One great feature of the site is that answers come in fairly quickly and, generally speaking, most questions have multiple answers within an hour.
这个站点最出色的地方就是问题的回答速度非常之快，一般来讲，绝大多数问题在一个小时内就会收到几个答案。
Consider that response time generally will change (it will probably increase) as the load against the site increases, potentially increasing to the point where it is unacceptable to users.
可以考虑到，随着站点负载的增加，响应时间通常将会发生变化(它可能会增加)，最终可能增加到用户无法接受的情况。
This helps navigation in two wyas: generally, sites have fewer pages and sections; and the design of the site is usually less cluttered, making it easier to find navigation elements.
这在两个方面有助于导航：通常，网站拥有更少的页面和栏目；或者网站的设计通常是干净整洁的，更容易找到导航元素。网站的简洁设计是一个很好的解决导航可用性问题的方案。
Generally, the group launches a "denial of service" (DDoS) attack, which targets and cripples a specific site.
通常这个团体会对目标发动一次“阻断服务”(DdoS)攻击，目的是要使某个特定网站瘫痪。
A dynamic application, generally, is an application that USES a Web browser to present its user interface to the site visitor.
动态内容通常为使用Web浏览器向站点访问者呈现其用户界面的应用程序。
While they have been reasonably successful, mashups generally require planning on part of the site operator.
虽然它们已经相当的成功，但是mashups通常还需要站点运营者进行一定的规划。
Generally when a site changes its favicon (the tiny image that typically appears next to the URL in your browser) nobody really notices or CARES.
通常当一个网站更改了标识(在你游览器地址栏前方那个很有特色的小图案)没有谁会注意或关心。
If you are interested in emulating a specific device, the hardware manufacturers generally offer a developer Web site from which you can download and install the emulator you need.
如果对仿真某个设备感兴趣的话，它的硬件制造商通常会提供一个开发者网站，您可以从哪里下载安装所需的仿真器。
Your Site Search reports will generally show a different number of conversions than what is shown in all of your other reports.
您网站搜索的报告将显示出不同一般的转换数量比什么是显示在您的所有其他报告。
In browser parlance, a principal generally equates to a Web site.
在浏览器中，principal一般就等价于一个网站。
But voting makes the site work well. Good questions and answers generally rise to the top.
但对SO网站来说，投票确实起了作用，好的问题和好的答案因此总是能够位居前列。
As of right now (March 2001), our Web site isn't that special; that's because we don't spend much time working on it because we're generally engrossed in improving Gentoo Linux itself.
目前(2001年3月)，我们的网站还没那么特别；那是因为我们没有花很多时间在它上面，因为我们通常将精力都投入到改进GentooLinux上。
You generally see these within the shopping cart and they encourage shoppers to browse your site for additional products to buy.
通常您可以在购物车中看到这些按钮，它们起到鼓励购买者浏览您网站上的其他产品以促成购买的作用。
EasyJet is one of the latest travel companies to appear on Twitter, using the site to deal with complaints, get feedback from customers and generally present itself as a friendly caring airline.
易捷航空是使用Twitter的最新近一批旅游企业之一，利用其处理投诉个案、获取客户反馈，总体上树立一家友善的、有爱心的航空公司的形象。
Generally, the time since previous on-site audit of the original CB must be less than 12 months.
原机构最近一次现场审核时间距离本次转机构复评审核时间，通常不得超过12个月。
Generally, I adopt just some simple rules and, it's my opinion, they are useful in order not to become crazy if you have to manage a CSS file for a page/site with a complex design.
一般情况下，我只采用几个简单的规则，但我认为很有用，因为当你不得不去管理一个有着复杂设计的页面/站点的CSS文件时，它可以避免让你抓狂。
NET applications generally need to restrict access to some portions of the Web site and provide other mechanisms for data protection and site security.
NET应用程序通常需要限制网站某部份的存取，并提供其他机制以保护资料和网站安全性。
According to reports in the literature, donor-site morbidity of the fibular flap is generally low.
据文献报道，腓骨瓣供区畸形一般少见。
Adverse events, such as anemia and graft site infection, were generally mild and occurred at about the same frequencies in the Evicel-treated group and the control group.
其副作用如贫血及移植部位感染通常较轻，在治疗组和对照组中发生率大致相同。
If you have an account on a hosted site, you generally cannot create new sites at the root level of your site, but you can usually create sites that are child sites of your root site.
如果在寄宿网站上有帐户，通常不能在网站的根级别上创建新网站，但一般可创建作为根网站的子网站的网站。
Although distributed denial of service attacks do not harm a database, they are generally carried out to prevent people having access to an Internet site or to prevent a service from functioning.
分布式拒绝服务攻击并没有用来侵入后台数据库，这一攻击多用来阻止用户正常进入某些网页，或者阻止一些功能性服务的正常使用。
The Zhongba site of the Three Gorges is only a "generally historic" site in China at present, uncommon in the world.
长江三峡中坝遗址是我国目前仅有、世界上也罕见的“通史式”遗址。
This technique is generally done only in the surgical site 3 8 mm holes, into even smaller than the head of chopsticks arthroscopic probe, Everywhere will be displayed on the TV screen.
这种技术，一般只需在手术部位做3个8毫米的小孔，放入比筷子头还要细的关节镜探头，所到之处都会在电视屏幕上显示。
Who's going to be there to make recommendations, provide support and generally champion the site over the long haul?
谁来给你建议，提够支持并且在长期给予战略建议？
In comparison with dam site flood, the reservoir inflow flood has higher flood peak and greater flood volume in a short time interval, and its flood peak generally occurs earlier.
入库洪水与坝址洪水相比一般峰现时间早前、洪峰增高、短时段洪量增加，而入库洪水成果在水库建成之前没有实测资料可以检验。
Once it is built up generally it is not easy to be relocated or removed, therefore description about conditions and selection of site location is given in the article.
因此，本文对建厂地区的条件与厂址的选择作一总结性的叙述。
Generally, an excitation device is dynamically tested at site after completed with factory static testing.
励磁装置特性测试通常在制造厂内完成静态特性试验，真机上完成动态试验。
Generally, an excitation device is dynamically tested at site after completed with factory static testing.
励磁装置特性测试通常在制造厂内完成静态特性试验，真机上完成动态试验。
应用推荐