Before it ends, it will likely change the life course and character of a generation of young adults.
在它结束之前，它可能会改变年轻一代的生活轨迹和性格品质。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
I am not here to endorse candidate Rick Perry, but the point of his charge is obviously true: each generation can't keep taking more out of the system than it put in, once the demographics change.
我在这里并不是要为里克·佩里站台，不过他说的显然是真理：人口结构会发生改变，不可能每一代人都能从这个系统中拿到比自己所付出的还要多的钱。
Women of my generation know we can change the world - we've done it before.
我们这一代女人知道我们可以改变世界，我们以前已经这样做了。
Usually the changes come from the younger generation, but in this case the college student's mother was the agent of change!
转变通常来自年轻的一代，但在这件事上这位大学生的母亲成为转变的推动者。
It may take a new generation to make fiercer demands on the system and force change.
也许，需要新的一代人对体制提出更激烈的要求并迫使其改变。
To encourage reconciliation, Rwanda has embarked on an experiment to change completely the way a new generation thinks about itself.
为了鼓励和解，卢旺达开始了一场试验，想要完全改变新一代看待自己的方式。
Fina insists that will not happen but it has already banned the new generation of swimsuits once this year only to change its mind after coming under heavy pressure from manufacturers and sponsors.
虽然国际泳联坚称不会出现反复的情况，但他们今年亦曾禁止使用新一代泳衣，后又迫于制造商和资助人的压力改变主意。
Technology may change, but family chemistry is little different than farms one generation or a dozen generations ago.
科技可以改变，但是家庭关系与一代甚至十几代之前相比都没有多少改变。
The mantra is a familiar one to most seasoned administrators: use good strong passwords, use and enforce a password generation policy, and ensure users change their passwords on a routine basis.
对经验老到的管理员来说这是一条熟悉的准则：使用“优良强壮”的密码、使用并强制执行密码生成策略、确保用户经常更改密码。
The way we, as a global community, respond to the intertwined problems of hunger and climate change will define the legacy of our generation.
我们这些地球村里的居民，如何应对与我们紧密相连的饥饿和气候变化问题，将决定我们会给下一代人留下怎样的遗产。
Because business object generation using the data in the form relies on the sequence of the fields, the order of the input elements in the HTML must not change.
由于使用表单中的数据来生成业务对象的过程依赖字段的顺序，一定不能更改HTML中的输入元素的顺序。
His accomplishments and character helped define a generation and change the world. He is co-founder of the fairytale company we now know as Apple Computers.
他的成就和人格魅力影响了一代人和整个世界，他就是拥有梦幻般传奇经历的苹果电脑公司的创始人斯蒂夫·乔布斯。
The costs of mitigating climate change are the sacrifices the present generation will have to make to reduce greenhouse gases.
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
In the past, code generation for data drops was based on templates; however, the templates were quite complicated, difficult to understand, and hard to change.
过去，数据拖动的代码生成是基于模板的；然而，这些模板都十分复杂，很难理解，并且不易更改。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
This change reduces the potential revenue generation of the policy and runs the risk that low electricity costs could actually encourage greater usage.
这一改变不仅减少了政策带来的潜在收入减少，也降低了运行风险，较低的电力成本可能实际上被鼓励更大的使用。
The huge new campuses on the outskirts of big cities were powerhouses, put up initially with strictly limited staff and resources to produce the new educated generation that has mobilised change.
大城市外围新建的巨型校园起着动力站的作用，为培养新的有文化的一代，它们最初建设时在人力物力上都是严格限制的，现在这一代人已经带动起变革。
Optionally specify that you want to be warned if a coding change causes the generation of a new WSDL.
指定在编码变更导致生成新WSDL 后接收提醒（可选）。
Fred Pearce is author of The Last Generation: How nature will take her revenge for climate change (Eden Project Books) and writes a weekly greenwash column for environmentguardian.co.uk.
弗雷德·皮尔斯是《最后一代：自然将如何为气候变化复仇》(伊甸园计划书)的作者，为environmentguardian . co . uk的每周环保专栏撰稿。
Read Part 1 of this series to learn how to use the Web services Preferences page to change the code generation behavior.
阅读本系列的第1部分，了解如何使用Web服务Preference s页来改变代码生成动作。
A new generation of clinically approved 'cosmeceuticals', which alter the DNA in your hair and skin, could change for ever the way we look at make-up - and the ageing process itself.
新一代经临床认证的‘药妆品’，可改变头发和皮肤的DNA，可能会永远转变我们对化妆的看法——以及衰老过程本身。
This XML file contains a few settings that probably do not change from one generation of the feed to another -- copyright statement, title of the feed, and so on.
此XML文件包含一些在每次生成的 RSS提要间可能不会发生变化的设置 ——版权声明、提要标题等。
When using a proxy server for plug-in configuration file generation, the plugin-cfg.xml file is automatically regenerated on any change in the environment that could affect its contents.
在使用代理服务器生成插件配置文件时，如果对环境做出任何将影响文件内容的修改，那么将自动重新生成plugin - cfg . xml文件。
In the Plugin config change script field, you can enter the name of a script file that you might want run once the generation is complete.
在Pluginconfigchangescript字段中，可以输入您希望在完成生成后运行的脚本文件的名称。
Most of the costs of controlling climate change must be borne in the near future, when the present generation must sacrifice some of its consumption.
控制气候变化的主要成本一定是产生于较近的将来，当现代人必须牺牲一些他们的消费时。
But since it is not starting from scratch, such a big change will hurt a lot of people now in pursuit of benefits a generation hence.
但因为并非从头开始，如此巨大的变动在经过一代人后，将会对现在正追求利益的很多人造成伤害。
Any country serious about tackling climate change will therefore want more fossil-fuel-free generation elsewhere in the system.
因此，任何一个认真应对气候变化的国家，都将会希望系统中存在更多的非化石燃料发电。
Any country serious about tackling climate change will therefore want more fossil-fuel-free generation elsewhere in the system.
因此，任何一个认真应对气候变化的国家，都将会希望系统中存在更多的非化石燃料发电。
应用推荐