Rapid urbanization brings with it a more westernized and generally more sugary diet.
迅速的城市化带来了一种更为西方化的、普遍摄入更多食糖的饮食习惯。
They are generally more popular than whites, and can usually be paired with food more easily.
它们通常比白葡萄酒更受欢迎，也更容易与食物搭配。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
Species with similar DNA sequences for these genes are generally more closely related to each other than to species with less-similar DNA sequences.
与DNA序列不太相似的物种相比，这些基因的 DNA 序列相似的物种之间的关系通常更密切。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
Hot borscht is generally more like stew than soup and is often served with dark bread.
热罗宋汤通常看起来更像炖菜而不是汤，而且常和黑面包一起搭配食用。
Saudi oil is generally more dense and sulphurous than the Libyan crude it will replace.
比起其要取代的利比亚原油，沙特石油通常更稠密且硫磺含量更高。
Complex code may be more difficult to migrate, as it is generally more difficult to understand.
复杂的代码在移植时更加的困难，因为它通常理解起来比较困难。
BUFFETT: And I've never seen the consumer or the Americans just generally more fearful than this.
巴菲特：我从没见过消费者或者美国人出现比现在更严重的恐慌局面。
Women are generally more open and honest when talking about health issues, compared to their male counterparts.
在讨论健康问题时候，女性通常比男性更坦率，更诚实。
While this example USES Immediate refresh, deferred refresh MQTs are generally more compatible with ETL activity.
虽然这个例子使用立即(Immediate)刷新，但推迟刷新的MQT通常更适合ETL活动。
The good news for those who like surprises is that psychologists have found that they are generally more creative.
对于那些喜好出乎意料的人来说，好消息是，心理学家已经发现，他们一般都更富有创造性。
Software compiled with GCC 4 will be generally more compact and faster, meaning software industry goodness all around.
用GCC4编译的软件通常更加紧凑和快速，这意味着软件行业的全面改善。
For M&S, all this is part of “Plan A”, a five-year drive to become carbon-neutral and generally more “ethical” by 2012.
在M&S看来，所有这一切只是“A计划”，通过这个5年的规划在2012年实现零碳排放和更加“有道义”的经营。
Dealing with remote asynchronous interactions, for example, is generally more complex than handling synchronous local ones.
例如，处理远程异步交互一般就比处理同步本地交互复杂。
I actually like finding entrepreneurs who are more circumspect, less braggadocios and generally more planned about their actions.
我事实上更欣赏谨慎一些的创业者，不要那么夸夸其谈，并有良好的行动规划。
To do otherwise tightens coupling between these structures and makes long term maintenance of the application generally more difficult.
而其他方式则会增加这些结构间的耦合，并且使得应用程序的长期维护变得更困难。
They are also generally more proficient at mimicking various American accents nowadays, and there's currently a real boom for accent coaches.
如今的他们也常常更精通模仿各种美国口音，这使得眼下的口音教练们迎来了实实在在的繁荣。
Integration tests are generally more complete as they cover high-level interactions between various components within the Rails application.
集成测试一般比较完整，因为它们覆盖Rails应用程序中各个组件之间的高层交互。
Labour markets in the euro area are generally more rigid than those in Britain, so the ECB has more reason to worry about a wage-price spiral.
欧元区的劳动市场渐渐地变得比英国的更刚性，所以欧洲央行更需要担心会发生工资-物价螺旋上涨。
This set of instructions also led to ideas that were generally more original than those that the group with no instructions were able to generate.
它所激发出的创意，也通常比没有接受过任何引导的小组所能提出的，更加新颖，更贴近问题核心。
One nice thing about Web resources is that they're generally more up-to-date than books, so you can use online reading to supplement your less current reading.
Web参考资料的一个优点是它们的内容一般比书本的内容更新，所以您可以使用在线阅读来补充您从书本中学到的、有点过时的知识。
For a machine connected to the Internet, it is generally more efficient to use DNS for Internet-based resolving than relying on the forwarding system in NIS.
对于连接到Internet的计算机，通常使用DNS进行基于Internet的解析比依赖于NIS中的转发系统更为高效。
One therapist noted that they were not entirely consistent around their son, especially when it came to discipline; she was generally more permissive than her husband.
曾经有一位治疗师指出，他们夫妻二人对待儿子并未完全保持一致，涉及到纪律时尤其如此；她通常比她的丈夫态度更为纵容。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
If an application is not performing adequately, it is generally more desirable to add more columns to an existing index, or add new indexes to a table as your first options.
如果一个应用程序执行时的性能不合格，较为可取的做法通常是添加更多的列到现有的索引中，或者为一个表添加新的索引，这种做法是首选。
If an application is not performing adequately, it is generally more desirable to add more columns to an existing index, or add new indexes to a table as your first options.
如果一个应用程序执行时的性能不合格，较为可取的做法通常是添加更多的列到现有的索引中，或者为一个表添加新的索引，这种做法是首选。
应用推荐