The standard rating cycle for the lift generation system needs to generate at approximately 25% above maximum allowable loaded take off weights.
为升降机发电系统的标准评价周期需要产生约25％以上的最大允许装载起飞重量。
Prior to 1965 geologists assumed that the two giant rock plates meeting at the San Andreas Fault generate heat through friction as they grind past each otherd.
1965年以前，地质学家认为，两个巨大的岩石板块在圣安德烈亚斯断层上相遇，通过摩擦产生热量。
Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.
接着，每年以更高的速率提升它的价格，并尝试从根本上产生额外收入。
Its key objective is to place at the center of recovery efforts measures that would generate higher levels of employment and provide basic social protection for the most vulnerable.
它的关键目标是把能够创造更高水平就业和为最弱势群体提供基本社会保护的措施置于复苏工作的中心位置。
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
Administrators should set up load balancing, or generate heap dumps at low usage times, to avoid short periods of poor performance.
管理员应当建立负载平衡，或在低使用时间产生堆转储，以避免短时间内性能低下。
It is a fairly new technology, and the tools have not matured enough to generate graphics at the same level of detail as a bitmap.
它是一个全新的技术，并且这个工具还不太成熟，因此，所生成的图片的精细程度还达不到位图的水平。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
Focusing on design forces an organization to test ideas, synthesize feedback, and generate new concepts at a rapid pace.
聚焦设计驱使企业以很快的步伐测试想法，整合反馈，并且产生新概念。
Depending on our particular childhood, we will be able to generate self love and self care at such times, or not.
在这样的情况下，我们就会产生自爱自尊自重的心态，或许没有，而这完全取决于我们儿时的经历。
RIFE may generate classes on the fly at runtime if needed.
RIFE可能在运行时动态的按需生成类。
At run time, a factory object can generate a connection, locate the CICS server, and invoke the CICS program at the server.
在运行时，工厂对象可以生成连接、定位CICS服务器和激活服务器上的CICS程序。
Conventional photovoltaic panels typically use the electricity they generate in situ, and cannot deliver power at night.
传统的光伏面板产生的电力必须就地使用，因此在晚间的时候是无法产生任何的能量的。
Generate an LTPA token at the transport level for enabling identity propagation.
在传输级别上生成ltpa令牌以便启用身份传播。
If you wish to be more proactive, you need to generate HeapDumps at appropriate times for analysis.
如果您希望更主动一些，则需要在适当时间生成HeapDump，以便进行分析。
The scientists had to use a computerized synthesizer to generate speech at this speed.
科学家们用1台电脑合成器以这样的速度生成语言。
We can generate a stream of events at a faster-than-real-time pace.
我们能够以快于真实情况的节奏来生成事件流。
The program will generate the ITextTest.pdf document at C:\.
程序会在 C:\ 目录下生成一个 ITextTest.pdf文档。
Many Web applications generate XML at some point, in which case that XML can be fed into the STXX FOP along with the appropriate XSL to do the transformation.
很多Web应用程序都在某一点生成xml，这样就可以将XML和适当的xsl交给stxxFOP来完成转换。
Through the rtdriver interface, a request can be made to generate a heap dump report at any time.
通过rtdriver接口，在任何时刻都可以请求生成heapdump报告。
This may generate more ad revenue but comes at the cost of your users’ trust, as they click on things they thought were genuine content.
这会带来更多的广告收入但是会以你的用户的信任为代价，因为他们点击他们认为真的是内容的东西。
The units can be used to generate tiny amounts of power, and, in principle, giant dipping birds could be constructed which would generate more power-but at a prohibitively high cost per kilowatt.
这个装置可以用来产生微量的能量。在实际中，可以通过制造出一只巨大的蘸水鸟来产生更多的能量——但是这样的话每千瓦电量的成本可真不低。
However, many Certification Authorities offer a demo facility that lets you generate demo (test) certificates at no charge.
不过，许多认证中心提供演示功能程序，让您免费生成演示(测试)证书。
Toshiba Matsushita Display, Samsung and LG have installed systems that generate fluorine on-site at some of their LCD and semiconductor facilities.
东芝松下、三星和LG在他们一些液晶和半导体工厂中已经安装了就地产生氟的系统。
Her team aims to generate stem cells for at least 10 other species, including snow leopards and some species of elephants.
她的团队希望能培育出至少10个物种的干细胞，其中包括雪豹和某些种类的大象。
To ensure that an automated test truly simulates user input, you need to generate "native" events at the operating-system level, just as if a user were using the keyboard and mouse.
要确保一个自动化测试能真正模拟用户输入，您需要生成操作系统级的“原生”事件，就像用户在使用键盘和鼠标一样。
Sales, on the other hand generate royalties for the artist at a much lower rate-generally in the low teens, and rarely more than 20%.
另一方面，销售方会以很低的价格支付艺术家版税，主要是针对低龄青少年，很少超过20%。
To understand this better, look at the URL used to generate Listing 1.
要更好地理解这一点，请看用于产生清单1的URL。
European elections struggle to generate excitement at the best of times.
欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把。
European elections struggle to generate excitement at the best of times.
欧洲选举则力争在最有利的情况下令人激动一把。
应用推荐