而收益也将同样可观：可以节省电能，减少发电投入和降低碳排放量。
It has tremendous access to a huge audience of consumers, a broad product portfolio, an unrivaled heritage as a first-generation superstar and a unique reach into Asia.
它拥有庞大的消费群体、广泛的产品组合、一份无与伦比的遗产(它曾经是第一代互联网公司的超级明星)和独特的亚洲市场深入度。
Unless you're The Oatmeal or you have a huge following like Apple, you might want to reconsider having your main online marketing strategy as content generation and distribution.
除非是Oatmeal网站，或者像Apple一样拥有大批粉丝，从内容产生及发布来重新考虑主要网站营销策略还是有必要的。
The next generation of flexible displays, based on organic light-emitting diodes (OLEDs), is expected to bring excellent view ability as well as a huge spectrum of colours.
新一代的柔性显示器使用了有机的发光二极管（OLEDS），预计将带来卓越的显示功能，并产生巨大的光谱。
Unless you have a huge data model and would benefit from having classes generated for you, code-generation-based frameworks are probably overkill for an Ajax application.
除非拥有大型数据模型而且有可能从生成的类中获益，否则基于代码生成的框架对于Ajax应用程序来说可能有很大的杀伤力。
The technical supporting system for power generation market is a huge information system integrated with computer, network and communication technique.
发电市场技术支持系统是与计算机技术、网络通信技术相结合的庞大的信息系统。
Imagine if everyone was able to help just one child who needs to be listened to, needs to be respected, and needs to be loved -we could make such a huge difference for an entire generation.
想象一下，如果每个人都能帮助一个需要倾听、需要尊重、需要疼爱的孩子，那么我们就能够改变整整一代人。
The Three Gorges project is one huge project, which has multipurpose such as flood control, electricity generation, shipping, etc.
三峡水利枢纽是一座具有防洪、发电、航运等综合利用的巨型工程，其综合效益巨大。
The huge market of commercial application of Next Generation Internet will break the limitation of traditional IT and telecommunication industry, and will reach each industry and each home.
下一代互联网商业应用的巨大市场将突破传统IT、电信等行业的局限，延伸到各行各业、千家万户。
The Three Gorges Project is key to develop and harness the Yangtze River, with huge economic and social benefits of flood control, power generation and navigation.
三峡水利枢纽工程是开发和治理长治的关键性工程，它具有防洪、发电、航运等巨大经济效益和社会效益。
To the power grid itself, it has made a huge challenge the grid-connection of clean energy generation, which has gained increasing concerns nowadays.
从电网本身的角度来说，电压凹陷给目前备受关注的清洁能源发电并网问题带来了巨大的挑战。
As the technology catches on over the next several years and prices begin to fall, some experts imagine a generation of huge ultra high-definition televisions that roll up after use.
随着未来几年该技术的逐渐普及，价格逐渐下降，一些专家设想出新一代使用后可以卷起来的巨型超高清电视机。
With the development of the reform in the electric power system, the power generation enterprise faces huge competition.
随着电力体制改革的不断深入，发电企业面临剧烈的竞争。
Most of the authors of Aggressive illustrations are the generation after 80s, with other age, growing up in a huge difference.
“新锐”插图的作者多数是80年代生人，与其他年代的相比，成长环境有巨大的差别。
The next generation platform will provide huge capacity with robust performance and flexible controllability to meet the demands of continuing growth of the global dynamic Internet traffic.
下一代传输网在提供巨大的传输容量的同时也将提供稳健的运行能力和灵活的控制能力以适应不断增长的全球互联网通讯量的动态需求。
The next generation platform will provide huge capacity with robust performance and flexible controllability to meet the demands of continuing growth of the global dynamic Internet traffic.
下一代传输网在提供巨大的传输容量的同时也将提供稳健的运行能力和灵活的控制能力以适应不断增长的全球互联网通讯量的动态需求。
应用推荐