用户原创内容（UGC）。
Nothing special, we all live in the age of user generated content.
这其实没有什么特别，我们都生活在用户生成的内容的时代。
Configurations of the Eclipse Process Framework or any user-generated content will appear in a similar way.
Eclipse过程框架或任何用户产生的内容的配置将会以近似方式出现。
Facebook is the single largest repository for user-generated content such as pics, videos, links and comments.
Facebook是最大的由用户产生内容的网站，内容包括图片，视频，链接，评论。
Mr Semel was interested in YouTube, a video site built on user-generated content, but Google bought it instead.
塞梅尔先生对基于用户生成内容的视频网站YouTube怀有兴趣，但兼并该站点的却是谷歌。
As previously described, generated content either can be appended to a screen area or can replace existing content.
如前所述，生成的内容可以附加到一个屏幕区域，也可以替换现有内容。
This is considered good form for server generated content as it caters for clients that don't understand ETag headers.
这被认为是为服务器产生内容的正确形式，因为其迎合了不认识ETag头的客户端。
That's because smart entrepreneurs realize user generated content still matters, it just doesn't directly translate to revenues.
这是因为聪明的企业家意识到用户生成内容仍然有重要的意义，它只是不直接转化为收入。
On social networking sites, everyone comes to sample the user-generated content, not just material from a central provider.
在社交网站上，大家都可以浏览“用户创造的内容”，不只是看到中央资讯提供者给的资料。
We use dynamically generated content and the power of randomisation to craft a game that is constantly new each time you play.
我们用动态生成的内容，随机创造出一个游戏，这个游戏永远是新的，每次玩都会不同。
This portlet generated content is called a fragment, which is a piece of markup (such as HTML, XHTML, WML) adhering to certain rules.
该Portlet生成的内容称为片段，此片段是遵循某些规则的一块标记(如html、XHTML和WML)。
If Web 2.0 was about creating data (A.K.A. user generated content), then the next generation of the Web is all about using that data.
如果Web 2.0是关于创建数据(又名用户生成的内容ugc)，那么下一代Web的一切将是关于怎样使用这些数据。
This portlet-generated content, called a fragment, is defined by markup (such as HTML, XHTML, WML) which adheres to certain rules.
这个由Portlet生成的内容称为片段，由遵守特定规则的标记(如html、XHTML、WML)进行定义。
Blogs, podcasts and all user-generated content are an unregulated mix of personal opinions, facts, rumors and links to like material.
部落格、播客等各种使用者自创的内容，都是由纷杂的资讯组合而成，其中包括个人意见、事实、谣传，以及相关素材的连结。
Other reasons include the increase in mobile devices connecting to the Internet and the annual growth in user-generated content on the Web.
其它原因还包括上网的移动设备越来越多，以及互联网上用户生成内容的增加。
Online reviews and user-generated content are being combined with social networking, increasing their influence on travel-buying decisions.
在线评论和用户生成内容(user - generated content, UGC)正通过与社会网络的融合，来提升其对旅游购买决策的影响力。
Is a social media search and analysis platform that aggregates user generated content from across the Internet into a single stream of information.
是一个社会媒体搜索和分析平台，可以把所有来自互联网的内容整合成单一的信息流。
Everyone from kids looking to get a leg up on homework to Web developers tapping the power of user-generated content makes Wikipedia the first stop.
从想要完成家庭作业的学生，到希望利用用户生成内容的Web开发人员等等，都可以通过Wikipedia 满足需求。
Sportingo has broadened this platform to enable official sports clubs and organizations to integrate into its website high quality, fan generated content.
Sportingo已经扩展了这一平台，官方体育俱乐部及组织可以把高质量、体育迷们产生的内容整合到他们的网站上。
In its earlier days, Tudou was all about user-generated content (UGC), and was home to video clips of Chinese Internet sensations like the Back Dorm Boys.
土豆网创立之初全是用户原创内容（UGC），也是“后舍男生”等网络流行人物的视频大本营。
It seems Nintendo is increasingly keen to be part of the recent trend toward user-generated content, with the superb free DSi animation application Flipnote Studio.
看起来任天堂越来越热衷于加入最近兴起的用户定制内容的潮流，最明显的例子就是在DSi平台上运行的FlipnoteStudio。
Sites accumulate a lot of information about their products, from simple descriptions and technical specifications to community-generated content such as user reviews.
站点会把大量关于产品的信息集中在一起，从简单的说明和技术规格到从用户社区收集的内容（比如用户评论）。
The site, developed with help from interactive agency Huge inc., will also host user-generated content, including profiles, ratings, and reviews, through a MyNYC feature.
网站开发得到了交互技术公司HugeInc的鼎力协助，网站还将通过一个MyNYC功能提供用户创作内容，包括档案、评分、点评等。
“Guestsourcing” is the technique savvy hotels are using to involve their guests in the content production process. It’s the combination of user-generated content and crowdsourcing.
精明的酒店正采用“顾客外包”（guestsourcing）技巧来让客人参与到内容的产生过程中。
If you wanted to build a web site using dynamically generated content, but you weren't sure that you needed to go so far as to use an application server like J2EE, you would very likely use PHP.
如果您曾经想使用动态生成的内容来构建一个网站，但却并不确定是否要使用诸如j2ee之类的应用服务器，那么您就极可能使用PHP。
Well-known PR pro Jeremy Toeman has started a business you'd hardly recognize as part of an era of YouTube clones, yet it is dependent on that very world of free, prolific, user generated content.
知名的公共关系专家Jeremy Toeman开始了一项在这个YouTube克隆横行的时代显的非常与众不同的业务，虽然它也同样依赖着大量的、免费的、用户生成的信息。
Italian newspaper la Repubblica reports that YouTube and similar websites based on user-generated content will be considered TV stations in Italian law, and will be subject to the same obligations.
据意大利报纸共和国报(LaRepubblica)报道，在意大利，Youbube及其他基于用户创建内容的类似视频网站已将成为合法电视台，并将承担同等的责任。
Italian newspaper la Repubblica reports that YouTube and similar websites based on user-generated content will be considered TV stations in Italian law, and will be subject to the same obligations.
据意大利报纸共和国报(LaRepubblica)报道，在意大利，Youbube及其他基于用户创建内容的类似视频网站已将成为合法电视台，并将承担同等的责任。
应用推荐