A century later the picture was completely different: by then, the world had an electric industry, and a quarter of its generating capacity was water powered.
一个世纪后，情况完全不同了：这时，世界上已经有了电力工业，其四分之一的发电量是水力驱动的。
Installing home power generating capacity (a photovoltaic system or a windmill).
安装家庭用发电系统(光电转换系统或风车)。
Both India and Pakistan wish to increase their nuclear power-generating capacity in the coming years.
印度与巴基斯坦都希望在未来数年间增加他们的核能发电能力。
Power-generating capacity increased by 13.78 million kW, and the power supply basically met production needs and household use.
新增发电机容量1,376万千瓦，电力供应基本满足生产和生活的需要。
Last year, China added more than 100 gigawatts of power-generating capacity — equivalent to France's entire installed capacity.
去年，中国新增装机容量超过1亿千瓦，相当于法国现有的全部装机容量。
If the generating capacity is larger than the load, the storage battery can be charged by the bi-directional inverter.
如果发电量大于负荷，可通过双向逆变器向蓄电池充电。
A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.
主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。
South Africa, which had a rash of blackouts in 2008 and imports electricity from its neighbours, sorely needs more generating capacity.
2008年，南非曾发生了一连串的断电事故，而平时得从邻国进口电力，迫切需要增加更多的发电量。
The main objective of smart power meters is to lower the peak load and thus enable utilities to keep down their peak generating capacity.
智能电表的主要目的是降低峰值负荷，从而使电厂能够降低峰值发电功率。
The reservoir will be filled with 28.87 million cubic meters of water. The expected power generating capacity is 1.527 billion kw/h per year.
该水库的蓄水量为2887万立方米，预计年发电量为15.27亿千瓦时。
Yet they are cheap, costing around 74 cents per watt of generating capacity, compared to well over a dollar for the cheapest silicon panel.
然而碲化镉很便宜，每瓦特发电量只要74美分，而最便宜的硅太阳能电池都超过1美元。
Among the traditional fossil energies, coal accounts for 30% of the total energy demand and 40% of the power generating capacity in the world.
在传统化石能源中，煤炭占全世界能源源需求总量的30%和发电量的40%。
A euro in cross-subsidies spent on wind power, rather than solar, produces more generating capacity and a larger reduction in carbon emissions.
与太阳能相比，花在风能上的1欧元交叉补贴能产生更多的电量并减少更多碳排放量。
One thing everyone agrees on is that in the short term, such energy-saving schemes will be insufficient to compensate for Japan's lost generating capacity.
每个人都同意的一件事就是，在短期内，这样的节能方案将不足以弥补日本损失的发电量。
Fossil fuels would fall a bit from about 67 percent of generating capacity to 61 percent, with gains in wind and solar making up most of the difference, ABS estimates.
ABS估计，化石能源将会略微减少，从总发电容量的67%下降为61%，其他的大部分由风能和太阳能瓜分。
A simulation method is proposed for the generating capacity adequacy evaluation of small isolated power systems (SIPS) including wind energy and energy storage facilities.
提出一种用于含风能和能量储存设备的小型孤立电力系统(SIPS)发电容量充裕度评估仿真方法。
The total of 105 gigawatts of power those plants would have been able to produce is considerably more than the electricity-generating capacity of Britain from all sources.
这些发电站如若建成，装机容量将达到105千兆瓦，大大超过英国所有能源发电的总容量。
Denmark's Vestas, the world leader measured by megawatt-generating capacity installed, has just built the world's largest turbine manufacturing complex in northeastern China.
按装机容量计算，全球最大的风力涡轮机生产商丹麦的Vestas刚刚在中国东北地区建成了世界上最大的涡轮机制造厂。
By the end of 2006, there had already been 24 power production lines, with an installed capacity of 112,780 kilowatts, and an actual generating capacity of 127,300 kilowatts.
到2006年底，全国已建成纯低温余热发电生产线24条，装机容量112780千瓦，实际发电能力127300千瓦。
We're going to need a bigger windmill: a typical hurricane releases some 600 trillion watts of heat energy, equivalent to 200 times the world's total electrical generating capacity.
我们真该建造一个大的风车：一场一般的飓风大约释放600万亿瓦的热能，这相当于全世界总发电量的200倍。
At less than $1 per watt of generating capacity, solar is now the cheapest power source in some sunny places, especially those, like India, that lack fossil-fuelled alternatives.
每发1瓦特电量只需不到1美元，太阳能现在是一些光照充足地区最廉价的能源，尤其是在那些缺少化石燃料替代物的地方，比如印度。
By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
By the time the plant is completed, three years hence, it will have over 5m panels and be one of the world's biggest solar power stations, with a maximum generating capacity of 290mw.
三年后当发电站完工时，它将有超过五百万块太阳能电池板，将成为世界上最大的太阳能发电站之一，总发电量达290兆瓦。
应用推荐