As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
Properties of exhuast emmission of engines running on producer gas is generally acceptable.
对生产的天然气的发动机，排放性能exhuast被普遍接受。
Such is the complexity of many such assets that it may not be possible to find a generally acceptable method.
这就是此类资产的复杂所在，你无法为他们找到一个可以广泛接受的评估方法。
Most of the generally acceptable packings are available and customers can require packing with their own brands.
大多数通用的包装我们都能提供，此外，我们还可根据客户品牌的需要对产品进行包装。
When everyone is confident that everyone else will accept something as money, then that something becomes generally acceptable.
当大家认识到人人都愿意接受某种物品为货币时，这时它就会被普遍接受。
The search for extraterrestrial intelligence is the search for a generally acceptable cosmic context for the human species.
探寻外星人就是为人类寻找一个普遍能接受的宇 宙环境。 从最深层次的意义来说，探寻外星人就是寻找我们自己。
White balance was generally acceptable, but it did take a few seconds for the camera to adjust when moving quickly between scenes.
白平衡表现倒是尚可接受，但快速转换拍摄场合时仍然需要给它些时间适应一下啰。
Good Friends — It is generally acceptable to give friendly hugs to girls that you know fairly well, even if you aren't a couple.
好朋友。如果你们是挚友，即便不是夫妻，友善的拥抱也是可以的。
If required, add powder Thickener to increase viscosity. There is no limit on amount to use, but a range of 1 to 3% is generally acceptable.
如果必要，加入粉末增稠剂增加黏度。在使用时没有限定量，一般接受范围是1% - 3%。
If required, add Powder Thickener to increase viscosity. There is no limit on amount to use, but a range of 1 to 3% is generally acceptable.
如果必要，加入粉末增稠剂来增加黏度。没有限定用量，一般接受范围是1% - 3%。
With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
Exposing sensitive information may be acceptable in testing situations but it is generally not acceptable in a production environment.
暴露敏感信息在测试情形下也许是可接受的，但是在生产环境中一般是不可接受的。
"There are still words in the US that people generally don't say that might be more acceptable to say in Chinese," said Jones.
琼斯说：“还有一些词在美国通常人们不会用，而相比之下，这些词在中文中就更能令人接受一些。”
"Generally when people are with friends it is more acceptable in western societies to drink than not to drink, " said research leader Dr Eystein Stordal.
该研究负责人埃斯泰因·斯图达尔博士（DrEysteinStordal）说：“一般来说，在西方社会，当人们与朋友在一起的时候，喝酒比不喝酒更为社会所接受。”
All colors are acceptable if they are used properly; however, the colors with the greatest contrast are generally used together.
如果使用的正确，所有的颜色都是可以接受的。然而，具有强大对比的颜色一般用在一起。
If the parents set the rules and set the standards and make it clear to the kids about what's acceptable, generally speaking, the kids will make good decisions.
如果父母们设立了规矩和标准，对孩子讲明哪些行为是可以接受的，一般说来，孩子们都会做出明智的抉择。
Stopping in the middle of your name is generally not acceptable to busy cashiers. It makes them impatient.
当你把名字写到一半却突然停止时，那些忙碌的收银员会显得很不耐烦。
Onions - Limited amounts are generally regarded as acceptable; but excessive consumption of Onions cause vomiting, diarrhea and other digestive problems in birds.
洋葱-少量的洋葱一般是可以接受的，但过量食用可引起呕吐、腹泻和消化系统竽问题。
Remember that early peaks will be more influenced by poor equilibration than later ones. Determine if the variation in retention time is acceptable (generally, less than 0.05 min).
注意，早出来的峰比晚出来的更会受到平衡不足的影响。计算看看保留时间变化是否可以接受（通常少于0.05分钟）。
They play a few acceptable Rumbas and Sambas, but their Latin Numbers are generally poor.
他们数起接受森巴、伦巴、拉丁舞，但其数量是一般穷人。
Dry ration distribution allows families to prepare their food as they wish, permits them to continue to eat together as a unit, and is generally more culturally and socially acceptable.
分发干粮可以让家庭按他们的意愿准备食物，让他们继续以一个小团体一起吃饭，并且在文化和社会上更容易被接受。
Implements and maintains acceptable accounting practices and procedures as required by Hotel Policy, generally accepted accounting practices, and as affected by local conditions.
按照酒店的规章制度，公共会计准则和当地适用条款的规定执行和维护认可的会计工作准则和会计程序。
Implements and maintains acceptable accounting practices and procedures as required by Hotel Policy, generally accepted accounting practices, and as affected by local conditions.
按照酒店的规章制度，公共会计准则和当地适用条款的规定执行和维护认可的会计工作准则和会计程序。
应用推荐