Even caffeine, which is generally known only for its stimulatory effects, displays this property, depressing mouse locomotion at very low concentrations and stimulating it at higher ones.
就连人们通常觉得有刺激作用的咖啡因，也表现出了这种特性，它在浓度极低的情况下会抑制老鼠的运动，而在浓度较高的情况下则会刺激老鼠。
The runaway success of The Pickwick Papers, as it is generally known today, secured Dickens's fame.
如今举世闻名的《匹克威克外传》的巨大成功使狄更斯声名鹊起。
Merit-based aid is aid offered to students who achieve excellence in a given area, and is generally known as academic, athletic and artistic merit scholarships.
以成绩为基础的奖学金是为在某一领域取得优异成绩的学生提供的奖学金，常见的包括学术、体育和艺术奖学金。
Light petroleum distillate, generally known AS naphtha, wAS the logical choice.
轻石油馏分，如石脑油是合乎逻辑的选择。
In host related factors, which are generally known as age, gender, race, and pharmacogenetics.
已被广泛熟知的宿主相关因素包括年龄、性别、种族和药物遗传学。
Bat vision is generally known to be sharpest in dim light, and to get worse the brighter it gets.
而视觉上，一般来说，蝙蝠的视力在昏暗的光线下是最敏锐的；光线越亮，它们的视力就变得越差。
Scheme is a dynamically typed language; therefore, the type of a variable is not generally known until run time.
Scheme是一种动态类型语言；因此，变量的类型通常只有到了运行时才知道。
These applications - generally known as chatty - require several calls to the API layer to fulfill a single LUW.
这些应用程序—通常称作chatty—需要一些对api的调用以实现单个luw。
The process of encryption or decryption is generally known as cryptography, and relies on mathematical algorithms.
加密过程或解密过程一般被称作密码术，且依赖于数学算法。
'And where's Father, Jemima dear?' - for by that patriarchal appellation, Mr Toodle was generally known in the family.
“爸爸在哪里呢，亲爱的杰迈玛？”因为在家里通常都是用这个家族的称呼来指图德尔先生的。
This is generally known as xcross data movement. For example, redistribute with a target map that has data moving as such.
这通常被称作交叉数据移动(xcross data movement)。
Last year, the Fed actually did institute a policy of buying long-term debt, generally known as "quantitative easing" (don't ask).
去年，美联储实际上推出了购买长期债券的政策，一般被称为“量化宽松”(不要为什么这样叫)。
Feedforward is generally known as the best performing linearization technique for its advantages, such as broadband, stability, etc.
前馈技术因宽带、稳定等优点被广泛的运用于线性功放。
Typically, use of a multiuser or securely protected single-user system claim a unique name (called a user ID) that can be generally known.
通常情况下，使用多用户或安全地保护单用户系统要求一个唯一的名称(称为一个用户ID)，可以一般。
This property is characteristic of waxes, putty, damp clay, plasters, and some metals, but not of many materials that are generally known as plastics.
这种性质是蜡、油灰、湿泥土、灰泥和一些金属的特性，但不是一般称为塑料的许多材料的特性。
In fact, it's generally known that when people engage in any activity requiring concentrated effort, performance starts dropping off after 60-90 minutes.
实际上，根据我们的常识，当人们从事注意力高度集中的活动时，性能状态在60- 90分钟之后就会降低了。
It is generally known well in advance which passengers require help, but it is not uncommon to receive notice when a passenger first registers at the airport.
大家都提前知道谁需要帮助，但是一般一个第一次来这个机场的顾客会收到一个通知。
It is generally known that a static translation theory, on the one hand, is a beacon light to translators, but it is also a handicap which binds or limits translators.
静态的翻译理论一方面是指引译者的灯塔，另一方面又容易束缚他们的手脚。
He was more generally known than most others in the same circle, and was looked upon as some one whose reserve covered a mine of influence and solid financial prosperity.
在这个圈子里，他比大多数人出名，被看作是一个势力很大，财力殷实的人物。
So, at Google, testers do not do testing as is generally known, they only “make sure they [developers] have the automation infrastructure and enabling processes” to do testing.
因此，在Google，测试人员不用做测试是众所周知的，他们只要“确保他们【开发人员】有自动框架和相关流程”进行测试即可。
The money which a bank obtains from its customers is generally known as its "deposits" and represents the balances which customers keep on their accounts with their Banks.
银行从其客户那里得到的钱，一般被称为“存款”，代表客户在银行账户上持有的余额。
Meanwhile, Hillary Clinton's official Chinese name is based just on her first name: Xi La Li, perhaps to avoid confusion with her husband, who's generally known as Ke Lin Dun.
同时，希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的正式中文称谓仅是她的名“希拉里”，或许是为避免与她那有名的丈夫“克林顿”发生混淆。
Standing in the center of front court in the middle of the streets, Chongzheng Palace is generally known as Jinluan Palace, the most important building of Shenyang Imperial Palace.
崇政殿在中路前院正中，俗称“金銮殿”，是沈阳故宫最重要的建筑。
Standing in the center of front court in the middle of the streets, Chongzheng Palace is generally known as Jinluan Palace, the most important building of Shenyang Imperial Palace.
崇政殿在中路前院正中，俗称“金銮殿”，是沈阳故宫最重要的建筑。
应用推荐