The page Header section generally contains information that you want to appear at the top of each page.
页眉部分通常包含的信息，您希望出现在每一页的顶部。
It generally contains the six major elements of fiction-characterization, setting, theme, plot, point of view, and style.
短篇小说一般包含小说的六要素：人物、背景、主题、情节、视角和风格。
Electromagnetic scattering numerical analysis generally contains differential equation method and integral equation method.
电磁散射数值分析一般分为微分方程法和积分方程法。
This opens the Help file for that particular driver, which generally contains important information concerning the use of the driver.
这就打开了该特定驱动程序的帮助文件，该帮助文件一般包含有关使用驱动程序的重要信息。
Network switches appear nearly identical to network hubs, but a switch generally contains more intelligence (and a slightly higher price tag) than a hub.
网络交换机看上去类似于网络集线器，但其功能一般多于集线器(价格也略高)。
Semi-structured data generally contains tags or other elements to separate semantically related elements that imply some details about the associated data.
半结构化数据一般包含标记或其他元素，以从语义上分隔那些隐含了关于相关数据的一些详细信息的相关元素。
The website generally contains news publication which introduces the commodity to issue and the shopping cart which provides selection and inquiry of commodity.
销售网站一般都需要具有对商品介绍的新闻发布系统和用购物车选购商品以及查询商品得功能。
Computer Tools-Software's interface generally contains title bar, menu bar, shortcut button bar, main operation bar, right button shortcut menu bar and status bar.
工具软件一般具有标题栏、菜单栏、快捷按钮（工具）栏、正文操作区、右键快捷菜单栏、状态栏等界面结构。
The cocktail used generally contains sodium thiopental (to anaesthetise the condemned man), pancuronium bromide (to paralyse his muscles) and potassium chloride (to stop his heart).
一般注射用的混合针剂含有硫喷妥钠（麻醉犯人），泮库溴铵（麻痹犯人肌肉）和氯化钾（停止犯人心跳）。
Strict logical paradox generally contains three important element factors: well-known background knowledge, refined logical-inference and contradictive equality that can be reasoned.
严格意义上的逻辑悖论有三大构成要素：公认正确的背景知识、严密无误的逻辑推导、能够推出矛盾等价式。
Reconfigurable system is a software-hardware mixed system. It generally contains microprocessor as the primary controller of the system and several reconfigurable hardware blocks as accelerators.
可重构计算系统是一种软硬件混合系统，通常包括作为主要控制器的微处理器，和作为硬件加速器的可重构硬件模块。
Generally, the application data only contains information that is meaningful to the applications, since the control information in the message descriptor is sufficient.
一般地，应用程序数据仅包含对应用程序有意义的信息，因为消息描述符中的控制信息就已经足够了。
FDA publishes in the Federal Register the first list of substances generally recognized as safe (GRAS). The list contains nearly 200 substances.
FDA在《联邦公报》中发表《通常被认为是安全的物质》(GRAS)的第一批清单。该清单收载近200种物质。
It contains extensive paraphrases of readings, generally, but not always, clearly credited.
它包含了大量阅读的段落，这些段落一般是被明确认可的，虽然未必总是如此。
An Indian teenager's journal contains this entry: "Two rival groups are out to have fun.".. You know generally indulge in dhamal [a type of dance] and pass time.
一个印度青少年刊物里有这样一段话：“两个对立的团体出去玩……你知道，他们一般都沉浸在dhamal(一种舞蹈)里消磨时间。”
When you have a problem that is associated with a specific APAR, we generally recommend that you install a fix pack or refresh pack that contains the APAR.
遇到与特定APAR关联的问题时，我们通常建议安装包含此APAR的修复包或刷新包。
This way, they run on an empty stomach which will help them burn calories and then they'll eat, generally a protein shake or something which contains lots of energy.
空腹跑步会燃烧大量卡路里，然后他们跑步结束后会喝蛋白质饮料等富含能量的东西。
Every site should maintain a wiki that contains all the information about the cluster that is generally asked for like.
每个站点都应该维护一个内部wiki，其中应该包含所有常常被问到的集群相关信息，比如。
Each top-level container has a content pane that, generally speaking, contains (directly or indirectly) the visible components in that top-level container's GUI.
每一个顶层的容器都会有一个内容面板，一般来说，它直接或间接地包含在顶层容器GUI中可见的组件。
The raw material is dry acetylene technology of artificial synthesis, and calcium carbide contains certain metal components, this is generally not appear stave machinery.
干法乙炔工艺中的原料是人工合成的电石，而且电石中含有一定的金属成分，这是一般破碎机械中没有出现的问题。
Generally, the term "Wine" refers to any beverage that contains alcohol fermented from any fruit, such as apple, orange, and berries.
通常来说，“Wine”这个词可以指任何一种由水果发酵的含酒精的饮料，这些水果包括苹果，橘子，还有浆果等。
This error generally occurs when a regular expression has been included in a search string but the syntax for the regular expression contains errors.
当正则表达式已包括在搜索字符串中而该正则表达式的语法包含错误时，通常会发生此错误。
This error generally occurs when an item has been copied but cannot be placed on the Clipboard because the Clipboard already contains information which cannot be removed.
该错误通常发生在已经复制项而无法将该项放在“剪贴板”上时，因为该“剪贴板”包含了不能移除的信息。
Wool production statistics are generally given for greasy wool, which contains from 30 to 65 percent impurities.
羊毛产量统计数字一般以带脂羊毛给出，它包含了30 - 65%的杂质。
The governing equation of the model contains not only the convection and conduction terms that were usually considered, but also the heat dispersion term that was generally neglected in many papers.
该模型的控制方程中不仅包含传统的对流和传导项，还有热弥散项，后者在许多著作中常被忽略掉。
This error generally occurs when the Settings file is not readable, does not exist, or contains malformed XML.
一般情况下，当设置文件不可读、不存在或包含格式错误的XML时，会出现此错误。
The problem needed to be solved is that the primary material of traditional cigarette of background technique contains nicotine toxin and the tar is generally not extracted before using.
所要解决的问题就是背景技术存在的传统香 烟的主料含有尼古丁毒素，使用前一般不进行焦油提取。
Generally, comparing with actual data of load the middle-term load forecasted by regression analysis method often contains notable error.
一般对于电力系统中期负荷预测采用回归分析模型，但其预测结果往往有很大误差。
When it contains more than one structures generally the group composed of individually optimized structures is not a global optimized engineering system.
当工程项目具有不止一个主要结构时，各结构单独优化的结果所组成的集合不一定是全局最优的工程系统。
When it contains more than one structures generally the group composed of individually optimized structures is not a global optimized engineering system.
当工程项目具有不止一个主要结构时，各结构单独优化的结果所组成的集合不一定是全局最优的工程系统。
应用推荐