In a large colony, because of their different functions, generally there are four different types of ants.
在一个庞大的蚁群中，由于各自职责的不同，一般有四种不同的蚁型。
Generally there are a lot of variables of input and output in complex control systems, and there are many control parameters in the systems as well.
复杂控制系统一般存在多个输入、输出变量，控制整定参数数量也较多，所以采用常规的整定方法非常困难和烦琐。
Generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a particular set of laws.
通常有一种信念，认为新的国家应该是独立自主的，面积大到经济上可以生存，并且通过一套特定的法律统一在一起。
But generally there is less money for restoration and preservation of van Gogh heritage, mainly the local heritage sites that you can find in France, Belgium and the Netherlands.
但总体来说，用于恢复和保护梵高遗产的资金却不多，主要包括在法国、比利时和荷兰的遗产。
The charge on the conductor needs to be calculated while extracting distributed capacitance parameter of transmission lines, and generally there is the singular problem of reentrant corners.
传输线电容参数提取过程中需要计算导体上的电量，而在电量计算过程中普遍存在着角点的奇异性问题。
There is generally little doubt that fire is a significant factor in maintaining savanna, certainly in most regions.
火灾是维持稀树草原的一个重要因素，在大多数地区都是如此，（人们）对此通常很少有疑问。
There are many types of fear, but the two that inhibit iconoclastic thinking and people generally find difficult to deal with are fear of uncertainty and fear of public ridicule.
恐惧有很多种，但其中会抑制打破常规的思维且人们通常很难应对的两种恐惧，是对不确定性的恐惧和对公众嘲笑的恐惧。
There is no connection at all, which feels wrong because you generally expect to find one.
他们之间根本没有任何联系，这让人感觉是错误的，因为你通常都希望找到这样的联系。
Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.
通常来说，导致这个现象的原因有几个。
As lighting expert Howard Brandston points out, "Generally, there are no bad sources, only bad applications."
正如照明专家霍华德·布兰德斯顿指出的那样：“一般而言，没有不好的光源，只有不好的应用。”
Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
The study shows that boys generally did better than girls in science, but there was little difference between them in maths.
研究表明，男孩通常比女孩在科学上表现更好，但他们在数学上几乎没有差别。
What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.
真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。
Generally, there is uncertainty as to whether very young children can distinguish between fantasy and reality in advertising.
一般来说，还不能确定幼儿能否辨别广告中的幻想成分和现实成分。
Hoverer means that there are some factors that affect the lag in education generally.
悬停意味着有一些因素会影响整个教育的滞后。
They have focused more on how beliefs in free will might affect our behaviour and whether, more generally, there might be some reason why we seem predisposed to think we have it.
他们更关注自由意志的信念如何影响我们的行为，以及更普遍的，这里面是否有些原因，为什么我们先验地认为我们是有自由意志的呢。
Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.
一般来说，都有几个元素，作者会把它们像放入培养基中一样培养，等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。
Generally, there are two ways to implement the requirement.
通常来说，实施需要有两种方法。
Generally speaking, there are only two types of performance optimizations: those that make a noticeable impact on performance and those that don't seem to have any noticeable results at all.
一般来说，只有两种性能优化：对性能产生极大影响的优化和几乎没什么影响的优化。
More generally speaking there are, according to Vogels, “two ways of looking at consistency”.
如果换成更浅显的语言，Vogels说，“看待一致性有两种角度”
In epidemiological terms, there is generally a background of sporadic cases, with occasional outbreaks.
从流行病学的角度来看，偶然暴发一般存在有散在病例的背景。
There is generally a feeling of peace and quietness then that you do not experience any other time.
总有一种平静和释怀的感觉，这种感觉是在任何其他时刻都难以感受到的。
More generally, there are worries about what the ascendancy of emerging markets would mean for jobs, pay and borrowing costs in the rich world.
更广泛的是，有很多人担心新兴市场的统治会影响富有世界的工作、薪酬以及借贷成本。
This kind of organization template is generally used when there is little top-down management support for the asset management effort.
在缺乏对资产管理的自顶向下的管理支持的情况下，通常使用这种类型的组织模板。
Although reducing GC overhead generally increases application performance, there are exceptions.
尽管减小GC开销通常会提高应用程序性能，但也有例外情况。
Although reducing GC overhead generally increases application performance, there are exceptions.
尽管减小GC开销通常会提高应用程序性能，但也有例外情况。
应用推荐