He's generally considered to have the finest tenor voice in the country.
普遍认为他是全国最佳男高音歌手。
Relative poverty is generally considered to be a household income level which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的一定比例。
Relative poverty is generally considered to be a household income level, which is below a given proportion of average family income.
相对贫困一般被认为是家庭收入水平低于平均家庭收入的特定比例。
The Old Man and the Sea is generally considered by many to be his greatest achievement.
许多人都认为《老人与海》是他最伟大的成就。
A ratio above 100% is generally considered unsustainable.
普遍认为比率大于100%是不可持续下去的。
Middle names are generally considered to be forenames in these TEI guidelines.
这些TEI 规则中中间名通常被看作是名字。
Exposure to noise above 85db for prolonged periods is generally considered to damage hearing.
长时间暴露于85分贝的噪音下，通常会被认为听力会受到损伤。
HCV is generally considered to be a curable disease but for many persons this is not a reality.
一般情况下，丙肝病毒被认为是可治愈的疾病，然而，对许多人而言，事实却并非如此。
While HCV is generally considered to be a curable disease, for many persons this is not a reality.
虽然一般认为丙肝是可以治愈的，但很多人却未能治愈。
Daters had no choice but to ask questions generally considered "out of bounds" for a first date.
约会者没有其他选择，在第一次约会上只能问一些不按套路出牌的问题。
Mosquitoes of the genus Culex are generally considered the principal vectors of WNV, in particular Cx. Pipiens.
库蚊属的蚊子通常被认为是西尼罗河病毒的主要病媒，特别是库蚊。
The study didn't have a placebo group for comparison, generally considered necessary for a conclusive result.
研究没有设置服用安慰剂的对照组，通常要得出决定性的结论，对照组是必不可少的。
In truth, IQ testing doesn't tell you much before the school years and even then is generally considered unreliable.
事实上，学年前孩子的智商测试不能证明什么，而且即使是入学后，智商测试结果也通常被认为是不可靠的。
If users often experience response times of more than one second, the server is generally considered to be too busy.
如果用户经常要等待1秒钟以上，就认为服务器过于繁忙。
This is true in dense downtowns, where it's generally considered unwise to knock down office buildings to pave new roads.
在密集的商业区是如此，人们通常认为推倒办公楼建新路是不明智的。
Change requests are generally considered to fall into one of three types: defects, enhancements, and new functionality.
变更请求通常被分为以下三个类型：缺陷、增强，以及新功能。
The write cache is generally considered to be a very good thing (read Linus' explanation and opinion of write caching in Resources).
通常认为写高速缓存是个非常好的事物(请阅读参考资料中Linus对写高速缓存的解释和看法)。
Although the bank does not have a public inflation target, it is generally considered to be aiming to keep the rate below 3 per cent.
虽然央行没有公开的通胀目标，但外界通常认为，它力图将通胀率控制在3%以内。
The bottom-up approach is generally considered to be more intuitive and less error-prone than the top-down approach (discussed below).
与后面要讨论的自顶向下的方法相比，自底向上的方法一般被认为更直观、更不容易出错。
The Arctic can be defined in a number of different ways but is generally considered to be the region inside or near to the Arctic Circle.
北极的定义有很多种，一般而言，是指北极圈内或附近的区域。
Although Sullivan is generally considered to have been world heavyweight champion, some boxing historians regard him as a U.S. champion only.
尽管人们普遍地认为苏利文已经是世界重量级冠军，但一些拳击历史学家却认为他只是美国冠军。
There are many Object Oriented Design Patterns, but these 23 patterns are generally considered the foundation for all other Design Patterns.
实际中有很多面向对象设计模式，但这23种模式被公认为是所有其他设计模式的基础。
Unschooling is generally considered to be a form of home education, which is simply the education of children at home rather than in a school.
非学校教育通常被认为是家庭教育的一种形式，后者只不过是让孩子在家接受教育，而不是在学校。
The point here is that using a string parameter to send XML across a web service interface is generally considered bad design and should be avoided.
在这里我要指出的是，使用字符串参数通过Web服务接口发送XML通常被认为是糟糕的设计，应该加以避免。
Let's not forget also that Ajax is generally considered to be an RIA - it remains to be seen though how long Ajax lasts, or whether there will be a '2.0'.
我们不要忘了Ajax通常也被认为是一个RIA——它能持续多久，或者它是否是一个‘2.0’还尚待分晓。
These services typically need to be not only highly performant, but also highly available; these services are generally considered critical to the business.
这些服务通常不仅需要具有高性能，而且还具有高可用性；这些服务通常对业务极为重要。
These services typically need to be not only highly performant, but also highly available; these services are generally considered critical to the business.
这些服务通常不仅需要具有高性能，而且还具有高可用性；这些服务通常对业务极为重要。
应用推荐