CCT programs don't generally consider effects on the environment.
有条件现金资助项目通常不考虑对环境的影响。
Because they can reproduce several times each year and produce large numbers of offspring, many insect species can generally adapt quickly to changes in their environment.
由于昆虫每年可以繁殖几次并产生大量后代，许多种类的昆虫通常能迅速适应环境的变化。
An increasing number of scientists are beginning to explore the alternative of geo-engineering—a term which generally refers to the intentional large-scale manipulation of the environment.
越来越多的科学家开始探索地球工程的替代方案，这通常指的是有意的对环境进行大规模操纵。
Play allows a young animal to explore its environment and practice skill in comparative safety since the surrounding adults generally do not expect the young to deal with threats or predators.
玩耍可以让一只小动物探索环境并在相对安全的环境中练习技能，因为周围的成年动物通常不期望幼崽应对威胁或捕食者。
These files generally require a particular internal directory structure, one that usually does not match the directory structure of your source code and build environment.
这些文件通常都要求有一个特定的内部目录结构，但其往往与你的源代码和编译环境的目录结构不匹配。
Subtle cues from the way other people behave and more generally from the environment can cue automatic unconscious changes in our behaviour.
他人行为方式以及更普遍的环境的微妙暗示能够对我们的行为方式产生自动的无意识的改变。
I believe most people who say you can't create a collaborative environment to support a large team aren't too fond of the idea generally — small team or large.
有些人指出不能创造支持大型团队的合作环境，我认为他们中的大多数通常不太喜欢这个想法—不管是对于小型团队还是大型的。
Exposing sensitive information may be acceptable in testing situations but it is generally not acceptable in a production environment.
暴露敏感信息在测试情形下也许是可接受的，但是在生产环境中一般是不可接受的。
This environment generally has very strict availability requirements and is scaled to support your entire user base.
这个环境通常有非常严格的可靠性要求并被扩展以支持您的整个用户群。
In any case, testing on a pre-production staging environment generally coincides with an application's release schedule.
在任何情况下，在预生产分阶段环境中进行测试通常都符合应用程序的版本安排。
This environment also mirrors the production environment, but at a generally larger scale than a system test environment.
这种环境也反映生产环境，只不过是以比系统环境更大的规模这样做。
The QA environment can withstand generally longer periods of down time which makes it an appropriate environment to test your migration plan.
QA环境通常容许更长时间的停机，这使它成为测试您的迁移计划的适当环境。
Window managers are generally tightly coupled with the desktop environment.
窗口管理器通常是与桌面环境紧密地捆绑在一起的。
MEN are generally better than women on tests of spatial ability, such as mentally rotating an object through three dimensions or finding their way around in a new environment.
在空间能力测试上，男性的成绩普遍是优于女性的，比如说在脑海中想象一个三维的物体并且将它旋转或者是在一个新的环境下找到路。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland. Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
Early this year, I traveled to visit Zurich in Switzerland.Zurich is generally accepted around the world as a city with the best dwelling environment and the highest commodity price.
年初，我去瑞士苏黎世旅游，那是全球公认的居住环境最好、也是物价最为昂贵的城市。
Generally speaking, it is desirable for a production environment to run this application within its own Tomcat or WAS instance.
总而言之，在产品环境中，最好是在其自己的Tomcat或WAS实例中运行这个应用程序。
Generally, in every environment you have to consider backups for the following items.
通常，在所有环境中，都必须考虑备份以下项目。
Generally speaking, customers are always running their business process in a clustered environment of WebSphere process Server. A clustered environment provides the following benefits.
通常来说，客户大多在WebSphereProcessServer的集群环境中运行他们的业务流程。
Therefore, it is generally more effective to configure ccache as a permanent replacement for your main compiler. To do this, set the value of the cc environment variable.
所以，配置ccache永久地取代主要编译器通常来说更为有效。
A system test environment is generally configured to reflect the complexity of the production environment at the smallest possible scale.
通常把系统测试环境配置成能反映产品环境复杂性的，并且尽可能在最小规模上达到。
For example, they are generally geared for a single-server versus distributed, multi-server environment.
举例来说，对比分布的，多服务器的环境，他们一般适合单服务器。
On the other hand, in terms of us Treasuries, the generally improving macroeconomic environment continues to support a modestly cautious view on the asset class.
另一方面，在美国国债方面，鉴于普遍改善的宏观经济环境，我们将对这一资产类别继续保持温和谨慎的态度。
This is related with the environment surrounding the touch screen. If the touch screen is installed normally, generally speaking it needs to be cleaned once a year.
这方面和触摸屏所使用的环境有关，如果触摸屏是按正常方法安装，一般来讲，它只需要每一年作一次清洁。
This is done outside your integrated development environment (ide), such as WebSphere Integration Developer, so running the unit tests via Ant is generally required.
这是在诸如WebSphereIntegrationDeveloper等集成开发环境(IDE)之外进行的，因此一般需要通过Ant运行单元测试。
Enterprise business processes operating across a distributed environment are generally long in duration, due to several factors.
由于以下几个因素，在分布式环境中运行的企业业务流程的持续时间一般比较长。
Generally used as a garden stone, is for the city environment may be the company's image, the guests to enjoy, see atmospheric light garden stone also has excellent senses to the company.
一般用作园林石，都是为了城市环境或许公司的形象，客人来欣赏，看到大气光芒的园林石也会对公司有极好的感官。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
Spring is generally described as a lightweight container environment, though it is probably more proper to describe it as a framework for simplifying development.
通常将Spring描述为轻量级容器环境，但是将其描述为用于简化开发的框架可能更适当。
应用推荐