"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down. Take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
“人们常常听到一些错误的建议，建议你慢下来，但你可以放轻松，别担忧，然后到佛罗里达退休。”他说。
"Generally, we do incremental changes," he says.
“一般说来，我们做增量变化”他说。
'If you look at people with eating disorders they are perfectionists, hard-working, generally get good grades,' she says.
“如果你要找一个饮食失调的人，那么他们是完美主义者，勤奋，通常成绩很好，”她说。
But even back then, Weber says, people generally preferred praising thrift to actually practicing it.
但是即使回到当时，韦伯说，人们通常喜欢赞扬节俭更胜于实际实行。
With a printout, “if it says they’re a 4 or a 6, they’re a 4 or a 6, generally.
带着打印资料的话，“如果资料上说他们是4号或6号，那么通常他们就是4号或6号。
William Ryan, of Columbia University's Lamont-Doherty Earth Observatory outside New York, says there are fewer nodules than people generally believe and most of them are in very deep water.
威廉·莱恩(供职哥伦比亚大学莱蒙特-道荷提地球观测所，位于纽约城外)说，锰结核比人们通常认为的要少，而且大部分位于深水。
The World Health Organization says the number of cases of HIV/AIDS among older people is higher than generally thought.
世界卫生组织说，在年龄较大的人中感染艾滋病的人数高于一般估计的人数。
In print books, booksellers generally are charged 50% of the publisher's list price; with e-books, which usually are cheaper, Hermans says she gets to keep 20% to 40% of the retail price.
在这里输入译文纸质图书，书店一般可以赚取书本标价的50%；而电子书一般便宜一些，何曼思说她可以得到零售价20%到40%的利润。
The trouble is that the software that is used to do this generally treats people like particles in a fluid, says Mr Wittasek.
「麻烦在于，以前用来做这些的软体通常会把人群当作流体中的分子群。」 维达瑟先生说。
'We don't interrupt them,' says Mr. Rebete, adding that he can generally spot offenses even before they occur.
雷贝特先生说，“我们不会打断他们。”他还说，他一般都能在违规行为发生之前就预测到。
Ken Skarbeck, an Indian expertise highlights this problem, says "Companies report their earnings as net income, a figure calculated according to generally accepted accounting principles."
肯，斯卡贝克，一个印度专家强调了这个问题，公司汇报他们的净收入，是一个根据通常接受，会计准则而计算出的数字。
Problems also remain with operational lifetime. Silicon devices will generally last around 20 years and are very stable, Lidzey says.
另一个问题是使用寿命的问题，利德泽说，硅材料光电板的使用寿命一般为20年左右，而且性能比较稳定。
A generally accepted ROT says that if the ratio of GETPAGES to synchronous reads is less than 10:1, then you should evaluate the need for a larger buffer pool.
一个被普遍接受的ROT声称，如果GETPAGES对同步读的比率小于10：1，那么应该估计对更大缓冲池的需要。
"Generally, if you give people more control, they're more willing to participate, " says Tanzeem Choudhury, a professor of computer science at Dartmouth College.
一般说来，如果你给于用户更多的控制权，他们就更愿意参与“，达特茅斯学院计算机系教授Tanzeem Choudhury解释说。
"Generally, they were less happy when they woke up and most happy at 7 p.m.," Steptoe says.
“一般看来，他们在醒来时不太高兴，在晚七点时最高兴。”Steptoe说。
"In both east Africa and India, most rural families-even the landless ones-own at least one or two cows and buffaloes, and it is generally the women who look after them," says Bell.
“无论是在东非还是在印度，大多数农村家庭(甚至是无地的家庭)都至少拥有一头或两头水牛，一般是由妇女照看的，”Bell说。
"People generally are not very well informed about the richness of Africa," Hefley says.
“人们一般并不很了解非洲的丰富内涵。”Hefley说。
"It's about understanding what these growth leaders might help us do to accelerate growth more generally in Africa," he says.
“这是认识到这些快速增长的国家能够怎样帮助我们更全面地加快非洲增长的问题，”他说。
While the triggers of such events are uncertain, “recent scientific assessments indicate that the risks of climate change generally look worse today than some years ago,” says the book.
虽然导致这类事件的导火索还不确定，但“最近的科学评估指出，气候变化的风险总体来说目前比几年前看起来更糟糕了，”该书说。
Though he generally praises the report, he says that shifting spending from teenagers to babies reflects an unhealthy zero-sum mentality.
虽然整体上称赞这个报告，但是他称，把资金投入从青少年转向婴儿反映了一个不健康的零和心态。
They also generally can earn frequent flyer miles if they belong to carriers’ programs within the alliance, he says.
他说，如果他们参与了联盟航空公司的里程计划，就可以累积相应的常旅客里程。
Zhu says that shanzhai generally is a "good thing" for consumers, though he concedes some extreme imitations cross the line to being "absolutely illegal" and their purveyors are difficult to catch.
朱先生表示山寨一般来说对于消费者而言可能是“好事”，但一旦模仿过了头就完全是违法的了，而且这些人很难被绳之于法。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
For the rest, he says, the benefits of switching from America's generally accepted accounting principles are minimal and will not justify the costs.
他说，至于其他的，从美国公认会计原则得到的好处是级微的，而且资产得不到证明。
应用推荐