Song's people also generally said that there is "no-inhibiting mergers" in their Dynasty, and recognized its significance.
宋人亦笼统说过我朝“不抑兼并”，并认识到其重要意义。
In foreign language learning, numerous learner variables are generally said to influence the success or failure of language learning.
外语学习中，影响成败的学习者变量俯拾皆是。
It is generally said that the punishment principle for unit committed crimes is mainly double punishment, while single punishment works as assistance.
通说认为，单位犯罪的处罚原则是以两罚制为主，单罚制为辅。
"Generally we know rather little about the performances of different species, as many have not yet been tracked," he said.
“总体来说，因为许多物种都没有追踪调查过，所以我们对不同物种本性的了解有限。”他说。
I said her days were divided between us; but the master retired early, and I generally needed nothing after six o'clock; thus the evening was her own.
我说过她一天的时间全分给我们两个人了；但是主人休息得很早，我通常在六点钟以后也不需要什么，如此晚上就是她自己的了。
In the country, it is said that boys typically prefer football, handball and badminton while girls generally prefer gymnastics, riding, handball and swimming.
在这个国家，男孩子通常喜欢足球、手球和羽毛球，而女孩子则普遍喜欢体操、马术、手球和游泳。
"There are still words in the US that people generally don't say that might be more acceptable to say in Chinese," said Jones.
琼斯说：“还有一些词在美国通常人们不会用，而相比之下，这些词在中文中就更能令人接受一些。”
Being able to trace who said what is a necessary condition for building a system of trust, but this is not generally sufficient by itself.
能够跟踪谁说了什么是构建可信系统的必要条件，但只有这一条件，通常还不够。
But he said that generally, safety is the university's first concern when travel is involved.
但是他说，总的来说，一旦涉及到旅行，那么安全问题就是学校考虑的首要问题。
"Well, Oscar was smart," Donna said. "he generally kept a safe distance from my mother, but when she'd stop to talk to him, he'd stop too."
“是啊，奥斯卡就是很聪明，”当娜说，“一般情况下它总是和我母亲保持着某个安全距离，可当母亲无法和它说话的时候，它也不再和老人家说话了。”
'While this is generally recognized for households,' he said, 'it is often denied with regard to corporations.
他说，尽管人们通常认为家庭是这样，企业不是这样。
"Generally, the steeper the curve, the better," Goldberg said.
“一般情况下，投资收益曲线越陡峭越好，”哥德·伯格说。
“Generally, the steeper the curve, the better,” Goldberg said.
“一般情况下，投资收益曲线越陡峭越好，”哥德伯格说。
"Generally, the steeper the curve, the better," Goldberg said. "it's steep by historical standards, but it's not as steep as it was earlier this year."
“一般情况下，投资收益曲线越陡峭越好，”哥德·伯格说。“历史标准看，有过这么陡峭的，但是没有像今年这样，这么容易就很陡峭的。”
"We're surveying animals that are not involved in [human] exposures generally," he said. "So these are animals that would slip through the system but might be rabid."
“我们正在调查一般不会导致人类患病的动物，”他说，“所以这些动物虽然会患狂犬病，但并不会被列在本次行动之内。”
We can come here once again ", said Julia. " It's generally safe to use any hide-out twice. But not for another month or two, of course. "
“我们又来了。”茱莉叶说道，“一般说来，任何藏身之处用了两次就不安全了。但是，在同一个地方藏了一个月或两个月当然不安全啦。”
'crop revenues look to be much improved with record crops and generally higher prices than we anticipated earlier this year,' said Joseph Glauber, the USDA's chief economist.
美国农业部首席经济学家克劳伯(Joseph Glauber)说，玉米收入看起来将会大大增加，因为不仅收获量前所未有，价格也普遍比我们年初时预计的要高。
When accepted into a college or university, a student generally is assumed to have access to academic programs, he said.
沃伦说，这是他第一次面对像科林这样的年纪却想去国外学习的案例。当一名学生被允许进入一个大学时，通常被假定为可以进行学术课程的。
A universal common ancestor is generally assumed to be the reason the 23 proteins are as similar as they are, Theobald said.
一个普遍的共同祖先真正的原因在于这23种蛋白质是类似的，西奥博尔德说。
But both authors admit this is easier said than done: people generally prefer more flexibility in their decision-making.
不过，两位作者都承认这说起来容易做起来难：人们一般更喜欢在做决定时有更多的灵活性。
Previous studies have generally focused on people who were depressed or anxious, Miller said. Or they looked at both depression and anxiety, but lumped all types of anxiety together.
米勒说，以往的研究总是着重在诊断病人患的是“抑郁”还是“焦虑”，或者是把病人诊断为兼有“抑郁”和“焦虑”，但把不同类型的“焦虑”混为一起。
He said generally two regions were involved in cyber attacks: Eastern Europe and the Asia Pacific.
他说牵涉网络袭击的地区主要有两个：东欧和亚太。
"Of course it's normal for teenagers to be worried about exams, friends, social acceptance, and about the future generally," said Lau.
“当然，青少年会担忧考试、朋友、社会接纳以及未来都是很正常的。”刘说。
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
"I think elections generally are won by the person you want to have a beer with," he said.
他说：“我认为最终赢得竞选的人，肯定是你愿意共饮啤酒的人。”
应用推荐